Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Омул (Åmåls kommun) — муниципалитет в лене Вестра-Гёталанд на западе Швеции. Административный центр находится в городе Омул. Современный муниципалитет был образован в 1971 году в результате объединения бывшего города Омул и бывшей сельской общины Тёссбо (которая была создана в 1952 году).
Åmål Municipality (Åmåls kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the city of Åmål. The present municipality was created in 1971 through the amalgamation of the former City of Åmål and the former rural municipality of Tössbo (the latter created in 1952).
География и природные ресурсы
Город Амол расположен в живописной бухте озера Венерн, крупнейшего озера в Швеции. В муниципалитете есть небольшой архипелаг, состоящий примерно из 30 островов, называемый Tösse skärgård, к югу от города. Острова охраняются как природный заповедник; многие из них покрыты лесом, но некоторые используются для ведения сельского хозяйства. Они служат средой обитания для множества видов птиц, включая серую цаплю, орлана-белохвоста, крякву, турпана, гоголя, чернозобую гагару и луня в заливах; на отмелях гнездятся серебристые чайки и речная крачка; а на заросших елями островах обитают глухари, дятлы и другие птицы. Населенные пункты в муниципалитете включают Амол, Фенгерсфорс и Тёссе.
The city of Åmål is located in a scenic bay of Lake Vänern, the largest lake in Sweden. The municipality has a small archipelago with some 30 islands, called Tösse skärgård, to the south of the city. The islands are protected as a nature preserve; many of the islands are wooded, but a few are used for farming. They provide habitat for a number of bird species, including grey heron, osprey, mallard, goldeneye, goosander, the black throated diver and hobby in the bays; on the cobs are colonies of herring gull, and the common tern; while on the fir covered islands are capercaillie, woodpeckers and other birds. Population centers in the municipality include Åmål, Fengersfors, and Tösse.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Омол на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, в свою очередь, на основе официальной статистики SCB. Общее число жителей составило 12 302 человека, включая 9 585 граждан Швеции, имеющих право голоса. 46,3% проголосовали за левую коалицию, а 52,5% – за правую коалицию. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Åmål Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 12,302 residents, including 9,585 Swedish citizens of voting age. 46.3% voted for the left coalition and 52.5% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Tösse Fröskog 2,050 1,624 43.3 55.3 80 89 11 22,639 28Åmål C 2,296 1,678 54.3 43.7 60 60 40 17,038 29Åmål NV 2,006 1,502 48.7 50.1 78 80 20 24,998 32Åmål N Mo 2,224 1,759 40.2 59.3 83 90 10 26,124 34Åmål SV 1,898 1,568 48.1 51.1 80 88 12 23,259 30Åmål S 1,828 1,454 44.4 54.2 73 81 19 22,655 33Source: SVT
This is a demographic table based on Åmål Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 12,302 residents, including 9,585 Swedish citizens of voting age. 46.3% voted for the left coalition and 52.5% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Tösse Fröskog 2,050 1,624 43.3 55.3 80 89 11 22,639 28Åmål C 2,296 1,678 54.3 43.7 60 60 40 17,038 29Åmål NV 2,006 1,502 48.7 50.1 78 80 20 24,998 32Åmål N Mo 2,224 1,759 40.2 59.3 83 90 10 26,124 34Åmål SV 1,898 1,568 48.1 51.1 80 88 12 23,259 30Åmål S 1,828 1,454 44.4 54.2 73 81 19 22,655 33Source: SVT
Экономика
Рыболовство когда-то было важной отраслью, о чем свидетельствует изображение рыбы в нижней части герба. Лесозаготовки также имели большое значение. В последние годы наблюдается рост туризма, особенно видов отдыха, связанных с озером.
Fishing was once a major industry, as indicated by the fish appearing on the bottom of the coat of arms. Logging was also of importance. In recent years tourism, especially activities connected to the use of the lake, have increased.