Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KLSR TV (канал 34) — телеканал в Юджине, штат Орегон, США, являющийся партнером телесети Fox. Он принадлежит компании Cox Media Group вместе с низкомощным телеканалом KEVU CD (канал 23), входящим в сеть MyNetworkTV. Обе станции совместно используют студии на Чад Драйв в Юджине, а передатчик KLSR расположен на Южном хребте.
Fox affiliate in Eugene, Oregon
KLSR TV (channel 34) is a television station in Eugene, Oregon, United States, affiliated with the Fox network. It is owned by Cox Media Group alongside low power, Class A MyNetworkTV affiliate KEVU CD (channel 23). The two stations share studios on Chad Drive in Eugene; KLSR's transmitter is located on South Ridge.
История
KLSR начал вещание на Хэллоуин в 1991 году под позывным KEVU и стал второй УВЧ-станцией в Юджине, вышедшей в эфир. До этого программы Fox транслировались на станции класса A K25AS (ныне – сестринская станция KEVU CD). 1 апреля 1997 года KEVU сменил свой позывной на KLSR TV. 24 февраля 2022 года было объявлено о продаже KLSR TV и KEVU CD компанией California Oregon Broadcasting, Inc. компании Cox Media Group, базирующейся в Атланте, за 7 222 000 долларов; сделка была завершена 3 мая.
KLSR signed on the air on Halloween in 1991 as KEVU, and was Eugene's second UHF station to sign on the air. Prior to that, Fox programming was seen on Class A station K25AS (now sister station KEVU CD). KEVU changed its call letters to KLSR TV on April 1, 1997. On February 24, 2022, it was announced that California Oregon Broadcasting, Inc. would sell KLSR TV and KEVU CD to Atlanta based Cox Media Group for $7,222,000; the sale was completed on May 3.
Аналого-цифровое преобразование
KLSR TV прекратила трансляцию аналогового сигнала на УКВ-канале 34 в 00:01 17 февраля 2009 года – это была первоначально установленная дата, когда телестанции США должны были перейти от аналогового вещания к цифровому в соответствии с федеральным предписанием (которая впоследствии была перенесена на 12 июня 2009 года). Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ-канале 31, используя виртуальный канал 34.
KLSR TV shut down its analog signal, over UHF channel 34, at 12:01 a. m. on February 17, 2009, the original target date on which full power television stations in the United States were to transition from analog to digital broadcasts under federal mandate (which was later pushed back to June 12, 2009). The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 31, using virtual channel 34.
Противоречия
В ноябре 2012 года Федеральная комиссия по связи (FCC) оштрафовала KLSR на 13 000 долларов за неподачу документов, касающихся детских передач E/I, для своего ретранслятора в Юджине, K19GH D, за предыдущие четыре года. Несмотря на то, что станция впоследствии предоставила все необходимые документы, FCC заявила, что это не является оправданием для их несвоевременной подачи.
In November 2012, the Federal Communications Commission (FCC) fined KLSR $13,000 for not filing paperwork for children's E/I programming for its Eugene translator, K19GH D, in the previous four years. While the station has since caught up on its paperwork, the FCC has said that it is no excuse for not doing it in the first place.