Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Сент-Катаринсе, Онтарио, Канада.
Radio station in St. Catharines, Ontario, Canada
CHTZ FM (97,7 МГц) — коммерческая FM-радиостанция в Сент-Катаринсе, Онтарио, Канада, обслуживающая регион Ниагара. Она принадлежит Bell Media и вещает в формате активного рока под брендом 97.7 HTZ FM (произносится как "Hits FM"). Студии CHTZ совместно используются с её станциями-партнерами CKTB и CHRE FM в "Oak Hill Mansion" — бывшем доме Уильяма Гамильтона Мерритта, расположенном по адресу 12 Yates Street в центре Сент-Катаринса. Эффективная излучаемая мощность (ERP) CHTZ FM составляет 50 000 ватт. Передатчик находится на Cataract Road в Торолде и использует общую вышку с CHRE FM.
CHTZ FM (97.7 MHz) is a commercial FM radio station in St. Catharines, Ontario, Canada, serving the Niagara Region. It is owned by Bell Media and it broadcasts an active rock format, branded as 97.7 HTZ FM (pronounced "Hits FM"). CHTZ shares studios with its sister stations, CKTB and CHRE FM, in "Oak Hill Mansion", the former home of William Hamilton Merritt, at 12 Yates Street in downtown St. Catharines. CHTZ FM has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts. The transmitter is on Cataract Road in Thorold, sharing its tower with CHRE FM.
История
Станция начала вещание 1 февраля 1949 года как FM-повтор сигнала городской станции CKTB. Позже станция начала вещать собственную программу и перешла на кантри-формат с новым позывным CJQR FM 30 апреля 1979 года. Niagara District Broadcasting, владелец CKTB и CJQR FM, была приобретена Standard Broadcasting в 1980 году. Впоследствии станция получила свой нынешний позывной и формат CHR 27 июня 1986 года, который позже, в 1989 году, трансформировался в современный рок-формат. В 1998 году станция была продана Affinity Radio Group. В 2000 году Affinity была приобретена Telemedia, которая, в свою очередь, была приобретена Standard в 2002 году. Standard сохранила владение CHTZ после повторного приобретения. Три года спустя, 6 января 2016 года, iHeartRadio объявила о заключении лицензионного соглашения с Bell Media для запуска канадской версии своего радиопотокового сервиса iHeartRadio. Bell Media будет осуществлять лицензирование, маркетинг и дистрибуцию сервиса в Канаде, вносить контент в проект и получать права на организацию мероприятий под брендом iHeartRadio. Сервис был запущен в октябре 2016 года и значительно обновил старый веб-сайт CHTZ FM, добавив брендинг iHeartRadio. 3 июня 2016 года ведущий станции Джесси Модц привлек внимание общенациональной прессы, разыграв спекулянта, перепродававшего билеты на тур The Tragically Hip's Man Machine Poem Tour. Модз убедил спекулянта проехать из Миссиссаги в Сент-Катаринс, предложив премию в 300 долларов к запрошенной цене; когда спекулянт прибыл, Модз не купил билеты, а подверг его критике за неэтичность спекуляции.
The station launched on February 1, 1949 as an FM simulcast of the city's CKTB. The station later launched distinct programming, and adopted a country format with the new callsign CJQR FM on April 30, 1979. Niagara District Broadcasting, the owner of CKTB and CJQR FM, was acquired by Standard Broadcasting in 1980. The station subsequently adopted its current callsign and a CHR format on June 27, 1986, which would later morph into its current rock format in 1989. In 1998, the station was sold to Affinity Radio Group. In 2000, Affinity was acquired by Telemedia, which was in turn acquired by Standard in 2002. Standard retained ownership of CHTZ after the reacquisition. Three years later on January 6, 2016, iHeartRadio announced that Bell Media would enter into a licensing deal to launch a Canadian version of its radio streaming service iHeartRadio. Bell Media will handle Canadian licensing, marketing, and distribution of the service, contribute its content to the venture, and also gain rights to produce iHeartRadio branded events. The service launched in October 2016 and has significantly overhauled the old CHTZ FM website with the iHeartRadio branding display. On June 3, 2016, the station's early afternoon host Jesse Modz attracted national press attention when he pranked a scalper who was reselling tickets to The Tragically Hip's Man Machine Poem Tour. Modz talked the scalper into driving from Mississauga to St. Catharines by offering a $300 premium on top of the asking price; when the scalper arrived, Modz did not purchase the tickets, but rather confronted him about the ethics of scalping.