Человек с киноаппаратом: Саундтрек к фильму Дзиги Вертова
Man with a Movie Camera (The Cinematic Orchestra album)
The Cinematic Orchestra – саундтрек к фильму «Человек с киноаппаратом» (1929). Альбом 2003 года, Ninja Tune, музыка к культовой советской документалке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Man with a Movie Camera — саундтрек-альбом 2003 года группы The Cinematic Orchestra, выпущенный 26 мая 2003 года на лейбле Ninja Tune. Альбом содержит новые аранжировки и тематические повторения некоторых композиций с предыдущего альбома группы, Every Day, вышедшего в 2002 году, включая трек "Man with a Movie Camera" и инструментальную версию композиции "All Things to All Men" под названием "All Things". Man with a Movie Camera представляет собой саундтрек к переизданной версии новаторского немого документального фильма 1929 года с тем же названием, снятого советским режиссером Дзигой Вертовым.
Man with a Movie Camera is a 2003 soundtrack album by The Cinematic Orchestra, released on 26 May 2003 on Ninja Tune. The album contains re workings and thematic reprises of some of the music from the band's previous album, 2002's Every Day, including the track "Man with a Movie Camera" and an instrumental version of "All Things to All Men" entitled "All Things". Man with a Movie Camera comprises the soundtrack to a re released version of the then ground breaking 1929 silent documentary film of the same name from Soviet director Dziga Vertov.
Обзор
Кинооркестру было заказано записать музыку для открытия года, когда Порту стал культурной столицей Европы в 2001 году. Первое живое исполнение состоялось в театре Coliseu do Porto в мае 2000 года в рамках кинофестиваля в Порту того же года и было встречено стоячими овациями более чем 3500 зрителей. С тех пор композиции звучали на кинофестивалях по всему миру. В ноябре 2002 года группа вместе со струнным секстетом и перкуссионистом Мило Феллом записала альбом за два дня в студии Whitfield Street Recording в Лондоне. В 2003 году был выпущен ограниченный тираж DVD с тем же названием. Он включал в себя оригинальный фильм Вертова, объединенный с саундтреком The Cinematic Orchestra, документальный фильм о создании, а также некоторые записи живых выступлений и музыкальные клипы группы.
The Cinematic Orchestra were commissioned to record the score to play as the opening event in Porto, Portugal's year as European Capital of Culture in 2001. The first live performance took place in the Coliseu do Porto theatre in May 2000 as part of that year's Porto Film Festival, and was met with a standing ovation from the audience of more than 3,500 people. The songs have since been performed at film festivals all over the world. In November 2002, the band, along with a string section and percussionist Milo Fell, recorded the album over a two day period at Whitfield Street Recording Studio in London. A DVD of the same name was given a limited release in 2003. It included Vertov's original film allied to The Cinematic Orchestra's soundtrack, and a "making of" documentary as well as some live performances and music videos from the band.
Образцы и вдохновение
Песня "Work It! (Человек с кинокамерой)" обладает выраженным тематическим сходством с музыкой, написанной Бернардом Херрманном для фильма "Седьмое путешествие Синдбада" (1958), особенно со сценой прибытия Синдбада в Багдад. "Theme de Yoyo" является кавер-версией композиции Art Ensemble of Chicago из фильма и альбома Les Stances a Sophie.
The track "Work It! (Man with a Movie Camera)" bears strong thematic similarities to music composed by Bernard Herrmann for the film The 7th Voyage of Sinbad (1958), in particular, a scene in which Sinbad arrives in Baghdad. "Theme de Yoyo" is a cover version of the Art Ensemble of Chicago track from the film and album Les Stances a Sophie.
Влияние на популярную культуру
Песня "Awakening of a Woman (Burnout)" прозвучала в эпизоде первого сезона аниме-сериала "Бессмертный Гран-при".
The song "Awakening of a Woman (Burnout)" appeared on an episode of the first season of the anime series Immortal Grand Prix.