Гленн Беренгин: от пловца к тренеру мирового уровня
Glenn Beringen
Гленн Беренген: австралийский пловец, серебряный призер Олимпиады-1984 и Игр Содружества. Тренер по плаванию, участник Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский международный тренер по плаванию и бывший спортсмен
Australian international swimming coach and former athlete
Гленн Стюарт Беринген (родился 16 сентября 1964 года) – австралийский международный тренер по плаванию и бывший спортсмен. Он завоевал серебряную медаль в плавании брассом на летних Олимпийских играх 1984 года и Играх Содружества 1982 года.
Glenn Stuart Beringen (born 16 September 1964) is an Australian international swimming coach and former athlete. He won a silver medal for breaststroke at the 1984 Summer Olympics and 1982 Commonwealth Games.
Основные соревнования
На Играх Содружества 1982 года в Брисбене Беринген завоевал серебряную медаль в финале заплыва на 200 метров брассом среди мужчин, уступив победителю Виктору Дэвису 2,81 секунды. На Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе Беринген выиграл серебряную медаль в заплыве на 200 метров брассом, вновь став вторым после Дэвиса. Беринген также участвовал в предварительных заплывах на 200 метров комплексным плаванием, но не прошел в финал. В 1982–1983 годах Беринген был стипендиатом Австралийского института спорта по плаванию.
At the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, Beringen won the silver medal in the 200 metre men's breaststroke final, 2.81 seconds behind the winner Victor Davis. At the 1984 Los Angeles Olympics, Beringen won a silver medal in the 200 metre breaststroke event, again as runner up to Davis. Beringen also competed in the heats of the 200 metre individual medley, but did not reach the final. Beringen held an Australian Institute of Sport swimming scholarship 1982–1983.
Тренер
Позже Беринген стал тренером, начав свою деятельность в Южно-Австралийском институте спорта с 1991 по 2002 год, а затем работал в Австралийском институте спорта (AIS) до 2004 года. Среди спортсменов, которых он тренировал в AIS, были олимпийские чемпионки Петрия Томас и Сара Райан. Спортсмены, тренируемые Берингеном, установили три индивидуальных мировых рекорда на короткой воде, два мировых рекорда в эстафетах на короткой и длинной воде. Гленн работал в Swim South Australia в Аделаиде в качестве тренера и популяризатора этого вида спорта. Затем он переехал в Таунсвилл, где тренировал команду по плаванию Kokoda Spirit, созданную в партнерстве между Таунсвиллской гимназией и бассейном Kokoda Memorial Pool. Он был главным тренером австралийской команды на чемпионате мира FINA среди юниоров по плаванию 2013 года и чемпионате Pan Pacific среди юниоров 2014 года. С апреля 2015 года он занял должность тренера австралийской сборной по плаванию в рамках подготовки к Играм Содружества 2018 года, которые должны были состояться в Квинсленде, Австралия, а также главного тренера австралийской команды на Юношеских играх Содружества 2015 года.
Beringen later became a coach, beginning at the South Australian Sports Institute from 1991 until 2002, before working at the Australian Institute of Sport (AIS) until 2004. Among the athletes he trained at the AIS were Olympic gold medallists Petria Thomas and Sarah Ryan. Athletes coached by Beringen achieved three individual short course world records, two short course and long course relay world records. Glenn worked for Swim South Australia in Adelaide as coach and promoter of the sport. He then moved to Townsville, where he coached the Kokoda Spirit swimming team, a partnership between Townsville Grammar School and Kokoda Memorial Pool. He was head coach for the Australian team at the 2013 FINA World Junior Swimming Championships and 2014 Junior Pan Pacific Championships. From April 2015 he took up a position as coach for the Australian swimming team in preparation for the 2018 Commonwealth Games, due to be held in Queensland, Australia and as head coach for the Australian team at the 2015 Commonwealth Youth Games.