Ронни Макдауэлл: Певец, художник и голос Элвиса Пресли.
Ronnie McDowell
Рональд Макдауэлл: биография кантри-исполнителя, автора песен и актера. 30+ хитов в Billboard, "Older Women" и "You're Gonna Ruin My Bad Reputation". Альбомы, служба в ВМС США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кантри-исполнитель, автор песен и актер
American country artist, songwriter and actor
Рональд Дин Макдауэлл Старший (родился 25 марта 1950 года). После выхода этого сингла Макдауэлл более тридцати раз попадал в топ-40 чартов кантри-музыки Billboard, однако после песни "The King is Gone" больше не добивался успеха в поп-музыке. Два его сингла – "Older Women" и "You're Gonna Ruin My Bad Reputation" – возглавили чарты кантри, а еще одиннадцать вошли в десятку лучших. Он также выпустил более двадцати студийных альбомов и с 1986 года находится под контрактом с Curb Records.
Ronald Dean McDowell Sr. (born March 25, 1950) From that single onward, McDowell charted more than thirty Top 40 hits on the Billboard country music charts, though he never experienced further pop success after "The King is Gone." Two of his singles – "Older Women" and "You're Gonna Ruin My Bad Reputation" — reached Number One on the country charts, while eleven more reached Top Ten. He has also released more than twenty studio albums, and has been signed to Curb Records since 1986.
ВМС США
Макдауэлл служил в военно-морском флоте США с 1968 по 1972 год. Он служил на борту авианосцев "USS Hancock" и "USS Kitty Hawk".
McDowell served in the US Navy from 1968 72. He served on board the USS Hancock and USS Kitty Hawk.
Карьера
После смерти Элвиса Пресли в 1977 году, Макдауэлл, преданный поклонник Пресли, записал песню, которая стала его первым кантри и единственным поп-хитом – его авторскую трибьют-песню "The King Is Gone", записанную на независимом лейбле Scorpion. Запись сразу же стала популярной, звуча на кантри и поп-радиостанциях по всей территории Соединенных Штатов и во всем мире. Песня достигла тринадцатой строчки в чарте Billboard Hot 100 и стала золотой. В январе 1978 года Макдауэлл исполнил эту песню в специальном выпуске NBC "Nashville Remembers Elvis on His Birthday", где выступил вместе с рядом современников Пресли. На сегодняшний день "The King Is Gone" продано более пяти миллионов копий. Макдауэллу было заказано исполнить несколько песен Пресли для саундтрека к телевизионному биографическому фильму "Элвис" 1979 года. Он также исполнил вокал Пресли для телевизионного фильма "Элвис и королева красоты" 1981 года и для телевизионного мини-сериала "Элвис и я" 1988 года. Все вокальные партии Пресли для телевизионного сериала "Элвис" 1990 года были исполнены Макдауэллом. В период с 1979 по 1986 год Макдауэлл выпустил ряд хитов и альбомов на лейбле Epic. Все синглы, за исключением одного, вошли в Топ-10, включая "Older Women" и "You're Gonna Ruin My Bad Reputation". Среди других хитов его периода работы с Epic были "Watching Girls Go By", "Personally", "You Made A Wanted Man Of Me", "Wandering Eyes", "All Tied Up" и "In a New York Minute". В 1986 году, перейдя на лейбл Curb Records, Макдауэлл достиг Топ-10 с дуэтом "It's Only Make Believe" с Конвеем Твитти, который стал прорывным хитом Твитти в 1958 году. 17 января 2018 года он представил "The Magic Moment" – свою оригинальную картину, изображающую Пресли, получающего свою первую гитару в магазине Tupelo Hardware Store в Тупело, тем самым дав старт пилотному эпизоду своего будущего телешоу "Ronnie McDowell Painting America". 22 января 2019 года Макдауэлл был принят в Зал славы Mississippi Music Project в Билокси, штат Миссисипи, и награжден MMP Music Award за его многолетний вклад в музыкальную индустрию от командира Джозефа У. Кларка. В 2023 году вышла совместная работа с Долли Партон и The Jordanaires – "I Dreamed About Elvis" (указано как "Dolly Parton with Ronnie McDowell and special guests The Jordanaires"), вошедшая в альбом Партон 2023 года "Rockstar". Точная дата записи вклада Макдауэлла неизвестна, но вокал The Jordanaires должен был быть записан до 2013 года, когда умер лидер группы и первый тенор Гордон Стокер, и группа прекратила свое существование.
Following the death of Elvis Presley in 1977, McDowell, a devoted fan of Presley’s, recorded a song that became his first country and only pop hit with his self penned tribute song "The King Is Gone," which he recorded on the independent Scorpion record label. The record took off immediately, gaining airplay on country and pop radio stations across the United States and around the world. It peaked at number thirteen on Billboard's Hot 100 singles, and became a gold record. In January 1978, McDowell performed the song on the NBC special, Nashville Remembers Elvis on His Birthday, in which he appeared alongside a number of Presley's contemporaries. To date, "The King Is Gone" has sold more than five million copies. McDowell was commissioned to cover a number of Presley's songs for the soundtrack to 1979 made for TV Presley biography film Elvis, McDowell also sang the Presley vocals for the 1981 TV movie Elvis and the Beauty Queen and for the 1988 TV miniseries Elvis and Me. All of the Presley's vocals for the 1990 TV series, Elvis, were performed by McDowell. McDowell charted a string of hit singles and albums for Epic between 1979 and 1986. Every single release, except one, became a Top 10 hit, including "Older Women" and "You're Gonna Ruin My Bad Reputation". Other hits during his Epic years included "Watching Girls Go By", "Personally", "You Made A Wanted Man Of Me", "Wandering Eyes", "All Tied Up", and "In a New York Minute". Moving to Curb Records in 1986, McDowell scored a Top 10 hit with "It's Only Make Believe", a duet with Conway Twitty on what had been Twitty's breakthrough rock and roll hit in 1958. On January 17, 2018, he unveiled "The Magic Moment", his original painting of Presley getting his first guitar at the Tupelo Hardware Store in Tupelo, thus kicking off the pilot for his forthcoming TV show, entitled Ronnie McDowell Painting America. On January 22, 2019, McDowell was inducted into the Mississippi Music Project Hall of Fame in Biloxi, Mississippi and was awarded the MMP Music Award for his lifelong commitment to the music industry, by Commander Joseph W. Clark. In 2023, a collaboration with Dolly Parton and the Jordanaires, “I Dreamed About Elvis” (credited to “Dolly Parton with Ronnie McDowell and special guests The Jordanaires”), was released on Parton’s 2023 album Rockstar. It is unknown when McDowell’s contributions were recorded, but the Jordanaires’ vocals would have to have been recorded at some point prior to 2013, when group leader/first tenor Gordon Stoker died and when the group disbanded.
Личная жизнь
Ронни Макдауэлл проживает в Хендерсонвилле, штат Теннесси. У него пятеро детей. Его сын, Тайлер Дин Макдауэлл, также был подписан на лейбл Curb Records. Другой сын, Ронни-младший, и племянник Крис записывались в группе Six Shooter на лейбле Curb в 1991 году.
Ronnie McDowell resides in Hendersonville, Tennessee. He has five children. His son, Tyler Dean McDowell, was also signed to Curb Records. Another son, Ronnie Jr. and a nephew, Chris, recorded in a band called Six Shooter on Curb in 1991.