Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Сотенес (Sotenäs kommun) — муниципалитет в лене Вестра-Гёталанд на западе Швеции. Административный центр расположен в городе Кунгшамн, население которого составляет около 3500 человек. Современный муниципалитет был образован в 1974 году в результате объединения прежних административных единиц. Название происходит от исторической сотни Сотенес.
Sotenäs Municipality (Sotenäs kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the town of Kungshamn, with around 3,500 inhabitants. The present municipality was created in 1974 through the amalgamation of previous units. The name was taken from the old Sotenäs Hundred.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Сётенэс на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, в свою очередь, основанной на официальной статистике SCB. Общее число жителей составило 9117 человек, включая 7627 граждан Швеции, имеющих право голоса. 39,8% проголосовали за левый блок, а 59,3% – за правый блок. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Sotenäs Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 9,117 residents, including 7,627 Swedish citizens of voting age. 39.8% voted for the left coalition and 59.3% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Askum Väjern Malmön 1,610 1,371 35.6 63.1 84 89 11 26,807 35Bovallstrand Tossene 1,117 939 43.1 56.0 82 91 9 25,506 38Hunnebostrand 2,035 1,643 42.7 56.3 79 85 15 24,346 31Kungshamn N 1,455 1,207 45.9 53.2 77 83 17 25,951 26Kungshamn S 1,550 1,288 37.4 61.9 85 90 10 26,626 30Smögen 1,350 1,179 31.2 68.3 81 92 8 27,659 36Source: SVT
This is a demographic table based on Sotenäs Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 9,117 residents, including 7,627 Swedish citizens of voting age. 39.8% voted for the left coalition and 59.3% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Askum Väjern Malmön 1,610 1,371 35.6 63.1 84 89 11 26,807 35Bovallstrand Tossene 1,117 939 43.1 56.0 82 91 9 25,506 38Hunnebostrand 2,035 1,643 42.7 56.3 79 85 15 24,346 31Kungshamn N 1,455 1,207 45.9 53.2 77 83 17 25,951 26Kungshamn S 1,550 1,288 37.4 61.9 85 90 10 26,626 30Smögen 1,350 1,179 31.2 68.3 81 92 8 27,659 36Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Sotenäs Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 9,117 residents, including 7,627 Swedish citizens of voting age. 39.8% voted for the left coalition and 59.3% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Askum Väjern Malmön 1,610 1,371 35.6 63.1 84 89 11 26,807 35Bovallstrand Tossene 1,117 939 43.1 56.0 82 91 9 25,506 38Hunnebostrand 2,035 1,643 42.7 56.3 79 85 15 24,346 31Kungshamn N 1,455 1,207 45.9 53.2 77 83 17 25,951 26Kungshamn S 1,550 1,288 37.4 61.9 85 90 10 26,626 30Smögen 1,350 1,179 31.2 68.3 81 92 8 27,659 36Source: SVT
История
Вестра-Гёталандский округ населен на протяжении нескольких тысяч лет. Провинция Бохуслен является одной из наиболее известных в мире благодаря своим доисторическим памятникам. Самые древние находки на территории муниципалитета Сотенес датируются примерно 6000 годом до нашей эры. К периоду позднего каменного века относятся несколько погребальных сооружений (долмены). Из бронзового и железного веков сохранилось множество наскальных изображений, которыми особенно славится северный муниципалитет Танум. Считается, что название Сотенес возникло около 1000 года нашей эры, когда также можно проследить истоки исторической сотни – Сотенес Хундред (или Хера́д на шведском языке). С принятием христианства в Швеции, начиная с XI века, было возведено несколько церквей, первыми из которых стали церкви в Аскуме и Тоссене. Позднее, в XVI веке, основной отраслью стала сельдевая промышленность. Она доминировала на протяжении столетий: сельдь в больших количествах использовалась в Бохуслене как основной продукт питания, а также для производства масла, восковых свечей и других изделий. В XIX веке на острове Мальмён были открыты каменоломни. (Следует отметить, что слово "мальм" на шведском языке означает "порода" или "камень"). Каменоломни продолжали работать и имели важное промышленное значение до 1930-х годов. Герб был утвержден в 1977 году и изображает палтуса. Он основан на символике Сотенесской сотни и использовался на протяжении веков.
Västra Götaland County has been inhabited for several thousands of years. The province, Bohuslän, is among the internationally most known because of its pre historical remains. The oldest remains in Sotenäs Municipality are from around 6000 BC. From the younger Stone Age are several burial monuments (dolmens). From the Bronze Age and Iron Age are many rock carvings, which the province also otherwise is noted for (especially the northern Tanum Municipality). The name Sotenäs is believed to have originated from around 1000 AD, when also the first steps from the historical hundred, Sotenäs Hundred (or Härad in Swedish), can be traced. With the Christianization of Sweden several churches were erected, starting in the 11th century. The first ones were the churches in Askum and Tossene. Later, in the 16th century, the industry became dominated by fishing of herring. It dominated the industry for centuries; herring was used in large amounts in Bohuslän as a basic food but also in the making of oil, wax candles, etc. In the 19th century the island Malmön was started as a quarry. (Note that "Malm" means "rock" in Swedish). The quarry was kept alive and was of industrial significance until the 1930s. The coat of arms was granted in 1977 and depicts a halibut. It is built on the insignia for Sotenäs Hundred and has been used for centuries.