Хашим Хан: биография пакистанского игрока в сквош, родом из Навакилле. Дата рождения неизвестна, предположительно 1910-1914 гг. Семья, сквош, Пакистан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пакистанский игрок в сквош
Pakistani squash player
Ранние годы
Хашим Хан родился в Навакиле, небольшой деревне недалеко от Пешавара в современном Пакистане, в семье этнических пуштунов в период между 1910 и 1914 годами. Точная дата его рождения неизвестна. По словам членов его семьи, ему исполнилось 100 лет 1 июля 2014 года (семья отмечала его день рождения 1 июля). Отец Хашима, Абдулла Хан, был главным распорядителем в британском офицерском клубе в Пешаваре. Он приводил Хашима, когда тому было 8 лет, на корт для сквоша, где военные отдыхали в свободное от службы время. Отец Хашима погиб в автомобильной аварии, когда ему было 11 лет.
Hashim Khan was born in Nawakille, a small village near Peshawar in modern day Pakistan, to an ethnically Pashtun family, between 1910 and 1914. The exact birthdate is unknown. According to his family members, he turned 100 on 1 July 2014 (the family celebrated his birthday on 1 July). Khan's father, Abdullah Khan was chief steward at a British officer's club in Peshawar. He brought Hashim when he was 8 to the squash courts which were used by military men to relax, when not performing duties. Khan's father died in a car accident when he was 11,
Личная жизнь
У Хашима Хана было всего 12 детей. Его старший сын Шариф Хан в 1970-х годах стал игроком в североамериканском хардбол-сквоше, завоевав рекордные 12 титулов North American Open.
Hashim Khan had a total of 12 children. His eldest son Sharif Khan became a player on the North American hardball squash circuit in the 1970s, winning a record 12 North American Open titles.
Финальные матчи на Открытом чемпионате Великобритании
Победы (7) Год Соперник в финале Счет в финале 1951 Махмуд Карим 9–5, 9–0, 9–0 1952 Махмуд Карим 9–5, 9–7, 9–0 1953 Р. Б. Р. Уилсон 9–2, 8–10, 9–1, 9–0 1954 Азам Хан 6–9, 9–6, 9–6, 7–9, 9–5 1955 Азам Хан 9–7, 7–9, 9–7, 5–9, 9–7 1956 Рошан Хан 9–4, 9–2, 5–9, 9–5 1958 Азам Хан 9–7, 6–9, 9–6, 9–7 Второе место (1) Год Соперник в финале Счет в финале 1957 Рошан Хан 6–9, 9–5, 9–2, 9–1
Wins (7) Year Opponent in final Score in final 1951 Mahmoud Karim 9–5, 9–0, 9–0 1952 Mahmoud Karim 9–5, 9–7, 9–0 1953 R. B. R. Wilson 9–2, 8–10, 9–1, 9–0 1954 Azam Khan 6–9, 9–6, 9–6, 7–9, 9–5 1955 Azam Khan 9–7, 7–9, 9–7, 5–9, 9–7 1956 Roshan Khan 9–4, 9–2, 5–9, 9–5 1958 Azam Khan 9–7, 6–9, 9–6, 9–7 Runners up (1) Year Opponent in final Score in final 1957 Roshan Khan 6–9, 9–5, 9–2, 9–1
Смерть и наследие
18 августа 2014 года Хан скончался у себя дома в Авроре, штат Колорадо, от сердечной недостаточности. Считалось, что ему было 100 лет. Президент Федерации сквоша Пакистана, авиационный маршал Тахир Рафик Батт, выразил глубокую скорбь в связи с его кончиной и отметил его выдающиеся достижения. Другие пакистанские игроки, такие как Джахангир Хан и Камар Заман, а также официальные лица, включая премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа и президента Пакистана, выразили соболезнования и высоко оценили вклад Хашима Хана. "Он был иконой сквоша, возможно, величайшим игроком за всю историю", – заявил Джеймс Цуг, известный историк сквоша. В Пакистане Хашим Хан был героем и символом национальной гордости.
On 18 August 2014, Khan died in his home in Aurora, Colorado due to congestive heart failure. He was widely believed to be 100 years old. Pakistan Squash Federation President Air Chief Marshal Tahir Rafique Butt expressed grief over his death and remembered him for his achievements. Other Pakistani players like Jahangir Khan, Qamar Zaman and officials like the Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif and Pakistani President also offered condolences and commended Hashim Khan. "Within the game, he was an iconic player, arguably the greatest player ever," said James Zug, a leading historian of Squash. In Pakistan, Hashim Khan was a hero and a symbol of national pride.