Базил Д’Оливейра: Жизнь и карьера английского крикетиста

Введение

Английский крикетчик (1931–2011)

Базил Льюис Д’Оливейра CBE OIS (4 октября 1931 – 19 ноября 2011) – английский крикетчик, представлявший сборную Англии, родом из южноафриканской общины капризских мулатов. Его возможный вызов в сборную Англии для запланированного тура 1968–1969 годов в Южную Африку в период апартеида стал причиной «дела Д’Оливейры». Д’Оливейра, известный под прозвищем «Долли», играл в графском крикете за Уорчестершир с 1964 по 1980 год и выступал за Англию в 44 тестовых матчах и четырех однодневных международных матчах с 1966 по 1972 год.

Ранние годы

Д'Оливейра родился в религиозной католической семье в Сигнал-Хилле, Кейптауне; он полагал, что его семья, скорее всего, происходила из Мадейры, а не из Малайи или Индонезии, как большинство членов его общины, и это объясняло его португальскую фамилию. В детстве он посещал крикетный стадион "Ньюлендс" в Кейптауне и забирался на деревья снаружи, чтобы смотреть игры.

Карьера

При поддержке Джона Арлотта, членов и сторонников Крикетного клуба Святого Августина в Кейптауне, он эмигрировал в Англию в 1960 году, где журналист Джон Кей нашел ему место в команде Центральной Ланкаширской лиги Миддлтона. В 1964 году он присоединился к команде графства Уорчестершир и стал гражданином Великобритании. В 1966 году он был выбран в сборную Англии в качестве универсального игрока для матча против Вест-Индии во втором тесте. Он успешно дебютировал, набрав 27 очков, прежде чем быть выбитым, и показал результаты 1/24 и 1/46 в 39 оверах. В третьем тесте он набрал 76 и 54, а также взял 2/51 и 2/77 на стадионе Трент-Бридж, хотя Вест-Индия выиграла со счетом 139 пробежек. В четвертом тесте на стадионе Хедингли он внес 88 очков, но Англия снова проиграла, с разницей в один иннинг и 55 пробежек. Д’Оливейра был стабильно эффективен в последнем тесте, когда Англия одержала победу над Вест-Индией, выиграв с разницей в один иннинг и 34 пробежки, но проиграла серию со счетом 3–1. Против Индии он набрал 109 очков в первом тесте, где Англия выиграла с шестью викетами в запасе и в итоге выиграла серию 3–0. В матче против Пакистана он набрал полвека в обоих иннингах первого теста, в серии, которую Англия выиграла 2–0. Он был одним из Крикетёров года по версии Wisden в 1967 году. В ответной серии против Вест-Индии в начале 1968 года Д’Оливейра не был в лучшей форме в пяти матчах. Он набрал всего 137 пробежек со средним показателем 27,4. Он много подавал, но взял всего три викета, хотя и был экономным. Вернувшись в Англию, пришло время для серии из пяти тестов за Пепельный кубок. Австралийцы разгромили Англию на 159 пробежек в первом тесте, так как Англия рухнула во втором иннинге, несмотря на лучший результат Д’Оливейры – 87 не выбитых. Затем его исключили из следующих трех тестов. Его вернули в команду для финального теста на стадионе Овал, и 158 пробежек в первом иннинге против Австралии, казалось, гарантировали ему место в команде для тестовой серии 1968–69 годов в Южной Африке. Его исключили из состава команды, ссылаясь на то, что его боулинг не будет эффективен в его родной стране. Однако позже его вызвали в качестве замены, но тур был отменен. В июне 1969 года он был выбран для матча против Вест-Индии, на этот раз в серии из трех тестов. Затем он сыграл в серии из трех матчей против Новой Зеландии, а затем в серии из семи матчей за Пепельный кубок в Австралии, где он набрал 369 пробежек со средним показателем 36,9, включая 117 в пятом тесте на стадионе MCG. Затем Англия отправилась в Новую Зеландию на два теста, где Д’Оливейра набрал 100 в первом и 58 и пять в втором. В 1971 году Пакистан посетил Англию, и Д’Оливейра провел отличную серию с битой, набрав 241 пробежку со средним показателем 60,25. Он выступил ниже своих возможностей в трех тестовых матчах против Индии, которые последовали, но был в лучшей форме во время визита Австралии в июне 1972 года. Д’Оливейра завершил свою игровую карьеру, сыграв 41 тест. Он набрал 2484 пробежки со средним показателем 40,06, включая пять сотен и 15 полусотен. Он также взял 47 викетов со средним показателем 39,55. После ухода из первоклассного крикета Д’Оливейра был тренером Уорчестершира с 1980 по 1990 год.

With the support of John Arlott, and the members and supporters of St Augustine's Cricket Club in Cape Town, he emigrated to England in 1960, where the journalist John Kay found him a place in the Central Lancashire League team of Middleton. He joined the first class county team Worcestershire County Cricket Club in 1964, and became a British citizen. In 1966, he was selected for the England cricket team as an all rounder to face the West Indians in the second Test. He made a solid debut, scoring 27 before being run out, and returning bowling figures of 1 for 24 and 1 for 46 in 39 overs. In the third Test he scored 76 and 54, while capturing 2 wickets for 51 and 2 for 77 at Trent Bridge; though the West Indies cantered to a 139 run victory. He contributed a fighting 88 in the fourth Test at Headingley, although England once again lost, by an innings and 55 runs. D'Oliveira was quietly efficient in the final Test as England turned the tables on the West Indies, winning by an innings and 34 runs to lose the series 3–1. Against India he hit 109 in the first Test where England won by six wickets and went on to win the series 3–0. Facing Pakistan he hit fifties in both innings of the first Test, in a series that England won 2–0. He was one of the Wisden Cricketers of the Year for 1967. In the away series against the West Indies, early in 1968, D'Oliveira was not at his best in the five matches. He scored only 137 runs at an average of 27.4. He bowled extensively, but picked up only three wickets, even though he was economical. Once back in England, it was time for a five Test Ashes series. The Aussies crushed England by 159 runs in the first Test as England crumbled in their second innings, despite D'Oliveira's top scoring effort of 87 not out. He was then dropped for the subsequent three Tests. He was recalled for the final Test at the Oval, and 158 runs in the first innings against Australia seemed to have guaranteed his place in the side to play the 1968–69 Test series in South Africa. He was left out of the touring party under the pretext that his bowling would not be effective in his native country. However, he was later called up as a replacement and the tour was cancelled. He was selected in June 1969 to face the West Indies, this time in a three Test series. He followed that with a three match series against New Zealand and then a seven Test Ashes series in Australia, in which he scored 369 runs at an average of 36.9, including 117 in the fifth Test at the MCG. England then went to New Zealand for two Tests, with D'Oliveira scoring 100 in the first one and 58 and five in the second. Pakistan next visited England in 1971, and D'Oliveira enjoyed a fine series with the bat, making 241 runs at an average of 60.25. He was below par in the three Test series against India that followed, but was in better form for the visit of Australia in June 1972. D'Oliveira completed his playing career having played 41 Tests. He scored 2484 runs at an average of 40.06, with five centuries and 15 fifties. He also captured 47 wickets at 39.55. After his retirement from first class cricket D’Oliveira was the Worcestershire coach from 1980 to 1990.

Стиль игры и личность

Д'Оливейра был успешным бэтсменом с невысоким замахом и мощными ударами. Стремясь играть в международный крикет, Д'Оливейра был несколько уклончив в отношении даты своего рождения. После его смерти журналист Пэт Мерфи, с которым он сотрудничал при написании своей автобиографии, заявил:

"Дело Д'Оливейра оказало колоссальное влияние на изменение общественного мнения в мире против режима апартеида в Южной Африке. Оно послужило толчком к переменам в южноафриканском спорте и, в конечном итоге, в обществе. События 1968 года были драматизированы на BBC Radio 4 в апреле 2009 года в пьесе Кристофера Дугласа под названием "Долли"."

Наследие

В 2000 году он был номинирован как один из десяти лучших южноафриканских игроков в крикет за всю историю, несмотря на то, что никогда не играл за сборную Южной Африки. В 2004 году был учрежден постоянный трофей для серии тестовых матчей между Англией и Южной Африкой, получивший название Basil D'Oliveira Trophy. В 2005 году он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) в списке наград ко Дню рождения королевы. В том же году трибуна на стадионе Нью-Роуд в Вустере была названа в его честь. В 1980 году, после завершения игровой карьеры, он написал автобиографию в соавторстве с Патом Мерфи из BBC под названием Time to Declare. В ней он впервые заявил, что рад отмене запланированного турне южноафриканской команды по Англии в 1970 году из-за опасений общественных волнений. В 2004 году журналист Питер Оборн опубликовал биографию под названием «Базил Д’Оливейра: крикет и заговор», которая получила премию William Hill Sports Book of the Year и сопровождалась отмеченным наградой RTS документальным фильмом Пола Юла «Не крикет – заговор Базила Д’Оливейры». Его имя упоминается в первом эпизоде комедийного сериала BBC «Отель «Фолти Тауэрс» (вышел в эфир в сентябре 1975 года), где персонаж Майора восклицает: «Д’Оливейра набрал сто очков!».

Личная жизнь

Он был женат на Наоми, а их сын Дамиан Д'Оливейра также играл в крикет первого класса за Worcestershire CCC и после завершения карьеры стал тренером. Он умер в возрасте 80 (или, возможно, 83) лет в Англии 19 ноября 2011 года. Прощальную статью о Д'Оливейре в последнем выпуске журнала Time за 2011 год написал Тревор Мануэль, министр в администрации президента ЮАР по вопросам национального планирования. В ней рассказывается о личных успехах игрока в крикет, а также о его влиянии на южноафриканский спорт и общество. 27 января 2012 года в Уорчестерском соборе состоялась церемония памяти, на которой сэр Майкл Паркинсон произнес одну из панихид. В сентябре 2018 года он посмертно был удостоен звания почетного гражданина города Ворчестера в знак признания его вклада в развитие города. Награду принял его сын Шон на церемонии в здании Гилдхолла в Ворчестере 14 сентября 2018 года.