Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Таннер — неинкорпорированное поселение в центрально-южной части округа Лаймстоун, штат Алабама, США, входящее в состав агломерации Хантсвилл — Дикатур. Оно расположено в девяти милях к северу от города Дикатур и реки Теннесси и в четырех милях к югу от города Афин.
Tanner is an unincorporated community in central southern Limestone County, Alabama, United States, and is included in the Huntsville Decatur Combined Statistical Area. It lies nine miles north of the city of Decatur and the Tennessee River, and four miles south of the city of Athens.
Образование
В Таннере расположена средняя школа Таннер (The Rattlers), отнесенная к классу 2A в системе классификации штата. Как мужская, так и женская баскетбольные команды школы становились чемпионами штата в 1986 и 2011 годах, и Таннер – единственная школа в Алабаме, которой это удалось. В 2023 году титул чемпиона штата также завоевала мужская команда по футболу.
Tanner is home to Tanner High School (The Rattlers), a 2A school in the state's classification system. The school's boys' and girls' basketball teams both won state titles in 1986 and 2011 and is the only school in Alabama to do so. The boys' soccer team also won the state title in 2023.
История
Таннер возник вдоль железной дороги Луисвилл и Нэшвилл в 19 веке и изначально назывался станцией Макдональд, а затем Роуленд. В 1878 году в Роуленде было открыто почтовое отделение. В 1913 году было открыто почтовое отделение Таннер, названное в честь Сэмюэля Таннера, первого мэра расположенных поблизости Афин.
Tanner was settled along the Louisville and Nashville Railroad in the 19th century and was originally named McDonald's Station, then Rowland. A Rowland post office was established in 1878. In 1913, the Tanner post office was established, named after Samuel Tanner who was the first mayor of nearby Athens.
История торнадо
3 апреля 1974 года этот район затронула Супервспышка 1974 года: два мощных столбовых торнадо шириной в треть мили обрушились на населенный пункт в течение 30 минут в ранние ночные часы. Оба торнадо были оценены в F5 по шкале Фудзиты. После того, как первое торнадо прошло, второе торнадо застало врасплох спасателей. В общей сложности эти торнадо унесли жизни 50 человек. 27 апреля 2011 года, во время Супервспышки 2011 года, по мнению некоторых метеорологов, Таннер и близлежащие населенные пункты подверглись удару крупного торнадо EF5. Клиновидный торнадо шириной более 1,6 км унес жизни 4 человек в округе Лаймстоун и 72 человека в целом, став самым смертоносным торнадо в истории Алабамы. Это было третье торнадо категории F5 или EF5, обрушившееся на Таннер и окружающие населенные пункты в округе Лаймстоун.
On April 3, 1974, the area was struck by the 1974 Super Outbreak; two violent stovepipe tornadoes that were both one third of a mile in width hit the community within 30 minutes during the early nighttime hours. Both tornadoes were rated F5 on the Fujita Scale. After the first tornado passed through the area, a second tornado surprised the rescue effort. In total, 50 were killed by those tornadoes. On April 27, 2011, during what some meteorologists call the 2011 Super Outbreak, Tanner and other surrounding communities were hit by a large EF5 tornado. The wedge tornado, which was over 1 mile (2 km) wide, killed 4 people in Limestone county and 72 people overall, marking it as the deadliest tornado in Alabama history. It was third F5 or EF5 tornado to strike Tanner and the surrounding communities in Limestone County.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, климат Таннера – влажный субтропический, обозначаемый как "Cfa" на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Tanner has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.