Shania Twain – "Party for Two": описание песни и клипа! 🎶 Две версии с Mark McGrath и Billy Currington, вечеринка, танцы на люстре и разбитые тарелки. 📀
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл Шэнии Твен 2004 года.
2004 single by Shania Twain
Музыкальное видео
В музыкальном видео к песне "Party for Two" показано, как Твен ходит по городу, раздавая приглашения грузчикам, официанту и художнику, чтобы помочь ей подготовиться к "вечеринке на двоих" позже в тот же вечер. На вечеринке Твен и ее гость в итоге раскачиваются на люстре и разбивают тарелки. Существуют две отдельные версии видео: одна с Марком Макгратом, а другая с Билли Керрингтоном. Кантри-версия была выпущена на музыкальные каналы, такие как CMT и GAC, а поп-версия – на VH1, MuchMoreMusic и другие международные каналы. Поп-версия выиграла премию MuchMusic Video Award как MuchMoreMusic Video of the Year, а кантри-версия была номинирована на премию Collaborative Video of the Year на музыкальной премии CMT 2005 года.
An accompanying music video for "Party for Two" shows Twain walking around town handing out invitations to movers, a waiter and an artist to help her get ready for her "party for two" later that night. At the party, Twain and her guest end up swinging on a chandelier and smashing plates. Two separate versions of the video exist: one with Mark McGrath singing and the other with Billy Currington. The country version was released to music stations such as CMT and GAC while the pop version was released to VH1, MuchMoreMusic, and other international stations. The pop version won the MuchMusic Video Award for the MuchMoreMusic Video of the Year while the country version was nominated for Collaborative Video of the Year at the 2005 CMT Music Awards.
Позиции в чартах
"Party for Two" дебютировала в американском чарте Billboard Hot Country Songs на 39-м месте в неделю, начинающуюся 18 сентября 2004 года. Песня достигла пиковой позиции – 7-го места – 25 декабря 2004 года, где продержалась одну неделю; в общей сложности она оставалась в чарте 20 недель. Сингл также достиг 57-го места в чарте Billboard Hot 100 и 58-го места в чарте Radio Songs. Дебют сингла в чарте Adult Contemporary состоялся 20 ноября 2004 года на 36-м месте. Он достиг 16-го места в чарте за неделю, начинающуюся 22 января 2005 года, где продержался две недели с перерывом; в общей сложности песня пробыла в чарте 18 недель. "Party for Two" дебютировала в британском чарте синглов на 10-м месте в неделю, начинающуюся 4 декабря 2004 года. Она оставалась в британских чартах в течение девяти недель. В странах немецкоязычной Европы "Party for Two" достигла пиковых позиций – 6-го места в Австрии и 7-го места в Германии. В родной Канаде Шэнайи Твен сингл шесть недель возглавлял чарт BDS Airplay и достиг 2-го места в Canadian Singles Chart, основанном на продажах. "Party for Two" также показала высокие результаты в чартах Дании, Португалии, Испании и Шотландии.
"Party for Two" debuted on the US Billboard Hot Country Songs the week of September 18, 2004, at number 39. It rose to its peak position of number 7 on December 25, 2004, where it stayed for one week; it stayed 20 weeks overall on the chart. The single also peaked at number 57 on the all genre Billboard Hot 100 and 58 on the Radio Songs chart. The single debuted at number 36 on the Adult Contemporary chart on November 20, 2004. It peaked at number 16 on the chart for the week of January 22, 2005, where it stayed for two non consecutive weeks; it spent 18 weeks overall. "Party for Two" debuted on the UK Singles Chart for the week of December 4, 2004, at number 10. It stayed in the UK charts for nine weeks. In German speaking Europe, "Party for Two" peaked at numbers 6 and 7 in Austria and Germany. In Twain's home country of Canada, the single spent six weeks atop the BDS Airplay Chart and peaked at number 2 on the sales only Canadian Singles Chart. "Party for Two" also charted highly in Denmark, Portugal, Spain, and Scotland.
Живые выступления
Твен впервые исполнила кантри-версию песни "Party for Two" на шоу "Доброе утро, Америка" вместе с Билли Керрингтоном в ноябре 2004 года. Она также исполнила кантри-версию с ним на немецком музыкальном шоу Wetten, dass ?. Твен впервые представила поп-версию с Марком Макгратом на голландском телевидении. Она также исполнила эту версию с ним на церемонии Bambi Awards в 2004 году. Твен также исполнила поп-версию с Марком в британском утреннем шоу GMTV.
Twain first performed the country version of "Party for Two" on Good Morning America with Billy Currington in November 2004. She also performed the country version with him on the German music show Wetten, dass ?. Twain performed the pop version featuring Mark McGrath for the first time on Dutch TV. She also performed the version featuring him at the 2004 Bambi Awards. Twain also performed the pop version with Mark on the British morning show GMTV.
Официальные версии
Almighty Records представили шесть различных ремиксов на эту песню.
Almighty Records provided six different remixes of the song.
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для "Party for Two" Регион Дата Формат Лейбл Ссылка (Reference) Австралия 25 октября 2004 CD сингл Universal Германия Соединенные Штаты Музыка для взрослых, Радио для взрослых, Музыка для взрослых, Hot AC радио Mercury Канада 2 ноября 2004 CD сингл Соединенные Штаты 8 ноября 2004 Contemporary hit radio Великобритания 22 ноября 2004 CD сингл Universal Россия 24 ноября 2004 Contemporary hit radio Universal
+ Release dates and formats for "Party for Two" Region Date Format Label Ref. (Reference) Australia October 25, 2004 CD single Universal Germany United States Adult contemporary music, Adult contemporary radio, Adult contemporary music, hot AC radio Mercury Canada November 2, 2004 CD single United StatesNovember 8, 2004Contemporary hit radio United Kingdom November 22, 2004CD single Universal Russia November 24, 2004 Contemporary hit radio Universal