Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Frække Frida og de frygtløse spioner (англ. Непослушная Фрида и бесстрашные шпионы), часто сокращаемая просто до Фрэкк Фрида, – датский детский фильм 1994 года, сценарий к которому написан и который снял Сёрен Оле Кристенсен. Кристенсен основал сюжет на серии детских книг Люкке Нильсен. Музыку к фильму написали и исполнили Сёрен Растед и Клаус Норрен, которые позднее в 1994 году объединились с Рене Дифом и Лене Нистрём, чтобы создать музыкальную группу Joyspeed (впоследствии переименованную в Aqua).
Frække Frida og de frygtløse spioner (English: Naughty Frida and the Fearless Spies), often shortened to simply Frække Frida, is a 1994 Danish children's film written and directed by Søren Ole Christensen. Christensen based the story on a series of children's books by Lykke Nielsen. Music for the film was written and performed by Søren Rasted and Claus Norreen who later teamed up with René Dif and Lene Nystrøm later in 1994 to form the bubblegum/eurodance music group, Joyspeed (later renamed to Aqua).
Актерский состав
Актер Роль
Анетта Брандт Фрида
Матиас Кленске Адам
Ида Крузе Ганнибал Дезире
Гунилла Одсбёль Амалия
Арне Сиемсен отец Фриды, Пол
Шарлотта Сиелинг мать Фриды, Ютте
Финн Нильсен Ричард Гуннерсен
Аксель Стройбэ дедушка Фриды, Карл
Биргит Садолин бабушка Фриды
Джеспер Клейн Парковый рейнджер
Том МакЭван мистер Джонсон
Мортен Суурбалле мистер Голдбоди
Лисбет Лундквист Соседка
Паприка СтинЛонни
Сёрен Хайтольм Дженисен Джонни
Actor RoleAnette Brandt FridaMathias Klenske AdamIda Kruse Hannibal DesiréGunilla Odsbøl AmalieArne Siemsen Frida's father PoulCharlotte Sieling Frida's mother JytteFinn Nielsen Richard GunnersenAxel Strøbye Frida's grandfather CarlBirgit Sadolin Frida's grandmotherJesper Klein Park RangerTom McEwan Mr. JohnsonMorten Suurballe Mr. GoldbodyLisbet Lundquist NeighborPaprika SteenLonniSøren Hytholm JensenJohnny
Саундтрек
Сам фильм не особенно известен, но саундтрек сыграл важную роль на заре карьеры Aqua (тогда Joyspeed). Его часто считают одним из факторов, способствовавших началу их карьеры. Молодые продюсеры Сорен Растед и Клаус Норрен выиграли конкурс и были наняты для создания саундтрека. Для некоторых композиций они пригласили Рене Дифа, который в то время был клубным диджеем. Ранее они не были знакомы друг с другом, но успешное сотрудничество при работе над саундтреком побудило их решить продолжить совместную работу над новым проектом. Этот проект в конечном итоге привёл к созданию и успеху Aqua, с Лене Нистрём в качестве вокалистки.
The film itself is not particularly well known, but the soundtrack formed an important part during Aqua's (then Joyspeed) early days. It is often credited with helping to start their career. The young producers Søren Rasted and Claus Norreen had won a contest and were hired to produce the soundtrack. For some of the songs they hired the then club DJ René Dif. The three had previously not been associated with each other, but their getting along well whilst making the soundtrack made them decide to work together again on a future project. The future project would ultimately eventually lead to the creation and success of Aqua, with Lene Nystrøm as their lead vocalist.