Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сара "Сэмм" Барнс — сценарист для телевидения и комиксов, а также телевизионный продюсер.
Sara "Samm" Barnes is a television and comics writer, as well as a television producer.
Биография
Хотя она родилась в Великобритании у Майкла и Бриджит Барнс, Барнс выросла в Канаде, сначала в Оттаве, затем в Торонто и, наконец, в Ванкувере. Среди её опубликованных работ в области комиксов – соавторство мини-сериала «Доктор Стрэндж: Странные начала и концы» для Marvel Comics, а также «Удивительный Человек-паук». Её мини-сериал «Доктор Спектр: Полный спектр» получил премию за выдающегося канадского автора комиксов на церемонии вручения наград Joe Shuster Awards в 2005 году, проходившей в рамках Paradise Comics Toronto Comicon. В качестве телевизионного сценариста она написала несколько эпизодов, вышедших в эфир в течение двух сезонов кабельного телесериала Showtime «Иеремия». Будучи сопродюсером этого сериала, она также занималась монтажом, сведением звука, подготовкой и производством. До этого она работала в съемочной группе различных телевизионных фильмов и полнометражных фильмов, снятых в Ванкувере и его окрестностях, провинция Британская Колумбия, Канада, включая «Кошки и собаки», «Полный переполох» и «Миссия на Марс». В 2005 году она получила премию Joe Shuster Award как выдающийся писатель. В 2006 году она была выбрана одной из восьми начинающих кинорежиссёров для написания, постановки и продюсирования своего первого короткометражного фильма для кинофестиваля Crazy 8s, проходившего в Ванкувере, Британская Колумбия, в июне. Фильм называется «Пепел к пеплу». В 2006 году она также была продюсером «Вавилон 5: Потерянные истории», выпущенного на DVD. Она также продюсировала, монтировала и написала рекламные ролики, которые будут включены в DVD и распространяться в сети. В 2008 году она и Дж. Майкл Страчински основали независимую продюсерскую компанию Imaginary Voices Entertainment в качестве равноправных партнёров для производства кинофильмов и телевизионных сериалов. С тех пор они прекратили сотрудничество.
Though born in Great Britain to Michael and Bridget Barnes, Barnes was raised in Canada, first in Ottawa, then Toronto and finally Vancouver. Her published comics work includes co authoring the Doctor Strange miniseries, "Strange Beginnings and Endings" for Marvel Comics, as well The Spectacular Spider Man. Her Doctor Spectrum miniseries, "Full Spectrum", won the Outstanding Canadian Comic Book Writer Award at the 2005 Joe Shuster Awards, held at the Paradise Comics Toronto Comicon. Her work as a television writer includes multiple produced episodes written across two seasons of the Showtime cable TV series Jeremiah. As a co producer of that series, she also worked in editing, mixing, prep and production. Prior to this, she worked as crew on a variety of television movies and feature films shot in and around Vancouver, British Columbia, Canada, including Cats & Dogs, The Whole Shebang, and Mission to Mars. In 2005, she won the Joe Shuster Award for Outstanding Writer. In 2006, she was selected as one of eight first time filmmakers to write, direct and produce her first short film for the Crazy 8s Film Festival held in Vancouver, B. C. in June. The film is entitled "Ashes to Ashes." In 2006, she was also a producer for Babylon 5: The Lost Tales, produced for DVD. She also produced, edited and wrote the behind the scenes promotional episodes that will be included on the DVD and distributed online. In 2008, she and J. Michael Straczynski formed an independent production company, Imaginary Voices Entertainment, as equal partners to produce motion pictures and television series. They have since parted ways.