Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский монтажёр кино и телевидения
American film and television editor
Дэвид Милхаус (родился 9 июля 1967 года) – монтажёр кинофильмов. Наиболее известен как монтажёр программы Crime Watch Daily, удостоенной премии «Эмми» за монтаж в 2017 году. Милхаус был принят в члены Американского института киномонтажа (ACE) и принимал участие в разработке учебной программы первой магистерской программы по монтажу в Нью-Йоркской киноакадемии при Universal Studios. Он также является одним из основателей американской пост-панк группы Lippy's Garden. Милхаус несколько лет занимался монтажом новостей на CNN в Атланте, прежде чем перейти к более драматичным формам повествования в Paramount Pictures и Warner Brothers Entertainment в Голливуде. Его работы как монтажёра выходили в эфир на CW, CBS, CNBC, NBC, ABC, CNN, Facebook Watch, Fox Broadcasting Company, YouTube, Netflix, HGTV, Discovery, BBC, Five (Великобритания), Virgin1, MTV, MTV2, History Channel, The Learning Channel, Biography, Animal Planet, Spike TV, UPN, A&E, CNN International, IFC, Lifetime, Oxygen, The Africa Channel, The Travel Channel и The Science Channel. Милхаус называет Альфреда Хичкока, Филипа Гласса и Анри Картье-Брессона своими главными творческими вдохновителями. Он является пожизненным членом Американского института кино и членом Академии телевизионных искусств и наук и Американского института киномонтажа (ACE).
David Milhous (born July 9, 1967) is a motion picture editor. He is known best as the editor of Crime Watch Daily, which won the Emmy award for Editing in 2017. Milhous has been elected to membership in the American Cinema Editors (ACE) and has helped shape the curriculum for the first master's degree program in the field of Editing at the New York Film Academy at Universal Studios. He is also a founding member of the American post punk band Lippy's Garden. Milhous spent a number of years editing news at CNN in Atlanta before turning to more dramatic long form storytelling at Paramount Pictures and Warner Brothers Entertainment in Hollywood. His work as an editor has aired on CW, CBS, CNBC, NBC, ABC, CNN, Facebook Watch, Fox Broadcasting Company, YouTube, Netflix, HGTV, Discovery, BBC, Five (UK), Virgin1, MTV, MTV2, History Channel, The Learning Channel, Biography, Animal Planet, Spike TV, UPN, A&E, CNN International, IFC, Lifetime, Oxygen, The Africa Channel, The Travel Channel, and The Science Channel. Milhous cites Alfred Hitchcock, Philip Glass and Henri Cartier Bresson as his greatest creative influences. He is a lifetime member of the American Film Institute and a member of the Academy of Television Arts & Sciences and American Cinema Editors (ACE).
Награды
Номинирован на премию «Дневная Эмми» за многокамерный монтаж, Crime Watch Daily, 2018 год. Лауреат премии «Дневная Эмми» за многокамерный монтаж, Crime Watch Daily, 2017 год. Номинирован на премию Американского института кино (ACE Eddie Award), AFI, 2001 год.
Nominated Daytime Emmy Award, Multi Camera Editing, Crime Watch Daily, 2018. Winner Daytime Emmy Award, Multi Camera Editing, Crime Watch Daily, 2017. Nominated American Cinema Editors, ACE Eddie Award, AFI, 2001.