1-й Коннектикутский полк в Войне за независимость США
1st Connecticut Regiment
1-й Коннектикутский полк: история участия в Войне за независимость США (1776-1783). Формирование, состав, бригада и роль полка в Континентальной армии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-й Коннектикутский полк был частью Континентальной армии и принимал участие в Войне за независимость США. Полк был сформирован в 1776 году и оставался в строю в различных формах до 1783 года.
The 1st Connecticut Regiment was a unit of the Continental Army, and was involved in the American Revolutionary War. The regiment was initially formed in 1776, and was active in various forms until 1783.
17761780
1-й Коннектикутский полк был утвержден 16 сентября 1776 года в Континентальной армии. Полк был сформирован в период с 1 января 1777 года в Норвиче, штат Коннектикут, из восьми рот, набранных из округов Нью-Лондон, Виндхэм и Хартфорд штата Коннектикут. 3 апреля 1777 года он был приписан ко 2-й Коннектикутской бригаде Горного департамента. 12 июня 1777 года он был переведен из 2-й Коннектикутской бригады в 1-ю Коннектикутскую бригаду. Три дня спустя, 15 июня 1777 года, эта бригада была переведена в состав основной Континентальной армии. 17 июля 1777 года бригада была переведена обратно в Горный департамент. 12 сентября 1777 года полк был переведен во 2-ю Коннектикутскую бригаду, а два дня спустя, 14 сентября 1777 года, бригада была переведена в состав основной Континентальной армии. 2 мая 1779 года бригада была переведена в Горный департамент, а 11 июля 1779 года полк был реорганизован до девяти рот. 16 ноября 1779 года 2-я Коннектикутская бригада была переведена в состав основной Континентальной армии. Год спустя, 27 ноября 1780 года, бригада была переведена в Горный департамент. 1 января 1781 года полк был объединен с 8-м Коннектикутским полком и получил новое наименование – 5-й Коннектикутский полк. Полк принимал участие в Нью-Йоркской кампании и битве при Монмуте.
The 1st Connecticut Regiment was authorized on 16 September 1776 in the Continental Army. The regiment was organized between 1 January 1777 at Norwich, Connecticut, with eight companies from the counties of New London, Windham, and Hartford of the state of Connecticut. It was assigned to the 2nd Connecticut Brigade of the Highlands Department on 3 April 1777. On 12 June 1777 it was reassigned from the 2nd Connecticut Brigade to the 1st Connecticut Brigade. Three days later, 15 June 1777 this brigade was reassigned to the main Continental Army. On 17 July 1777 the brigade was reassigned to the Highlands Department. The Regiment was reassigned to the 2nd Connecticut Brigade on 12 September 1777 and two days later 14 September 1777 the brigade was reassigned to the main Continental Army. On 2 May 1779 the brigade was reassigned to the Highlands Department and the regiment was reorganized to nine companies on 11 July 1779. On 16 November 1779 the 2nd Connecticut Brigade was reassigned to the main Continental Army. One year later, 27 November 1780 the brigade was reassigned to the Highland Department. On 1 January 1781 the regiment was consolidated with the 8th Connecticut Regiment and was re designated the 5th Connecticut Regiment. The regiment would see action in the New York Campaign and the Battle of Monmouth.
1781 1783
Новый 1-й Коннектикутский полк был сформирован 1 января 1781 года в результате слияния старого 3-го и 4-го Коннектикутских полков. 1 января 1783 года он был переведён из 1-й Коннектикутской бригады в Коннектикутскую бригаду в составе Хайлендского департамента. 15 июня 1783 года полк был переименован в Бригаду Коннектикута и переназначен в Главную континентальную армию. Полк был расформирован 15 ноября 1783 года в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк.
A new 1st Connecticut Regiment was formed from the merger of the old 3rd Connecticut Regiment with the old 4th Connecticut Regiment, on 1 January 1781. On 1 January 1783 it was reassigned from the 1st Connecticut Brigade to the Connecticut Brigade in the Highland's Department. The regiment was re designated the Connecticut Brigade on 15 June 1783 and reassigned to the Main Continental Army. The regiment was disbanded at West Point, New York on 15 November 1783.