Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ (län) Швеции
County (län) of Sweden
Округ (län) Блекинге (Blekinge län) — округ или лен на юге Швеции. Он граничит с округами Сконе, Кронобери, Кальмар и Балтийским морем. Столица — Карлскрона. Это самый маленький из современных административных округов Швеции, занимающий всего 0,7% общей площади страны. Принцесса Адриенна, дочь принцессы Мадлен, является герцогиней Блекинге.
Blekinge County (Blekinge län) is a county or län in the south of Sweden. It borders the Counties of Skåne, Kronoberg, Kalmar and the Baltic Sea. The capital is Karlskrona. It is the smallest of the present administrative counties of Sweden, covering only 0,7% of the total area of the country. Princess Adrienne, the daughter of Princess Madeleine, is Duchess of Blekinge.
Администрация
Округ Блекинге входил в состав округа Кальмар с 1680 по 1683 год из-за основания военно-морской базы в Карлскроне. Основная задача Административного совета округа – реализация целей, определенных национальной политикой Риксдагом и Правительством, координация интересов и содействие развитию округа, определение региональных целей и обеспечение законности и надлежащей правовой процедуры при рассмотрении каждого дела. Административный совет округа является государственным учреждением во главе с губернатором. См. Список губернаторов Блекинге.
Blekinge County was a part of Kalmar County between 1680 and 1683, due to the foundation of the naval base at Karlskrona. The main aim of the County Administrative Board is to fulfil the goals set in national politics by the Riksdag and the Government, to coordinate the interests and promote the development of the county, to establish regional goals and safeguard the due process of law in the handling of each case. The County Administrative Board is a Government Agency headed by a Governor. See List of Blekinge Governors.
Геральдика
Графство Блекинге унаследовало свой герб от провинции Блекинге. Когда он изображается с королевской короной, он символизирует административный совет графства.
The County of Blekinge inherited its coat of arms from the province of Blekinge. When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
Политика
Окружной совет Блекинге, или Регион Блекинге, является муниципальным образованием, независимым от, но охватывающим ту же территорию, что и административный совет округа. Его основная ответственность – здравоохранение и вопросы общественного транспорта в округе.
Blekinge county council, or Region Blekinge, is a municipal entity that is independent of, but coterminous with, the County Administrative Board. Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county.
Выборы в Риксдаг
В таблице представлены все результаты выборов в Риксдаг по округу Блекинге с 1970 года, когда началась однопалатная эра. Блоки указывают, какая партия поддерживала бы премьер-министра или ведущую оппозиционную партию к концу срока полномочий избранного парламента. Год % Голосов V S MP C L KD M SD NyD 1970 85.4 95,576 4.2 50.2 18.7 15.2 1.6 9.9 1973 90.8 98,425 4.1 49.6 22.9 9.4 1.8 12.0 1976 92.0 103,248 3.3 49.5 22.0 10.5 1.5 12.6 1979 91.2 103,037 3.9 49.9 16.5 11.3 1.4 16.6 1982 91.5 103,262 4.0 52.7 1.2 15.6 5.6 1.9 18.8 1985 89.9 102,751 4.4 51.6 1.3 12.4 12.4 17.6 1988 86.0 98,424 4.8 52.2 5.3 11.3 9.6 2.8 13.8 1991 87.5 99,208 4.1 46.0 2.8 9.0 7.5 6.2 18.1 4.6 1994 87.6 100,235 6.5 52.9 4.4 7.6 5.2 3.3 18.5 1.1 1998 82.3 93,756 13.1 42.4 3.9 5.3 3.6 11.0 19.2 2002 82.3 94,558 8.3 45.7 3.8 6.1 11.1 8.8 13.2 2.8 2006 83.1 95,781 5.4 42.1 3.7 7.2 6.4 5.2 22.0 6.2 2010 85.8 100,162 5.1 36.5 5.3 5.8 5.4 4.0 27.3 9.8 2014 86.8 102,225 4.7 37.2 4.9 5.7 3.9 3.4 19.4 18.5 2018 88.5 104,514 5.5 31.4 2.9 6.8 4.0 5.7 17.3 25.2 2022 86.1 104,846 4.4 31.1 2.9 4.8 3.5 5.5 17.9 28.5
The table details all Riksdag election results of Blekinge County since the unicameral era began in 1970. The blocs denote which party would support the Prime Minister or the lead opposition party towards the end of the elected parliament. Year % Votes V S MP C L KD M SD NyD 1970 85.4 95,576 4.2 50.2 18.7 15.2 1.6 9.9 1973 90.8 98,425 4.1 49.6 22.9 9.4 1.8 12.0 1976 92.0 103,248 3.3 49.5 22.0 10.5 1.5 12.6 1979 91.2 103,037 3.9 49.9 16.5 11.3 1.4 16.6 1982 91.5 103,262 4.0 52.7 1.2 15.6 5.6 1.9 18.8 1985 89.9 102,751 4.4 51.6 1.3 12.4 12.4 17.6 1988 86.0 98,424 4.8 52.2 5.3 11.3 9.6 2.8 13.8 1991 87.5 99,208 4.1 46.0 2.8 9.0 7.5 6.2 18.1 4.6 1994 87.6 100,235 6.5 52.9 4.4 7.6 5.2 3.3 18.5 1.1 1998 82.3 93,756 13.1 42.4 3.9 5.3 3.6 11.0 19.2 2002 82.3 94,558 8.3 45.7 3.8 6.1 11.1 8.8 13.2 2.8 2006 83.1 95,781 5.4 42.1 3.7 7.2 6.4 5.2 22.0 6.2 2010 85.8 100,162 5.1 36.5 5.3 5.8 5.4 4.0 27.3 9.8 2014 86.8 102,225 4.7 37.2 4.9 5.7 3.9 3.4 19.4 18.5 2018 88.5 104,514 5.5 31.4 2.9 6.8 4.0 5.7 17.3 25.2 202286.1104,8464.431.12.94.83.55.517.928.5
Губернаторы
Нынешним губернатором ленa Блекинге является Ульрика Мессинг, политик из Шведской социал-демократической партии, назначенная 1 октября 2021 года.
The current governor of Blekinge County is Swedish Social Democratic Party politician Ulrica Messing, appointed on the 1st of October 2021.
Зарубежная история
С 2002 года SCB собирает статистику о происхождении жителей. Эти таблицы включают в себя данные обо всех, у кого оба родителя родились за границей, или кто сам родился за границей. В таблице указаны только годы выборов и последний доступный год.
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Karlshamn 7.6 9.2 10.9 13.6 17.1 17.8Karlskrona 7.1 9.0 12.5 13.3 16.2 16.5Olofström 21.9 22.3 23.4 26.6 31.2 31.4Ronneby 8.4 10.1 12.6 14.8 21.4 21.9Sölvesborg 9.3 10.5 11.9 13.2 15.3 15.2Total9.0 10.6 13.0 14.8 18.5 18.9 Source: SCB
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Karlshamn 7.6 9.2 10.9 13.6 17.1 17.8Karlskrona 7.1 9.0 12.5 13.3 16.2 16.5Olofström 21.9 22.3 23.4 26.6 31.2 31.4Ronneby 8.4 10.1 12.6 14.8 21.4 21.9Sölvesborg 9.3 10.5 11.9 13.2 15.3 15.2Total9.0 10.6 13.0 14.8 18.5 18.9 Source: SCB
Источник: SCB
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Karlshamn 7.6 9.2 10.9 13.6 17.1 17.8Karlskrona 7.1 9.0 12.5 13.3 16.2 16.5Olofström 21.9 22.3 23.4 26.6 31.2 31.4Ronneby 8.4 10.1 12.6 14.8 21.4 21.9Sölvesborg 9.3 10.5 11.9 13.2 15.3 15.2Total9.0 10.6 13.0 14.8 18.5 18.9 Source: SCB