Американское крионическое общество: история и деятельность
American Cryonics Society
Американское крионическое общество (ACS): старейшая некоммерческая организация, поддерживающая исследования и образование в области крионики и криобиологии с 1969 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Некоммерческая организация
Nonprofit organization
Американское общество крионики (ACS), также известное как Общество крионики Америки, – это управляемая членами, базирующаяся в Калифорнии, некоммерческая организация, освобожденная от налогов по статье 501(c)(3), которая поддерживает и продвигает исследования и образование в области крионики и криобиологии. Американское общество крионики – старейшая из существующих крионических организаций.
The American Cryonics Society (ACS), also known as the Cryonics Society of America, is a member run, California based, 501(c)(3) tax exempt nonprofit organization that supports and promotes research and education into cryonics and cryobiology. The American Cryonics Society is the oldest cryonics organization still in existence.
История
Американское общество крионики было впервые зарегистрировано в 1969 году в Сан-Франциско как Общество крионики залива (BACS); его название было изменено на Американское общество крионики в 1985 году. Основание общества последовало за более чем двумя годами организационных встреч активистов крионики. Среди подписавших устав были два известных врача из района залива, доктор М. Коулман Харрис и доктор Грейс Талбот. Дата регистрации в 1969 году делает его старейшим обществом крионики, существующим по сей день. Общество бессмертных (IS), с которым Американское общество крионики тесно сотрудничает, является преемником Мичиганского общества крионики, основанного ранее Американского общества крионики. В 1978 году исследователи Американского общества крионики сотрудничали с Джерри Лифом из Cryovita Laboratories в экспериментах, направленных на применение этой методики к криогенным суспензиям, которые в то время использовались в качестве хирургических процедур для лечения пациентов с сердечными заболеваниями. Таким образом, команда под руководством торакального хирурга и перфузиониста использовала оборудование для сердечно-легочной реанимации и насосы крови для быстрого охлаждения пациента и замены его крови на кровяной заменитель, содержащий криопротекторы. В течение нескольких лет после этого Cryovita Laboratories, возглавляемая Джерри Лифом и Майком Дарвином, отвечала за первоначальную криогенную суспензию пациентов Американского общества крионики, которые затем перфузировались, транспортировались и хранились в криогенном хранилище Trans Time. Дополнительные средства, взимаемые с членов ACS сверх минимальных взносов, могли быть использованы для перемещения пациентов в будущем, при необходимости, или для других целей.
The American Cryonics Society was first incorporated in 1969 in San Francisco as the Bay Area Cryonics Society (BACS); its name was changed to the American Cryonics Society in 1985. The founding of the company followed over two years of organizational meetings by cryonics activists. Signers of the founding charter included two well known Bay Area physicians, Dr. M. Coleman Harris, and Dr. Grace Talbot. The 1969 incorporation date makes it the oldest cryonics society still in existence. The Immortalist Society (IS), with which the American Cryonics Society works closely, is a successor to the Cryonics Society of Michigan whose founding predates that of the American Cryonics Society. In 1978, the Cryonics Society of America researchers collaborated with Jerry Leaf of Cryovita Laboratories in experiments that would apply the methodology to cryonic suspensions that were then in use as surgical procedures to treat patients with heart disease. Thus a team led by a thoracic surgeon and a perfusionist would use cardio pulmonary resuscitation equipment and blood pumps to quickly cool a patient, and replace his blood with a blood substitute containing cryoprotectants. For several years thereafter, Cryovita Laboratories led by Jerry Leaf and Mike Darwin, were responsible for the initial cryonic suspension of patients of the American Cryonics Society, which were then perfused, transported, and kept in cryogenic storage by Trans Time. The extra funds charged to ACS members beyond CI minimums could be used for moving the patients in the future if necessary, or other uses.