Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1929–2017)
American actress (1929–2017)
Ранние годы
Родилась 26 декабря 1929 года в районе Грин-Бэнк города Вашингтон, штат Нью-Джерси, и окончила среднюю школу Эгг-Харбор-Сити в 1946 году. 7 августа 1949 года 19-летняя Кроули выиграла титул «Мисс Нью-Джерси» на конкурсе, проходившем в Асбери-Парке, штат Нью-Джерси. Как победительница, она участвовала в конкурсе «Мисс Америка», который состоялся в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 10 сентября 1949 года, и заняла седьмое место. В то время она работала бухгалтером.
Born on December 26, 1929, in the Green Bank section of Washington Township, New Jersey, Crowley graduated from Egg Harbor City High School in 1946. On August 7, 1949, the 19 year old Crowley won the title of Miss New Jersey at a contest held at Asbury Park, New Jersey. As the winner, she entered the Miss America pageant held in Atlantic City, New Jersey on September 10, 1949, and finished in seventh place. At the time, she was working as a bookkeeper.
Актерская карьера
В 1950 году Кроули поступила в Американскую академию драматического искусства в Нью-Йорке по стипендии, выигранной на конкурсе «Мисс Америка», и начала работать на телевидении. В феврале 1951 года она появилась вместе с Конрадом Нагелем в фильме «Звезда родилась» в рамках программы Роберта Монтгомери Presents. Кроули снялась в 81 телевизионном эпизоде и в 20 фильмах в период с 1951 по 1970 год. Одна из ее последних ролей в кино была в фильме «Гонщик на понижении» с Робертом Редфордом. Она трижды появилась в качестве гостя в сериале «Перри Мейсон», включая роль обвиняемой и главной героини Мэрилин Кларк в эпизоде 1958 года «Дело одинокой наследницы». В 1963 году она сыграла миссис Брэддисон в эпизоде «Дело сонного комара» сериала «Перри Мейсон». Ее самой частой повторяющейся ролью была роль Терри Ван Бюрен в семнадцати эпизодах сериала «Уотерфронт». Она также появилась в семи эпизодах популярного сериала «77 Sunset Strip» (1958–1964), начиная с эпизода под названием «Прекрасная леди, пожалей меня», основанного на романе создателя сериала Роя Хэггинса. В эпизоде «Странные соратники по постели» она сыграла Мартиццу Ведар, персонажа, намеренно похожего на Зсу Зсу Габор из-за их поразительного физического сходства. В эпизоде «Пустынный спа-отдых» Кроули изобразила алкоголичку-актрису Клэр Диккенс. В 1966 году Кроули сыграла Софию Старр в двух эпизодах сериала «Бэтмен» под названием «Пингвин идет на поправку» и «Еще не совсем». Многие из ее фильмов были в жанрах научной фантастики и ужасов, но она появлялась в широком спектре драматических телевизионных сериалов, созданных с середины 1950-х до конца 1960-х годов, включая «Перекресток», «Янси Деррингер» с Джоком Махони, «Бурбон-стрит бит» с Эндрю Дагганом, «Surfside 6» с Троем Донахью, «Гавайский глаз» с Конни Стивенс, «77 Sunset Strip» с Эфремом Зимбалистом-младшим, «Бэт Мастерсон» с Джином Барри, «Шайенн» с Клинтом Уокером, антологический сериал «Fireside Theater», другой антологический сериал «The Americans», «Бонанза» (1 сезон, 28 глава), «Colt .45», «Бронко» с Таем Хардином, «Ошельмованный» с Чаком Коннорсом, «Climax!», «Мои три сына» с Фредом МакМюрреем, «Шоу Донны Рид», «Шах и мат» с Себастьяном Каботом и Дугом МакКлюром, «Маршрут 66», «Триллеры» с Борисом Карлоффом, «Бэтмен» с Адамом Уэстом, «Диснейленд», «Семейные дела» с Брайаном Китом, «Rawhide» с Клинтом Иствудом, «Всадник» с Дугом МакКлюром, «Высокий чапарал», «Неугомонный пистолет» с Джоном Пейном, «Сказки Уэллс Фарго» с Дейлом Робертсоном, «Одинокий рейнджер» и «Приключения Чемпиона». В 1960 году Кроули сыграла роль Лори Аллен в телевизионном вестерне «Ларами» в эпизоде под названием «Улица ненависти». Кроули наиболее запомнилась участием в восьми эпизодах сериала «Маверик» (1957–1962) в роли различных соблазнительных сирен – это рекорд для ведущих актрис. Она была единственной актрисой в сериале, чьи актерские способности Джеймс Гарнер высоко оценил в своих мемуарах «Файлы Гарнера». Ее эпизоды в сериале «Маверик» включали «Инкрустированный драгоценностями пистолет» с Джеком Келли, «Maverick Springs» с Джеймсом Гарнером и Джеком Келли, «Гадалка» с Джеймсом Гарнером, «Пуля для учителя» и «Киз» с Роджером Муром, а также еще три с Джеком Келли под названием «Dade City Dodge», «Проблемный наследник» и «Один из наших поездов пропал».
Crowley attended New York's American Academy of Dramatic Arts in 1950 on a scholarship won at the Miss America pageant, and undertook some live TV work there. In February 1951, she appeared with Conrad Nagel in A Star Is Born on Robert Montgomery Presents. Crowley made 81 television appearances and was cast in 20 movies between 1951 and 1970. One of her last movie roles was in Downhill Racer with Robert Redford. She made three guest appearances on Perry Mason, including the role of defendant and title character Marylin Clark in the 1958 episode "The Case of the Lonely Heiress." She was in the 1963 episode of Perry Mason's "The Case of the Drowsy Mosquito" as Mrs. Bradisson. Her most frequent recurring appearance was as Terry Van Buren in seventeen episodes of Waterfront. She also appeared in seven episodes of the popular TV Series 77 Sunset Strip (1958 1964) beginning with that series’ episode titled “Lovely Lady Pity Me,” based on a novel by series creator Roy Huggins. In the episode "Strange Bedfellows," she appeared as Martizza Vedar, a character purposely similar to Zsa Zsa Gabor due to their extremely close physical resemblance. For the episode "The Desert Spa Caper," Crowley portrayed alcoholic actress Claire Dickens. In 1966 Crowley portrayed Sophia Starr on two episodes of the TV series Batman, entitled "The Penguin Goes Straight" and "Not Yet He Aint." Many of her films were science fiction and horror movies, but she appeared in a wide range of narrative television series produced from the mid 1950s to the late 1960s, , including Crossroads, Yancy Derringer with Jock Mahoney, Bourbon Street Beat with Andrew Duggan, Surfside 6 with Troy Donahue, Hawaiian Eye with Connie Stevens, 77 Sunset Strip with Efrem Zimbalist Jr., Bat Masterson with Gene Barry, Cheyenne with Clint Walker, an anthology series Fireside Theater, another anthology series The Americans, Bonanza in the first season chapter 28, Colt .45, Bronco with Ty Hardin, Branded with Chuck Connors, Climax!, My Three Sons with Fred MacMurray, The Donna Reed Show, Checkmate with Sebastian Cabot and Doug McClure, Route 66, Thriller with Boris Karloff, Batman with Adam West, Disneyland, Family Affair with Brian Keith, Rawhide with Clint Eastwood, The Virginian with Doug McClure, The High Chaparral, The Restless Gun with John Payne, Tales of Wells Fargo with Dale Robertson, The Lone Ranger, and The Adventures of Champion. In 1960, Crowley appeared as Laurie Allen on the TV western Laramie in the episode titled "Street of Hate." Crowley is best remembered for appearing in eight episodes, a series record for leading ladies, as a variety of seductive sirens on the series Maverick (1957 1962). She was the only actress in the series whom James Garner lauded for her acting ability in depth and at length in his memoir The Garner Files. Her Maverick episodes were "The Jeweled Gun" with Jack Kelly, "Maverick Springs" with James Garner and Jack Kelly, "The Misfortune Teller" with James Garner, "A Bullet for the Teacher" and "Kiz" with Roger Moore, and three more with Jack Kelly titled "Dade City Dodge," "The Troubled Heir," and "One of Our Trains is Missing."
Частная жизнь
27 сентября 1969 года Кроули вышла замуж за Джона Рубсама в Лос-Анджелесе, а в следующем году родила своего единственного ребенка – сына по имени Мэтью.
Crowley married John Rubsam in Los Angeles on September 27, 1969, and gave birth to her only child, a son named Matthew, the following year.
Смерть
Она умерла в возрасте 87 лет 23 апреля 2017 года дома в Грин-Бэнке, штат Нью-Джерси.
She died at age 87 on April 23, 2017, at her home in Green Bank, New Jersey.