Введение

Южноафриканский игрок в крикет Джеффри Мертон Гриффин (12 июня 1939 года – 16 ноября 2006 года) – игрок в тестовый крикет, который в 1960 году отправился в турне по Англии с южноафриканской командой, приняв участие в двух тестовых матчах. Быстрый правый боулер и бэтсмен нижнего звена, его выбор для тура был неоднозначным из-за его сомнительной техники подачи – некоторые его мячи оценивались как броски, а не подачи. Основная проблема заключалась в том, что из-за травмы, полученной в детстве, он не мог полностью выпрямлять правую руку. Во время тура 1960 года его несколько раз удаляли из игры за броски в матчах, предшествовавших тестовой серии, но он все же сохранил место в составе. В своем втором тестовом матче на «Лордс» в июне 1960 года он стал первым южноафриканским игроком, сделавшим хет-трик в тестовом матче, и первым игроком любой национальности, сделавшим это на «Лордс». Однако в том же матче его удалили из игры за броски одиннадцать раз, а также в показательном матче, последовавшем за досрочным завершением игры. Эти события положили конец его международной карьере, и после безуспешных попыток решить проблему он завершил карьеру в крикете в 1963 году в возрасте 23 лет. Гриффину не повезло выйти на международную арену в то время, когда крикетные власти особенно беспокоились о растущем числе боулеров с сомнительной техникой и были полны решимости искоренить это явление. Он, как и другие, был убежден, что его сделали козлом отпущения, чтобы исключить некоторых боулеров из состава австралийской команды, отправлявшейся в турне по Англии в 1961 году. После 1960 года споры о бросках в основном утихли как проблема в международном крикете.

Ранняя жизнь и карьера в крикете

Гриффин родился в Грейтауне, провинция Натал, 12 июня 1939 года. Он получил образование в средней школе Дурбана, где преуспел в различных видах спорта: крикете, легкой атлетике (он был обладателем провинциальных титулов в прыжках в высоту, тройном прыжке и прыжках с шестом) и регби (где он играл за молодежную сборную провинции до 19 лет). После окончания школы он дебютировал в составе Крикет XI Натала в сезоне 1957/58 и регулярно играл в сезоне 1958/59. В сезоне 1959/60 он показал результаты в боулинге – 35 взятых калиток со средним показателем 12,23, возглавив национальный рейтинг боулеров. В его достижения вошел результат в 7 калиток за 11 пробежек в выдающемся матче Кубка Карри в Ист-Лондоне 19–21 декабря 1959 года, в котором команда Натала разгромила команду Бордер, набрав 16 и 18 очков. Эти результаты были значимыми, поскольку в 1960 году планировался тур сборной в Англию, и Южная Африка искала партнера для своего звездного быстрого боулера Нила Адкока. Гриффин был выбран, став самым молодым игроком в команде, ему было 20 лет. Однако эти ранние успехи в составе Натала были омрачены спорами относительно техники боулинга Гриффина. В результате несчастного случая в школьные годы он не мог полностью выпрямлять правую (боулинговую) руку; он испытывал проблемы с техникой еще в школе и дважды был дисквалифицирован за бросок во время сезона 1958/59, играя за Натал, хотя в сезоне 1959/60 ему удалось избежать критики. По словам автора некролога Гриффина в журнале "Wisden" спустя много лет, его согнутая рука, "в сочетании с размашистым движением и передней ногой, развернутой к глоссовому полю, делала его похожим скорее на питчера из бейсбола, чем на традиционного боулера". Джон Уэйт, будущий товарищ Гриффина по сборной, игравший за Трансвааль против Натала в сезоне 1958/59, утверждает, что он сообщил судье о том, что Гриффин бросает. Судья ответил: "Сосредоточьтесь на отбивании, а судейство оставьте мне". К несчастью Гриффина, его появление в качестве потенциального боулера сборной совпало с периодом, когда вопрос о нелегальном боулинге вызывал серьезную и растущую обеспокоенность у международных органов управления крикетом. Инциденты во время недавнего тура сборной Англии в Австралию привлекли внимание к этой проблеме; следовательно, Южная Африка пошла на определенный риск, выбрав Гриффина.

Спор о броске: предыстория

Законы крикета в различных формулировках всегда предписывали, что мяч, направляемый бэтсмену, должен быть подан (bowled), а не брошен (thrown) – то есть, рука подающего должна быть прямой в момент подачи. Это правило время от времени вызывало проблемы в игре. Около рубежа XIX и XX веков австралийский судья Джим Филлипс объявил предупреждение австралийскому быстрому боулеру Эрни Джонсу за бросок; тот же судья завершил карьеру звездного боулера Англии Артура Молда, признав его технику подачи незаконной. Пятьдесят лет спустя, во время турне Южной Африки по Англии в 1951 году, судья Фрэнк Честер хотел объявить предупреждение южноафриканскому быстрому боулеру Куану Маккарти, но представители Лордса попросили его воздержаться, сказав: «Эти люди – наши гости». Английский боулер Тони Лок был заподозрен в броске во время тестового матча на Вест-Индии в 1953–54 годах (впоследствии он изменил свою технику подачи). Этот вопрос вновь возник во время австралийского турне Англии 1958–59 годов, в котором доминировали сомнительные подачи четырех австралийских боулеров: Йена Меккиффа, Гордона Рорка, Кита Слейтера и Джима Берка; бывший австралийский бэтсмен Джек Финглтон провокационно назвал свой отчет о серии «Четыре Чуккаса Австралии». Ни капитан Англии Питер Мэй, ни менеджер тура Фредди Браун не поднимали этот вопрос публично во время серии, но сделали это позже, вызвав серьезную обеспокоенность ведущих администраторов с обеих сторон, Габби Аллена и сэра Дональда Брэдмана. Главный вопрос, который волновал этих администраторов, заключался в том, что произойдет, если этих боулеров привезут в Англию в 1961 году, когда австралийцы должны были посетить. Они решили, что этот вопрос необходимо решить до этого времени, и, соответственно, приняли решение о применении политики «нулевой терпимости» в течение этого периода, особенно в отношении предстоящего турне Южной Африки в Англию в 1960 году.

Ранние матчи

Первый матч Гриффина в турне 1960 года состоялся 7–10 мая против Дербишира. Во время этой игры арбитр Пол Гибб шесть раз зафиксировал бросок у быстрого боулера Дербишира Гарольда Роудса, но Гриффин остался без замечаний. Он взял три калитки в легкой победе своей команды. В следующей игре против Эссекса 14–17 мая Гриффин снова избежал внимания арбитров, но представители СМИ, включая писателя и бывшего игрока тестовых матчей Яна Пиблса, написали, что "что-то было неладно". На следующей неделе, в матче против MCC на лордс 21–24 мая, Гриффин был вызван за бросок обоими арбитрами, Джоном Лэнгриджем и Фрэнком Ли, став первым игроком любой гастролирующей команды, получившим такое замечание. Когда, спустя несколько дней, его снова вызвали за бросок в матче против Ноттингемшира, стало очевидно, что необходимо принять меры. Первым шагом было отправить Гриффина в крытую школу крикета, которой руководил бывший английский боулер Альф Гоувер, в Уондсворте. Это помогло, но одновременно снизило эффективность Гриффина. Он вернулся в команду и был включен в состав на первый тестовый матч в Бирмингеме 9–14 июня. Лэнгридж был одним из арбитров, но матч прошел без каких-либо официальных инцидентов, Гриффин взял по два калитки в каждом из иннингов Англии в игре, которую туристы проиграли с большим отрывом. Однако, через неделю в Саутгемптоне, в матче против Хэмпшира, Гриффина снова вызвали за бросок, поэтому его включение в состав сборной Южной Африки для второго тестового матча на лордс 23–27 июня было определенным риском.

"Испытание Господа", 23-27 июня, и после

На лордсе Англия первой вышла отбивать и набрала 362 очка. Матч сложился по-разному для измученного боулера. В третьем овере иннинга Гриффина не засчитали судья Фрэнк Ли, и еще десять раз тем же судьей, прежде чем иннинг завершился сенсационно. В трех последовательных мячах Гриффин отправил Майка Смита на 99, Питера Уокера – на 52, а Фреда Трумана – на 0, тем самым оформив первый в истории хет-трик в тестовом матче на лордсе. Южная Африка была дважды разгромлена, матч завершился их поражением в понедельник днем 26 июня. Поскольку визит королевы был запланирован на более позднее время, чтобы заполнить свободное время, команды согласились сыграть выставочный матч по 20 оверов на сторону. В выставочном матче, несмотря на его неформальный характер, судьи Ли и Сид Буллер решили строго применять правила крикета. Гриффина четыре раза не засчитали за бросок Буллер. Когда капитан южноафриканской команды Джеки МакГлю выразил протест, Буллер ответил: «Мы играем по правилам, которые я обязан соблюдать». Гриффину разрешили завершить овер, бросая под руку, но затем Ли, стоявший у квадратного лега, снова не засчитал его за изменение способа подачи без уведомления. Эти события вызвали как сочувствие к игроку, так и презрение к властям. Южноафриканский писатель Луи Даффус оспорил непреклонность Буллера в отношении правил, заявив, что выставочный матч проходил вне «строгих принципов игры», поскольку каждый игрок должен был подавать. МакГлю позже писал: «В тот момент я почувствовал, что крикет, его правила и их применение превратились в полную и абсолютную фарс». Возмущение вызвало то, что южноафриканское руководство подвергло Гриффина испытанию на лордсе, учитывая высокую вероятность инцидента; в ответ руководство обвинило прессу в разжигании конфликта.

Последующие матчи

События в Лордс завершили для Гриффина выступления в качестве боулера на этом турне. Он остался с командой и сыграл в нескольких последующих матчах в роли специалиста по игре битой, как правило, в нижней части порядка бэттеров, но пару раз и в качестве открывающего. Ему удалось сделать несколько полезных вкладов, включая 65 не выбывших против Ланкашира в следующем матче после теста в Лордс, и 37 в последнем матче тура против команды Т. Н. Пирса на Скарбороском фестивале в сентябре. В журнале The Cricketer Гриффина похвалили за "замечательный способ, в котором он воспринял неудачу". Последняя попытка проанализировать и, возможно, исправить его технику подачи была предпринята в сетях в Лордс во время матча туристов против Миддлсекса в середине июля. В присутствии Брэдмана и МакГлева он подавал, надев специально разработанный хирургический бандаж на руку, но эксперимент не дал результатов.

Поздняя карьера, выход на пенсию, поздняя жизнь

После тура к Гриффину обратился адвокат, предложивший обратиться в суд, заверяя боулера, что он выиграет, если подаст иск против властей, но Гриффин отказался, заявив, что не хочет "ещё больше запятнать благородную игру". Он вернулся в Южную Африку и попытался возродить свою карьеру в крикете. Он переехал из Натала в Родезию и несколько раз играл за свой новый штат, но это закончилось после того, как в матче в Солсбери против Северо-Восточного Трансвааля в 1962–63 годах его неоднократно засчитывали за нерегулярную подачу. В возрасте 23 лет он завершил карьеру в первоклассном крикете. Он продолжал участвовать в игре на клубном уровне и в качестве тренера, одновременно строя карьеру в сфере управления гостиницами. Гриффин умер 16 ноября 2006 года в возрасте 67 лет, потеряв сознание во время ужина в своей старой школе, Дурбанской высшей школе. Всего в первоклассном крикете он сыграл 42 матча, взяв 108 калиток, пропустив 2324 рана, со средним показателем 21.51. С битой он набрал 895 ранов, со средним показателем 17.90, с лучшим результатом в 73 рана. Он совершил 19 перехватов. В двух тестовых матчах он взял 8 калиток, со средним показателем 24.00, и набрал 25 ранов, со средним показателем 6.25.

Последствия

Не все были уверены, что Гриффин бросал мяч, а не совершал бросок. Бывший английский бэтсмен Денис Комптон писал: "Я уверен, что судьи были слишком строги к этому парню. У него, конечно, согнутый локоть, но он не может его выпрямить из-за физического недостатка. Я видел боулеров с гораздо более сомнительной техникой, которым это сходило с рук. И я определенно скажу, что Гриффин не бросал". В противовес этому, южноафриканский комментатор Чарльз Фортуна был убежден, что Гриффин бросал, как и его товарищи по команде Уэйт и Адкок. Фортуна усомнился в мудрости отбора Гриффина в сборную Англии: "они рискнули", – написал он. Английский бэтсмен Питер Уокер, игравший на "Лордс", был категоричен: "И у Майка [Смита], и у меня не было никаких сомнений в том, что он бросал практически каждый мяч". Некоторые полагали, что Гриффина намеренно сделали козлом отпущения в рамках заговора, чтобы исключить сомнительных боулеров из сборной Австралии перед предстоящим туром в Англию в 1961 году. В поддержку теории заговора журналист Мартин Чендлер в своем анализе спора о бросках пишет, что судья Ли, возможно, получил указание от Аллена во время перерыва из-за дождя в иннинге Англии в матче на "Лордс", занять более жесткую позицию по отношению к Гриффину, который к тому моменту в основном избегал внимания, но вскоре после этого был шесть раз подряд вызван на нарушение. По более позднему рассказу Гриффина, после матча Брэдман пришел в раздевалку гостей, чтобы выразить сочувствие, и заявил, что Аллен приказал Буллеру "исключить Гриффина из игры". Гриффин утверждал: "Я стал жертвой крайне неприятного заговора, связанного с бросками. Я был крайним. Я возлагаю вину на власти южноафриканского крикета и МСС, которые не должны были допустить развития событий таким образом". В итоге ни один из сомнительных квартета австралийских боулеров не был включен в состав сборной для тура 1961 года. Берк завершил карьеру в тестовом крикете после серии 1958–59; Слейтер не добавил ни одного матча к единственному, который он сыграл в этой серии, а международная карьера Рорка закончилась к декабрю 1959 года. Меккифф играл до декабря 1963 года, когда судья Колин Эгар четыре раза зафиксировал нарушение подачи во время первого теста серии против Южной Африки. После этого он ушел из всех видов крикета. В целом, спор о бросках тлел на заднем плане, но не всплыл вновь в тестовых матчах до 1995 года, когда шри-ланкийский боулер Муттия Муралитаран семь раз был зафиксирован за бросок в Мельбурне. Однако анализ с использованием современных технологий показал, что каждый боулер при подаче мяча в определенной степени сгибает руку, и правила были изменены с учетом этого; с тех пор допускался изгиб локтя в 15 градусов. Если бы это правило действовало во времена Гриффина, возможно, оно спасло бы его.