Чарльз Ван Артсдален: Пионер серфинга на Гавайях и "Мистер Пайплайн"
Butch Van Artsdalen
Чарльз Ван Артсдален: пионер серфинга на Гавайях и в Калифорнии. Герой больших волн, участник Duke Kahanamoku Surf Team, звезда серф-фильмов. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльз М. Ван Артсдален (31 января 1941 – 18 июля 1979) – американский серфер. В 14 лет он переехал в Ла-Холью, штат Калифорния, из своего родного города Норфолк, штат Вирджиния. Ван Артсдален наиболее известен как пионер серфинга на 25-футовых волнах в таких местах Северного побережья, как залив Ваймеа и пляж Сансет, а также катания в трубе на Гавайях в начале 1960-х – 1970-х годов. Он был членом команды Duke Kahanamoku Surf Team, снялся в нескольких фильмах о серфинге и оставался заметной фигурой в международном серфинговом сообществе до своей смерти в 1979 году от болезни, вызванной злоупотреблением алкоголем. Спортивные способности Ван Артсдалена впервые были отмечены в годы обучения в старшей школе Ла-Холья, где он получил знаки отличия в бейсболе, баскетболе и футболе. Он начал заниматься серфингом в возрасте четырнадцати лет и выбрал этот вид спорта из-за его неформальной свободы по сравнению с дисциплиной традиционных профессиональных видов спорта. Находясь в Ла-Холье, Ван Артсдален стал частью известной серфинговой группы на пляже Виндансеа. После окончания старшей школы он переехал на Гавайи, чтобы начать свою профессиональную карьеру. Сложные волны Северного побережья Оаху вскоре стали домом для Ван Артсдалена. Он был одним из первых, кто освоил мощные, полые волны на пляже Эхукай, известные как Банзай Пайплайн. Это, наряду с его репутацией катания на переходе (switchfoot) на больших волнах в заливе Ваймеа, принесло ему прозвище «Мистер Пайплайн». Благодаря своим талантам Ван Артсдален был показан в нескольких ранних фильмах о серфинге Дейла Дэвиса и Брюса Брауна, наиболее известным из которых был «Бесконечное лето». Ван Артсдален получил экранные титры в одной из комедий Уильяма Ашера в жанре "surfploitation" – «Muscle Beach Party» с Фрэнки Авалоном и Аннетт Фуничелло в главных ролях. Он был завербован художником и скаутом талантов Майклом Дормером в American International Pictures для прослушиваний, но вспыльчивый характер помешал ему сделать карьеру в кино. В 1964 году Ван Артсдален был признан одним из лучших серферов в мире по версии опроса Surfer Magazine Surfer Poll. Год спустя он был приглашен присоединиться к команде Duke Kahanamoku Surf Team, став глобальным послом серфинга и выступая на торговых центрах и рекламных мероприятиях. По мере развития серфинга в конце 1960-х годов – от более тяжелых и громоздких лонгбордов к более легким и коротким доскам – репутация Ван Артсдалена постепенно уступала место новому поколению райдеров в трубе, таким как Джерри Лопес и Рори Рассел. Тем не менее, он оставался на Банзай Пайплайн, работая спасателем в последние годы своей жизни. В 1969 году Ван Артсдален выиграл 34-й ежегодный пригласительный серфинговый конкурс Stone Steps на Stone Steps в Льюкадии, Калифорния. К тому времени серфинг стал популярным, и Ван Артсдален чувствовал, что чистота этого вида спорта была испорчена позерством. Он часто прибегал к запоям и умер от причин, связанных с алкоголем, в 1979 году. Единственная аутентичная доска для серфинга Butch Van Artsdalen, изготовленная после смерти Батча, была сделана Биллом Шросбри.
Charles M. Van Artsdalen (January 31, 1941 – July 18, 1979) was a surfer. He moved to La Jolla, California, from his birthplace of Norfolk, Virginia, at age 14. Van Artsdalen is best known as a pioneer of surfing 25 foot waves at such North Shore locations as Waimea Bay and Sunset Beach; and tube riding in Hawaii during the early 1960 1970s. A member of the Duke Kahanamoku Surf Team, he appeared in several surf movies and remained a fixture of the international surfing community until his death from alcohol related illness in 1979. Van Artsdalen's athletic prowess was first noted in the years he attended La Jolla High School where he earned varsity letter in baseball, basketball, and football. He began surfing at the age of fourteen, and chose to continue in the sport because of its unstructured freedom when compared to the discipline of conventional professional sports. While in La Jolla, Van Artsdalen became part of a well known surfing group at Windansea Beach. He moved to Hawaii after graduating from high school to begin his professional career. The challenging waves of Oahu's North Shore soon became Van Artsdalen's home. He was among the first to master the powerful, hollow waves at Ehukai Beach known as the Banzai Pipeline. This, along with his reputation for riding switchfoot in the large surf at Waimea Bay, earned him the nickname "Mr. Pipeline." Because of his talents, Van Artsdalen was featured in several early surf films by Dale Davis and Bruce Brown, the most notable of which was The Endless Summer. Van Artsdalen received onscreen credit in one of William Asher's "surfploitation" comedies, Muscle Beach Party, starring Frankie Avalon and Annette Funicello. He was recruited by artist and talent scout Michael Dormer to American International Pictures for auditions, but a violent temper precluded a film career. In 1964, Van Artsdalen was ranked among the world's best surfers by the Surfer Magazine Surfer Poll. A year later he was invited to join the Duke Kahanamoku Surf Team, becoming a global ambassador for wave riding and making appearances at shopping centers and promotional events. As surfing evolved during the late 1960s from heavier, more cumbersome longboards to lighter, shorter boards, Van Artsdalen's reputation was gradually eclipsed by a new generation of tube riders such as Gerry Lopez and Rory Russell. Still, he remained at Banzai Pipeline, working as a lifeguard in his later years. In 1969 Van Artsdalen won the 34th Annual Stone Steps Invitational Surf Contest at Stone Steps in Leucadia, California. Surfing had grown in popularity by that point, and Van Artsdalen felt the purity of the sport was being spoiled by posers. He frequently succumbed to binge drinking, and died of alcohol related causes in 1979. The only family authenticated Butch Van Artsdalen surfboard made since Butch’s passing is made by Bill Shrosbree.