Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футболист (род. 1977)
Footballer (born 1977)
" Ньюкасл Юнайтед "
Босс "Ньюкасла" Бобби Робсон заплатил 7 миллионов фунтов стерлингов за подписание с Кортом пятилетнего контракта летом 2000 года, опередив в борьбе "Тоттенхэм" и "Лестер Сити". После дебюта против "Манчестер Юнайтед" на "Олд Траффорд", он забил гол в своем первом домашнем матче за "Ньюкасл" против "Дерби Каунти", но столкнулся с проблемами с подколенными сухожилиями и перенес операцию после всего нескольких игр за новый клуб. В итоге он вернулся в основной состав в марте 2001 года и забил пять голов в десяти матчах до конца сезона. В сезоне 2001/02 травма снова сорвала ему сезон. Корт выбыл из строя до марта из-за травм лодыжки и колена. Он отправился в Соединенные Штаты на специализированное лечение и был прооперирован тем же хирургом, который позже оперировал его будущего партнера по команде Джолиона Лескотта. Травмы, казалось, сказались на нем, и Корту было трудно проявить себя в Премьер-лиге. Его единственным появлением в лиге в сезоне 2002/03 стал четырехминутный выход на замену в матче против "Вест Хэма".
Newcastle boss Bobby Robson paid £7 million to sign Cort on a five year contract in the summer of 2000, seeing off competition from Tottenham Hotspur and Leicester City. After making his debut against Manchester United at Old Trafford, he scored on his Newcastle home debut, against Derby County, but struggled with hamstring problems and underwent surgery after only a few appearances for his new club. He did eventually return to the first team in March 2001, and went on to score five goals in ten appearances before the season ended. In the 2001–02 season, injury ruined his season again. Cort was ruled out until March due to injuries to his ankle and knee. He travelled to the United States for specialist treatment and was treated by the same surgeon who treated future teammate Joleon Lescott. The injuries appeared to take their toll, and Cort struggled to make an impact in the Premier League. His only league appearance in the 2002–03 season was a four minute cameo as a substitute at West Ham.
"Вулвергемптон Уондерерс"
После восстановления от травмы он перешел в «Вулверхэмптон Уондерерс» за 2 миллиона фунтов стерлингов в январе 2004 года. В том сезоне он забил пять голов за свой новый клуб, но не смог предотвратить вылет из высшего дивизиона. В сезоне 2004/05 его игра улучшилась, и он забил 16 голов в 40 матчах. Сезон 2005/06 у «Волков» получился нестабильным. Корт начал сезон успешно, забив девять голов в первых 11 матчах. Травма снова прервала его сезон, и к концу мая Корт добавил к своему активу всего два гола, доведя общее количество забитых мячей до 11 в 24 играх. После следующего сезона, который также был омрачен травмами, в мае 2007 года он был отпущен «Волками».
Having recovered from injury, he moved to Wolverhampton Wanderers for £2 million during January 2004. He scored five goals for his new club that season but could not prevent relegation from the top flight. In the 2004–05 season, his form improved and he scored 16 goals in 40 appearances. Wolves had an indifferent season in 2005–06. Cort began the season well, scoring nine goals in the first 11 matches. Injury interrupted his season again, and by the end of May, Cort had added only two more to his tally, totalling 11 goals in 24 appearances. After the following campaign was again plagued by injury, he was released by Wolves in May 2007.
Лестер Сити
8 июня 2007 года Корт подписал двухлетний контракт с «Лестер Сити». Он забил свой единственный гол за клуб в проигранном матче Кубка Лиги против «Челси» со счётом 4:3, 31 октября. Хотя этот гол был признан лучшим голом месяца в «Лестер Сити» за октябрь, Корт не смог забить ни одного гола в чемпионате, и 23 декабря был выставлен на трансфер. 11 января клуб расторг с ним контракт по обоюдному согласию.
On 8 June 2007, Cort signed a two year contract with Leicester City. He scored his only goal for the club in a 4–3 League Cup defeat to Chelsea on 31 October. Although it won Leicester City's Goal of the Month for October, Cort failed to score a single league goal, and he was transfer listed on 23 December. He was released by the club by mutual consent on 11 January.
Поздняя карьера
30 января 2008 года Корт перешёл в испанский клуб «УД Марбелья», который тогда выступал в Сегунда Дивизион Б.
On 30 January 2008, Cort joined Spanish club UD Marbella, who were then playing in the Segunda División B.
Корт вернулся в Англию, подписав контракт с «Норвич Сити» 9 декабря 2008 года до конца сезона 2008/09. Он дебютировал за «Норвич» в матче против «Рединга» на стадионе «Мадейски», а 3 февраля 2009 года забил свой первый гол за клуб в ничьей 3:3 с «Волвз». Это был его первый гол в лиге с марта 2006 года, когда он забил за «Волвз» в матче Чемпионшипа против «Халл Сити». После вылета «Норвича» в Лигу 1 Корт покинул клуб после расторжения контракта по обоюдному согласию. После ухода из «Норвича» Корт проходил просмотр в «Уайкомб Уондерерс», но ему не предложили контракт. Позже он подписал контракт с «Брентфордом» сроком на пять месяцев, который затем был продлён до конца сезона. 3 октября 2009 года он забил свой первый гол за «Брентфорд» в матче против «Свиндон Таун», добавив к нему ещё 5 голов, и в итоге забил 6 голов в 26 матчах. В июне 2010 года Корт подписал новый годичный контракт с «Брентфордом», но был отпущен в январе 2011 года. Корт тренировался с резервной/молодёжной командой «АФК Уимблдон». Сообщалось, что он забил в матче за резервную команду в конце октября 2011 года. 10 августа 2012 года «Тампа Бэй Роудиз» объявили о подписании контракта с Кортом.
Cort returned to England when he signed for Norwich City on 9 December 2008 until the end of the 2008–09 season. He made his debut for Norwich against Reading at the Madejski Stadium and scored his first goal for the club in a 3–3 draw at Wolves on 3 February 2009. This was his first league goal since March 2006, when he netted for Wolves in a Championship fixture at Hull City. Following Norwich's relegation to League One Cort left the club after having his contract terminated by mutual consent. After leaving Norwich, Cort went on trial with Wycombe Wanderers but was not offered a contract. He later went on to sign for Brentford on a five month deal, which was then extended to the end of the season. He scored his first goal for Brentford against Swindon Town on 3 October 2009 and added another 5 goals making it 6 goals in 26 appearances. In June 2010, Cort signed a new one year contract at Brentford, but was later released in January 2011. Cort had been training with the AFC Wimbledon reserve/development squad. It was reported that he had scored in an appearance for the reserve team towards the end of October 2011. On 10 August 2012, Tampa Bay Rowdies announced they had signed Cort.
Личная жизнь
Он старший брат профессионального футболиста Леона Корта и младший брат футболиста, выступающего в непрофессиональных лигах, Уэйна Корта. Он также сводный брат полузащитника «Милана» Рубена Лофтуса-Чика.
He is the elder brother of fellow professional footballer Leon Cort, and the younger brother of non League footballer Wayne Cort. He is also the half brother of AC Milan midfielder Ruben Loftus Cheek.