Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид О. Маккей и становление современного мормонизма – первая книга, использующая материалы из архивных документов Дэвида О. Маккея, хранящихся в библиотеке имени Дж. Уилларда Мариотта при Университете Юты, а также около двухсот интервью, взятых авторами – Грегори Принсом и Уильямом Робертом Райтом. Книга была впервые опубликована 9 марта 2005 года издательством Университета Юты и вызвала смешанные отзывы. В основе работы лежит обширный массив документов, собранных и систематизированных многолетним секретарем Маккея, Клэр Миддлмисс. Книга посвящена годам президентства Маккея, когда Церковь Иисуса Христа Святых последних дней столкнулась с вызовами, связанными с мировым ростом в эпоху коммунизма, движения за гражданские права в США и экуменизма.
David O. McKay and the Rise of Modern Mormonism is the first book to draw upon the David O. McKay Papers at the J. Willard Marriott Library, University of Utah, in addition to some two hundred interviews conducted by the authors, Gregory Prince and William Robert Wright. The work was first published on March 9, 2005, through the University of Utah Press and was met with mixed reviews. Based largely on an extensive body of records gathered and maintained by McKay's longtime secretary, Clare Middlemiss, the book focuses on the years of McKay's presidency, during which the Church of Jesus Christ of Latter day Saints faced the challenges of worldwide growth in an age of communism, the American Civil Rights Movement, and ecumenism.
Прием
Журнал мормонской истории отметил книгу как "превосходный образец искусства издателя, этот объемный труд прекрасно оформлен и блестяще выполнен" и заметил, что, хотя изначально у них были опасения по поводу того, что работа основана преимущественно на дневниках Миддлмисс, они становились все более уверенными в достоверности материала по мере чтения. Журнал Church History также дал положительный отзыв, заявив, что книга должна быть "обязательной для изучения в области американской религиозной истории". Газета Deseret News в своей рецензии была более критичной, отметив, что в книге содержится "огромный и интересный объем материала, который будет увлекателен как для широкого круга читателей, так и для историков", но что она "страдает от обилия громоздких, неструктурированных цитат Маккея и ряда церковных деятелей и их соратников. Опытный историк сократил бы материал, провел бы некоторую перефразировку и уделил бы достаточно времени анализу представленных доказательств".
The Journal of Mormon History praised the book as a "fine example of the bookmaker's art, the oversize volume is beautifully designed and brilliantly executed" and commented that although they had initially held concerns about the work being based predominantly on the Middlemiss diaries, they grew more confident on the material's accuracy, the further they read in the book. The journal Church History also gave a favorable review, stating that it should be "required reading in American Religion". The Deseret News was more critical in their review, writing that there was "a huge and interesting body of material here that will be fascinating to both general readers and historians" but that it "suffers from the use of huge, undigested quotations from McKay and a number of church leaders and associates. A trained historian would have pared down the material, done some paraphrasing and devoted precious time to analyzing the evidence."
Информация о публикации
Принс, Грегори и Райт, Уильям Роберт. Дэвид О. Маккей и становление современного мормонизма. Издательство Университета Юты, Солт-Лейк-Сити, Юта, 2005.
Prince, Gregory and Wright, Wm. Robert. David O. McKay and the Rise of Modern Mormonism. University of Utah Press, Salt Lake City, UT, 2005. .