Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Транэмо (Tranemo kommun) — муниципалитет в лене Вестра-Гёталанд на западе Швеции. Его административный центр расположен в городе Транэмо. На территории муниципалитета исторически существовало двенадцать первоначальных муниципальных образований (по состоянию на 1863 год). Муниципальная реформа 1952 года привела к созданию четырёх более крупных единиц. Следующая реформа была проведена в два этапа, в результате объединений в 1967 и 1974 годах, что и сформировало современный муниципалитет. Название происходит от названия птицы Trana, что означает журавль. Герб, утверждённый в 1975 году, изображает журавля со стеклодувной мастерской. Стеклодувное производство — старинная отрасль в муниципалитете, первый стеклодув был основан в 1741 году.
Tranemo Municipality (Tranemo kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the town of Tranemo. There are twelve original municipal units (as of 1863) in the area. The municipal reform of 1952 created four larger entities. The next reform was implemented in two steps with amalgamations taking place in 1967 and 1974, leading to the present municipality. The name comes from the bird Trana, which means crane. The coat of arms, granted in 1975, show a crane with a glass blowing belge. Glass blowing is an old industry in the municipality, with the first glass blower established in 1741.
Противоречия
В 2021 году муниципалитет Транемо нанял поэта для написания одного стихотворения в неделю о муниципалитете Транемо в течение года. Проект вызвал резкую критику из-за его стоимости – почти 1 миллион шведских крон (SEK). Это произошло одновременно с тем, как муниципалитет потребовал от муниципальных школ сокращения расходов на 17 миллионов шведских крон. Этот случай привел к серьезному кризису в муниципалитете Транемо.
In 2021, Tranemo Municipality hired a poet to create one poem a week about Tranemo Municipality for 1 year. The project drew heavy criticism because of its cost – nearly 1 million Swedish crowns (SEK). This happened at the same time when municipality demanded 17 million SEK in cost savings from the municipal schools. This incident resulted in a major crisis in Tranemo municipality.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Транэмо на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с платформы освещения выборов SVT, а та, в свою очередь, – из официальной статистики SCB. Общее число жителей составило 11 931 человек, включая 8 981 гражданина Швеции, имеющего право голоса. 45,8% проголосовали за левый блок, а 52,8% – за правый блок. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Tranemo Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 11,931 residents, including 8,981 Swedish citizens of voting age. 45.8% voted for the left coalition and 52.8% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Ambjörnarp 2,107 1,577 46.4 51.9 80 68 32 23,726 26Dalstorp 1,365 1,095 47.2 52.0 87 83 17 25,921 29Grimsås 1,413 1,084 41.3 57.0 86 84 16 26,744 26Limmared 1,537 1,041 50.1 48.8 78 69 31 24,446 24Länghem 1,905 1,438 37.4 61.0 89 88 12 26,171 29Tranemo V 1,768 1,340 49.3 49.8 86 82 18 26,589 32Tranemo Ö 1,836 1,406 46.1 52.5 85 73 27 26,476 30Source: SVT
This is a demographic table based on Tranemo Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 11,931 residents, including 8,981 Swedish citizens of voting age. 45.8% voted for the left coalition and 52.8% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Ambjörnarp 2,107 1,577 46.4 51.9 80 68 32 23,726 26Dalstorp 1,365 1,095 47.2 52.0 87 83 17 25,921 29Grimsås 1,413 1,084 41.3 57.0 86 84 16 26,744 26Limmared 1,537 1,041 50.1 48.8 78 69 31 24,446 24Länghem 1,905 1,438 37.4 61.0 89 88 12 26,171 29Tranemo V 1,768 1,340 49.3 49.8 86 82 18 26,589 32Tranemo Ö 1,836 1,406 46.1 52.5 85 73 27 26,476 30Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Tranemo Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 11,931 residents, including 8,981 Swedish citizens of voting age. 45.8% voted for the left coalition and 52.8% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Ambjörnarp 2,107 1,577 46.4 51.9 80 68 32 23,726 26Dalstorp 1,365 1,095 47.2 52.0 87 83 17 25,921 29Grimsås 1,413 1,084 41.3 57.0 86 84 16 26,744 26Limmared 1,537 1,041 50.1 48.8 78 69 31 24,446 24Länghem 1,905 1,438 37.4 61.0 89 88 12 26,171 29Tranemo V 1,768 1,340 49.3 49.8 86 82 18 26,589 32Tranemo Ö 1,836 1,406 46.1 52.5 85 73 27 26,476 30Source: SVT