Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский серфер (род. 1973)
American surfer (born 1973)
Роберт Эдвард Мачадо (родился 16 октября 1973 года) – американский профессиональный серфер. Роб соревновался в Чемпионате Мировой лиги серфинга (World Surf League Championship Tour) с 1993 по 2001 год. После этого он стал профессиональным фрисерфером.
Robert Edward Machado (born October 16, 1973) is an American professional surfer. Rob competed on the World Surf League Championship Tour from 1993 2001. Since then he has become a professional free surfer.
Ранние годы
Мачадо учился в средней школе Сан-Диэгито. В интервью, в блогах и социальных сетях он описывает себя как "серфер души" или фрисерфер. Он активно участвовал в соревнованиях по серфингу с 1993 по 2000 год и продолжал выступать на соревнованиях World Surf League до 2012 года.
Machado attended San Dieguito High School. He describes himself in interviews, vlogs and social media as a "soul surfer," or freesurfer,. He was largely active in the competitive surfing scene from 1993 to 2000, and was still competing in World Surf League events until 2012.
Карьера
Мачадо организует и участвует в ежегодном мероприятии, проводимом на его домашнем рифе под названием Rob Machado Surf Classic and Beach Fair – любительском соревновании для местных жителей всех возрастов, которое включает демонстрационные сессии с участием Мачадо и других профессионалов. В 2007 году Мачадо сыграл самого себя в анимационном фильме "Surf's Up", а также исполнил роль самого себя в артхаусном фильме "Kingshighway Rob Machado and Joel Tudor" режиссеров Пауло Карвалхо (Kid Rio) и Дэнни Кэмпа. Мачадо также снялся в собственном полнометражном фильме "Drifting", вышедшем в конце 90-х. Кроме того, Роб написал сценарий и исполнил главную роль в фильме 2009 года "The Drifter". В 2011 году Мачадо был занесен в Зал славы серфинга в Хантингтон-Бич, Калифорния, в категории "Чемпион по серфингу". 31 декабря 2019 года Мачадо объявил о прекращении сотрудничества с Hurley International, спонсором, поддерживавшим его почти 20 лет, в связи с решением новой команды владельцев сократить расходы. В настоящее время его спонсорами являются Vuori, Reef, Dragon и Firewire.
Machado hosts and participates in an annual event held at his home reef called the Rob Machado Surf Classic and Beach Fair, which is an amateur competition for the locals of all ages, and it includes demo sessions with Machado and other pros. Machado portrayed "himself" in the 2007 animated picture, Surf's Up, as well as playing himself in the art film "Kingshighway Rob Machado and Joel Tudor" by Paulo Carvalho (Kid Rio) and Danny Camp. Machado also starred in his own feature film released in the late 90s titled "Drifting". Additionally, Rob wrote and starred in the 2009 film, The Drifter. Machado is a 2011 inductee into the Surfing Walk of Fame in Huntington Beach, California in the surf champion category. On December 31, 2019, Machado announced he would no longer be associated with Hurley International after having been sponsored by the surf company for nearly 20 years, due to the new ownership group's desire to cut spending. He is now sponsored by Vuori, Reef, Dragon and Firewire.
Экологическая активность
Мачадо основал Фонд Роба Мачадо, организацию, занимающуюся вопросами защиты окружающей среды.
Machado formed the Rob Machado Foundation, an organization focused on environmental causes.
Основные моменты карьеры
Мачадо выиграл Гавайские мастера Пайплайна (Тройная корона серфинга) и Открытый чемпионат США по серфингу, самое крупное соревнование по серфингу, проводимое на материковой части США.
Machado has won the Hawaii's Pipeline Masters (Triple Crown of Surfing), and the U. S. Open of Surfing, the largest surfing event held on the U. S. mainland.