Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (1946–2024)
American judge (1946–2024)
Джон Орлин Колвин (17 ноября 1946 – 11 марта 2024) – американский юрист, занимавший должность судьи Налогового суда США с 1988 по 2004 год.
John Orlin Colvin (November 17, 1946 – March 11, 2024) was an American lawyer who served as a judge of the United States Tax Court from 1988 to 2004.
Жизнь и карьера
Колвин получил степень бакалавра искусств в Университете Миссури в 1968 году и завершил обучение в юридической школе, получив степень доктора юриспруденции в 1971 году. В 1978 году он получил степень магистра права в области налогообложения в юридическом центре Джорджтаунского университета. Во время учебы в колледже и юридической школе он работал в частной фирме Niedner, Niedner, Nack and Bodeux в Сент-Чарльзе, штат Миссури, а также сотрудничал с рядом политических деятелей, включая генерального прокурора штата Миссури Джона К. Дэнфорта и представителя штата Миссури Ричарда К. Маршалла, оба в городе Джефферсон-Сити, и сенатора Марка О. Хэтфилда и конгрессмена Томаса Б. Кертиса в Вашингтоне, округ Колумбия.
Colvin received a Bachelor of Arts from the University of Missouri in 1968, and completed a Juris Doctor there in 1971. He earned a Master of Laws in taxation from the Georgetown University Law Center in 1978. During college and law school he was employed by a private firm, Niedner, Niedner, Nack and Bodeux, of St. Charles, Missouri, and also worked for a number of political figures, including Missouri Attorney General John C. Danforth and Missouri State Representative Richard C. Marshall, both in Jefferson City; and for Senator Mark O. Hatfield and Congressman Thomas B. Curtis, in Washington, D. C.
С 1975 по 1984 год Колвин был налоговым консультантом сенатора Боба Паквуда, после чего в течение нескольких лет работал советником Сенатского комитета по финансам, а также преподавал в качестве адъюнкт-профессора права в юридическом центре Джорджтаунского университета, начиная с 1987 года. 1 сентября 1988 года президент Рональд Рейган назначил Колвина судьей Налогового суда Соединенных Штатов сроком на период до 31 августа 2003 года. 12 августа 2004 года президент Джордж Буш переназначил его на новый срок, который истек 11 августа 2019 года. Колвин был избран главным судьей Налогового суда США с 1 июня 2006 года и переизбран 1 июня 2008 года и 1 июня 2010 года. Он также исполнял обязанности временного главного судьи с 8 марта по 6 августа 2013 года. Колвин скончался 11 марта 2024 года в возрасте 77 лет.
From 1975 to 1984, Colvin served as tax counsel to Senator Bob Packwood, and thereafter was counsel to the Senate Finance Committee for several years, and also served as an adjunct professor of law at Georgetown University Law Center, beginning in 1987. On September 1, 1988, Colvin was appointed by President Ronald Reagan as judge of the United States Tax Court on September 1, 1988, for a term ending August 31, 2003. He was reappointed by President George W. Bush on August 12, 2004, for a term ending August 11, 2019. Colvin was elected chief judge of the U. S. Tax Court effective June 1, 2006, and reelected effective June 1, 2008, and June 1, 2010. He also served as interim chief judge from March 8 to August 6, 2013. Colvin died on March 11, 2024, at the age of 77.
Другое
Допущен к юридической практике в штате Миссури в 1971 году и в округе Колумбия в 1974 году. Работал в Управлении главного юрисконсульта Береговой охраны США, Вашингтон, округ Колумбия, в период с 1971 по 1975 год. Член Налоговой секции Федеральной ассоциации адвокатов с 1978 года.
Admitted to practice law in Missouri, 1971, and District of Columbia, 1974. Office of the Chief Counsel, United States Coast Guard, Washington, D. C., 1971 75. Officer, Tax Section, Federal Bar Association, since 1978.
Приписание
Материал на этой странице скопирован с веб-сайта Налогового суда США, который опубликован государственным учреждением США и, следовательно, находится в общественном достоянии.
Material on this page was copied from the website of the United States Tax Court, which is published by a United States government agency, and is therefore in the public domain.