Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе штата Флорида, США
State highway in Florida, United States
Описание маршрута
SR 200 обозначен от Эрнандо через Апачи-Шорс и Стокс-Ферри в округе Ситрус, проходя по узкому мосту через реку Уитлакоучи. Входя в округ Марион, он проходит мимо государственного леса Росс-Прейри и продолжается через Марион-Оукс до Окалы, где впоследствии становится неназванным участком US 301, идущим на север до Каллахана. Далее он обозначен вновь от Каллахана, где также обозначен одновременно с SR A1A. Участок, совпадающий с SR A1A, проходит вдоль северной границы государственного леса Four Creeks, через Италию, а затем под Interstate 95 на съезде 373. Оттуда он проходит через Юли, где пересекает железнодорожную ветку CSX Kingsland Subdivision, а затем US 17. К востоку оттуда он проходит через болотистые угодья Лофтон-Крик, затем поворачивает на юго-восток в сторону О’Нил. Маршрут изгибается к северо-востоку, поднимаясь по мосту Томаса Дж. Шейва-младшего через реку Амелия и, наконец, въезжает в Фернандина-Бич, где делает резкий поворот на север, прежде чем повернуть направо на Атлантик-авеню и, в конечном итоге, заканчивается на Южной Флетчер-авеню.
SR 200 is signed from Hernando through Apache Shores and Stokes Ferry in Citrus County, passing a narrow bridge over the Withlacoochee River. Entering Marion County, it passes by the Ross Prairie State Forest and continues through Marion Oaks to Ocala, where it later becomes an unsigned route for US 301 north to Callahan. Then it is signed again from Callahan where it's also signed concurrently with SR A1A. The segment that is overlapped with SR A1A runs along the northern edge of the Four Creeks State Forest, through Italia, and later passes under Interstate 95 at Exit 373. From there it passes through Yulee where it crosses the CSX Kingsland Subdivision and then US 17. East of there it passes through the wetlands of Lofton Creek, and then turns southeast heading through O'Neil. The routes curve back to the northeast climbing the Thomas J. Shave Jr. Bridge over the Amelia River and finally enters Fernandina Beach, where it makes a sharp curve to the north before turning to the right on Atlantic Avenue, and finally terminates at South Fletcher Avenue.
Бывшая государственная дорога 200А
Государственная дорога 200А (SR 200A) в Окале и северной части округа Марион теперь является окружной дорогой 200А. Ранее она также была частью альтернативного маршрута US 301. Первый участок называется 20-й улицей и начинается на US 301 в Окале, к северу от железнодорожного моста. Достигнув Северо-Восточной Восьмой дороги, бывшая SR 200 переходит в Джексонвилл-роуд, и сохраняет это название до пересечения с US 301 в Ситре. Другие окружные дороги 200А можно найти в округах Алачуа, Брэдфорд и Нассау.
State Road 200A (SR 200A) in Ocala and northern Marion County is now County Road 200A. It was also former U. S. Route 301 Alternate. The first segment is named 20th Street and begins at US 301 in Ocala north of a railroad bridge. Upon reaching Northeast Eighth Road, former SR 200 becomes Jacksonville Road, a street name it carries until it terminates with US 301 in Citra. Other County Road 200A's can be found in Alachua, Bradford, and Nassau Counties.
Округ Алачуа
Окружная дорога 200А существует в двух участках в округе Алачуа: один в Айленд-Гроув, а другой в Хоторне. Эта дорога также является бывшим участком US 301 и даже обозначена как "Старый US 301" в Хоторне. Участок CR 200A в Айленд-Гроув начинается на US 301 напротив юго-восточного конца окружной дороги Алачуа CR 325. Маршрут проходит через разветвлённый перекрёсток с Юго-Восточной 201-й террасой, которая исторически была старым участком US 301/SR 200. Маршрут пересекает железнодорожную ветку CSX Wildwood Subdivision, затем поворачивает на север на 203-ю улицу. Оттуда маршрут идёт вдоль восточной стороны железнодорожных путей до окончания у подножия мостов US 301, переходящих через пути. В районе Хоторн CR 200A начинается на US 301 слева, следуя вдоль железнодорожной линии CSX, в то время как основная трасса US 301 отклоняется от путей. Проходя мимо пожарной части, маршрут пересекает подъездной путь CSX Edgar Spur, а затем железнодорожную ветку Wildwood Subdivision. К северу от железнодорожных путей дорога идёт прямо на север и юг и пересекает CR 2082 вблизи бывшего здания городской администрации. К северу от 65-й авеню дорога поворачивает на северо-запад и заканчивается на левой стороне развязки SPUI FL 20 и US 301.
County Road 200A exists in two segments in Alachua County; One in Island Grove, and the other in Hawthorne. The road is also a former segment of US 301, and is even signed as "Old US 301" in Hawthorne. The Island Grove CR 200A begins at US 301 across from the southeastern terminus of Alachua CR 325. The route passes by a wye intersection with Southeast 201st Terrace, which has historically been an old segment of US 301/SR 200. The route crosses the CSX Wildwood Subdivision, then turns north onto 203rd Street. From there the route remains along the east side of the tracks until it terminates at the foot of the US 301 bridges crossing over the tracks. In the Hawthorne area CR 200A begins at US 301 to the left, following the CSX line while mainline US 301 moves away from the tracks. Past a firehouse, the route crosses the CSX Edgar Spur, and then the Wildwood Subdivision. North of the tracks, the road runs straight north and south and crosses CR 2082 at the vicinity of the former city hall. North of 65th Avenue, the road turns to the northwest and ends at the left side of the SPUI interchange of FL 20 and US 301.
Округ Брэдфорд
Окружная дорога 200А — одна из двух альтернативных дорог с буквенным индексом, ответвляющихся от Государственной дороги 200 в Лоути. Она пролегает вдоль западной стороны US 301/SR 200 от упомянутого маршрута через CR 225 (Мэдисон-стрит). Через квартал дорога поворачивает направо на Лейк-стрит и идёт три квартала до окончания, где она соединяется с US 301 и CR 225.
County Road 200A is one of two suffixed alternates of State Road 200 in Lawtey. It runs along the west side of US 301/SR 200 from the aforementioned route through CR 225 (Madison Street). One block later the route turns right onto Lake Street and runs for three blocks until it terminates at the north end of a multiplex with US 301 and CR 225.
Окружная дорога 200B
Окружная дорога 200B — одна из двух альтернативных дорог с числовым суффиксом, ответвляющихся от Государственной дороги 200 в Лоути. Она проходит вдоль восточной стороны US 301/SR 200 и начинается на той же трассе к северу от южной конечной точки CR 200A. CR 200B идет на восток, пересекая железнодорожную ветку CSX Wildwood Subdivision, затем извивается по местным улицам в Лоути, пока не заканчивается на CR 225 (Лейк-стрит).
County Road 200B is another one of the two suffixed alternates of State Road 200 in Lawtey. It runs along the east side of US 301/SR 200 and begins at the same route just north of the southern terminus of CR 200A. CR 200B runs east to cross the CSX Wildwood Subdivision, then winds around local streets within Lawtey until it terminates at CR 225 (Lake Street).
Округ Нассау
Окружная дорога 200А — последняя альтернативная дорога с индексом SR 200 в штате. Она проходит вдоль Pages Dairy Road к западу от US 17 в Юли и идет на север от этой дороги до Chester River Road (также известной как Old Chester Road) в Лофтоне, затем поворачивает на юг по Chester River Road до своего окончания на SR 200, которая в этой точке также является частью объединенного маршрута с SR A1A.
County Road 200A is the last suffixed alternate of SR 200 in the state. It runs along Pages Dairy Road west of US 17 in Yulee and runs north of the road until it reaches Chester River Road (a. k. a.; Old Chester Road) in Lofton, then turns south along Chester River Road until it terminates at SR 200, which at this point is also multiplexed with SR A1A.