Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1934–2020)
ирландский солдат, сражавшийся в Гражданской войне в США
American actor (1934–2020)
the Irish soldier who fought in the American Civil War
Джеймс Чайлд Дрюри-младший (18 апреля 1934 года – 6 апреля 2020 года) – американский актер. Наиболее известен исполнением главной роли в 90-минутном еженедельном вестерне "Вирджинец", который транслировался на канале NBC с 1962 по 1971 год.
James Child Drury Jr. (April 18, 1934 – April 6, 2020) was an American actor. He is best known for having played the title role in the 90 minute weekly Western television series The Virginian, which was broadcast on NBC from 1962 to 1971.
Ранние годы
Дрюри родился в Нью-Йорке, он был сыном Джеймса Чайлда Дрюри и Беатрис Кроуфорд Дрюри. Его отец преподавал маркетинг в Нью-Йоркском университете. В возрасте 10 лет Дрюри переболел полиомиелитом.
Drury was born in New York City, the son of James Child Drury and Beatrice Crawford Drury. His father was a New York University professor of marketing. Drury contracted polio at the age of 10.
Карьера
Профессиональная актерская карьера Дрюри началась в 12 лет, когда он выступил в постановке "Жизнь с отцом" в труппе, гастролирующей по городам. В 1959 году Дрюри был утвержден на роль Хардинга-младшего в эпизоде "Убийство в особняке" сериала "Ричард Даймонд, частный детектив". 9 мая 1959 года, в начале карьеры, Дрюри появился в роли Нила Адамса в эпизоде "Клиент Нил Адамс" вестерн-сериала "Черная седла" на канале ABC. В канун Рождества 1959 года Дрюри снялся в эпизоде "Десять футов пустоты" антологии "Дни Долины Смерти", которую вел Стэнли Эндрюс. Дрюри сыграл молодого шахтера Джо Плато. В 1960 году Дрюри исполнил разные роли в двух эпизодах "Справедливая игра" и "Оправдание" другого вестерн-сериала ABC, "Бунтарь", где Ник Адамс сыграл авантюриста-конфедерата, скитающегося по Америке после Гражданской войны. 16 ноября 1960 года Дрюри сыграл молодого пионера Джастина Клейборна в эпизоде "История Блеймиера" сериала "Wagon Train" на канале NBC. Он также снялся в фильме Диснея 1960 года "Поллианна" в роли Джорджа Доддса, возлюбленного Нэнси Олсон. В 1960 году Дрюри сыграл Джо Дарла в эпизоде "Стена молчания" детективного сериала ABC/Warner Bros. "Бурбон-стрит-бит". В 1961 году он появился в гостевой роли в драматическом сериале CBS "Перри Мейсон" в роли музыканта и подсудимого Эдди Кинга в деле "Пропавшая мелодия". Он также снимался в эпизодических ролях для Disney. В 1962 году он получил заметную роль похотливого золотоискателя в раннем вестерне Сэма Пекинпы "Поездка на Высокий хребет" (1962) вместе с Рэндольфом Скоттом и Джоэлем МакКреа. 11 апреля 1962 года Дрюри сыграл главную роль в эпизоде "Wagon Train" – "История Коула Кроуфорда" (S5, E28). Примерно в то же время Дрюри получил ведущую роль бригадира ранчо в сериале "Вирджинец" – роскошном проекте, который шел девять сезонов до 1971 года. В 1962 году с Дрюри заключили семилетний контракт с Universal, и он был основным кандидатом на роль, но ему все равно пришлось пройти три прослушивания и похудеть на 13,5 кг за 30 дней, чтобы ее получить. Дрюри рассказывал, что при создании образа Вирджинца он опирался на черты характера своего деда по материнской линии, с которым провел много времени в детстве. Дрюри и его группа Wilshire Boulevard Buffalo Hunters дали 54 концертов для американских солдат во Вьетнаме за три недели в апреле 1966 года, организованных USO. В 1993 году Дрюри сыграл капитана Тома Прайса в первых трех эпизодах сериала "Уокер, техасский рейнджер" вместе с Чаком Норрисом и Кларенсом Джиллардом. Дрюри также появился в эпизодической роли в телевизионном фильме 2000 года "Вирджинец" с Биллом Пуллманом. Этот фильм был ближе к роману Вистера, чем телесериал. Дрюри снялся во многих фильмах и телепрограммах, включая "Молодые воины" и фильм о воссоединении ковбоев "Возвращение игрока: удача жеребьевки" с Дугом МакКлюром, сыгравшим Трампа в "Вирджинце", Клинтом Уокером, сыгравшим Шайенна Боди в "Шайенне", и Хью О'Брайаном, сыгравшим Уайетта Эрпа в "Жизни и легенде Уайетта Эрпа". В 1991 году Дрюри был введен в Зал славы великих исполнителей вестернов в Национальном музее ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити. В 1997 и 2003 годах он был гостем на Western Film Fair в Шарлотте, Северная Каролина.
Drury's professional acting career began when he was 12 years old, when he performed in a road company's production of Life with Father. In 1959, Drury was cast as Harding, Jr., in the episode "Murder at the Mansion" on Richard Diamond, Private Detective. On May 9, 1959, early in his career, Drury appeared as Neal Adams in the episode "Client Neal Adams" of ABC's Western series Black Saddle. On Christmas Eve 1959, Drury appeared in "Ten Feet of Nothing" on the syndicated anthology series, Death Valley Days, hosted by Stanley Andrews. Drury portrayed a young miner, Joe Plato. In 1960, Drury appeared in different roles in two episodes, "Fair Game" and "Vindication", of another ABC Western series, The Rebel, starring Nick Adams as a Confederate adventurer roaming through the post Civil War American West. On November 16, 1960, Drury played young pioneer Justin Claiborne in the episode "The Bleymier Story" of NBC's Wagon Train. He was also cast in the 1960 Disney movie, Pollyanna as George Dodds, the love interest of Nancy Olson. In 1960, Drury portrayed Joe Darle in the episode "Wall of Silence" of the ABC/Warner Bros. detective series, Bourbon Street Beat. He made a guest appearance on the CBS drama series Perry Mason in 1961 in the role of musician and defendant Eddy King in "The Case of the Missing Melody". He appeared in secondary roles for Disney. In 1962, he was cast in a substantial role as a lascivious gold prospector in the early Sam Peckinpah Western Ride the High Country (1962) opposite Randolph Scott and Joel McCrea. On April 11, 1962, Drury played the title role in an episode of Wagon Train, "The Cole Crawford Story", (S5, E28). Around the same time, Drury landed the top billed leading role of the ranch foreman on The Virginian, a lavish series that ran for nine seasons until 1971. Drury was put under a 7 year contract with Universal in 1962, and was the front runner for the role, but he still had to audition three separate times and was required to lose 30 pounds in 30 days to secure the part. Drury reported that he had based his performance of the Virginian on character elements of his maternal grandfather, with whom he had spent much of his childhood. Drury and his Wilshire Boulevard Buffalo Hunters band performed 54 USO sponsored shows for troops in Vietnam in three weeks in April 1966. In 1993, Drury had a guest starring role as Captain Tom Price on the first three episodes of Walker, Texas Ranger, opposite Chuck Norris and Clarence Gilyard. Drury also had a cameo role in the 2000 TV movie of The Virginian starring Bill Pullman. The film followed Wister's novel more closely than had the television series. Drury appeared in a number of films and other television programs, including The Young Warriors and the TV cowboy reunion movie The Gambler Returns: The Luck of the Draw with Doug McClure who played the character Trampas on The Virginian, Clint Walker who played Cheyenne Bodie in Cheyenne and Hugh O'Brian who played Wyatt Earp in The Life and Legend of Wyatt Earp. In 1991, Drury was inducted into the Hall of Great Western Performers at the National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City. In 1997 and 2003, he was a guest at the Western Film Fair in Charlotte, North Carolina.
Личная жизнь и смерть
7 февраля 1957 года Дрюри женился на Кристалл Отонес, и у них родилось двое сыновей, Тимоти и Джеймс III. Пара развелась 23 ноября 1964 года, а 27 апреля 1968 года он женился на Филис Жаклин Митчелл; этот брак закончился разводом 30 января 1979 года. Его третьим браком был брак с Карл Энн Хед, заключенный 30 июля 1979 года, который продлился до ее смерти 25 августа 2019 года. Дрюри поддерживал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году. В конце 20-го века Дрюри занимался бизнесом в сфере нефти и природного газа в Хьюстоне. Дрюри скончался от естественных причин 6 апреля 2020 года, не дожив 12 дней до своего 86-го дня рождения.
On February 7, 1957, Drury married Cristall Othones, and fathered two sons, Timothy and James III. The couple divorced on November 23, 1964, and on April 27, 1968, he married Phyllis Jacqueline Mitchell; the marriage ended in divorce on January 30, 1979. His third marriage was to Carl Ann Head on July 30, 1979; it lasted until her death on August 25, 2019. Drury supported Barry Goldwater in the 1964 United States presidential election. Drury was in the oil and natural gas business in Houston in the late 20th century. Drury died from natural causes on April 6, 2020, 12 days short of his 86th birthday.
Телевидение
1961 год Название Роль 1961 Перри Мейсон Гостевая звезда, 5 сезон, 3 эпизод 1955–61 Гунсмок Том / Джонни Ред / Джерри Кэс / Бут Райдер, 4 эпизода 1958 Альфред Хичкок представляет Майкла Граймса, 3 сезон, 23 эпизод: "Правильный дом" Playhouse 90 Джесси Джеймс, эпизод: "Горькое наследие" The Texan Джонни Калер, эпизод: "Неспокойный город" 1958–61 Стрелок Спайсер / Ллойд Карпентер, 2 эпизода 1959 Have Gun – Will Travel Тони, 2 сезон, 21 эпизод: "Охота на человека" 1959 Rawhide Кенли, S1:E3, "Инцидент с палачом" 1959 Lawman Клей Труп, эпизод: "Банда" Lawman Стан Бейтс, эпизод: "Чужак" Steve Canyon Лейтенант Ричард Мюллер, 2 эпизода Cheyenne Билл Магрудер, эпизод: "Самозванец" Black Saddle Нил Адамс, эпизод: "Клиент: Нил Адамс" 1959–60 Men into Space Майор Ник Алборг, эпизод: "Танкеры в космосе" Wagon Train Коул Кроуфорд / Джастин Клейборн, 2 эпизода 1961 Rawhide Джонни Адлер, 3 сезон, 20 эпизод: "Инцидент с бумерангом" Rawhide Рэнс, 3 сезон, 29 эпизод: "Инцидент с ночной прогулкой" 1962 The Detectives Адриан, эпизод: "Иди по кривой линии" 1962–71 The Virginian Вирджинец, 249 эпизодов 1969 Rowan & Martin's Laugh In Он сам, 2 эпизода 1971–72 Alias Smith and Jones Шериф Танкерсли / Шериф Лом Треворс, 2 эпизода 1971 Ironside Ал, эпизод: "Профессионалы" 1974 Firehouse Капитан Спайк Райерсон, 13 эпизодов 1993 Walker, Texas Ranger Капитан Том Прайс, 3 эпизода 1993–94 The Adventures of Brisco County, Jr. Итан Эмерсон, 2 эпизода 2012 Tales of the Cap Gun Kid Рейнджер, капитан, 1 эпизод
Year 1961 Title Role Notes 1961 Perry Mason Guest Star Season 5 Episode 3 1955–61 Gunsmoke Tom / Johnny Red / Jerry Cass / Booth Rider 4 episodes 1958 Alfred Hitchcock Presents Michael Grimes Season 3 Episode 23: "The Right Kind of House" Playhouse 90 Jesse James Episode: "Bitter Heritage" The Texan Johnny Kaler Episode: "The Troubled Town" 1958–61 The Rifleman Spicer / Lloyd Carpenter 2 episodes 1959 Have Gun Will Travel Tony Season 2, Episode 21 "Hunt the Man Down" 1959 Rawhide Kenley S1:E3, "Incident with an Executioner" 1959 Lawman Clay Troop Episode "The Gang" Lawman Stan Bates Episode "The Outsider" Steve Canyon Lieutenant Richard Muller 2 episodes Cheyenne Bill Magruder Episode: "The Impostor" Black Saddle Neal Adams Episode: "Client: Neal Adams"1959 60 Men into Space Major Nick Alborg Episode: "Tankers in Space" Wagon Train Cole Crawford / Justin Claiborne 2 episodes1961 Rawhide Johnny Adler Season 3 Episode 20: "Incident of the Boomerang" Rawhide Rance Season 3 Episode 29: "Incident of the Night on the Town" 1962 The Detectives Adrian Episode: "Walk a Crooked Line" 1962–71 The Virginian The Virginian 249 episodes 1969 Rowan & Martin's Laugh In Himself 2 episodes 1971–72 Alias Smith and Jones Sheriff Tankersley / Sheriff Lom Trevors 2 episodes 1971 Ironside Al Episode: "The Professionals" 1974 Firehouse Captain Spike Ryerson 13 episodes 1993 Walker, Texas Ranger Captain Tom Price 3 episodes 1993–94 The Adventures of Brisco County, Jr. Ethan Emerson 2 episodes 2012 Tales of the Cap Gun Kid Ranger Captain 1 episode