Топ Модель – скандинавское реалити-шоу о моделях (Дания, Норвегия, Швеция). Адаптация America's Next Top Model, сезоны 2005-2006 и версия Plus Size (2016).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Top Model — это скандинавское реалити-шоу, основанное на американском шоу «America's Next Top Model» Тайры Бэнкс. Оно транслировалось на телеканале TV3 в Дании, Норвегии и Швеции компанией Viasat в 2005 и 2006 годах. В 2016 году сеть Viasat выпустила вторую адаптацию шоу, в которой участвовали модели размера плюс.
Top Model is a Scandinavian reality television show, based on Tyra Banks' America's Next Top Model. It was broadcast on TV3 in Denmark, Norway and Sweden by Viasat in 2005 and 2006. A second adaptation of the show featuring plus sized models was produced by the network in 2016.
Формат
Конкурс был разделен на три отдельных соревнования: Дания, Норвегия и Швеция. Каждое соревнование начиналось с группы из примерно двадцати национальных полуфиналистов, которые были отобраны до девяти национальных финалистов в первом эпизоде. В каждом эпизоде исключался один участник, пока в каждом соревновании не оставалось всего три участника. В этот момент три соревнования объединялись в одно общее соревнование. Последний участник, оставшийся от каждой страны, выходил в финал, и из этой группы выбирался победитель. Ведущими в каждой стране были Анне Педерсен в Дании, Катрин Сёрланд в Норвегии и Мини Анден в Швеции. Анден покинула шоу после первых двух сезонов и была заменена на третьем Малин Перссон. Объединенное соревнование вела Джорджианна Робертсон в первом сезоне и Синтия Гарретт во втором и третьем. Шоу выходило три сезона, после чего страны разошлись и начали разрабатывать собственные версии «Топ-модели». В 2016 году вышел новый сериал «Top Model Curves», в котором участвовали конкурсантки из всех трех стран. Победительницей первого сезона «Топ-модели» стала Кине Бакке, представлявшая Норвегию. Второй сезон выиграла Фройдис Элвенес, также представлявшая Норвегию. Третий сезон выиграла Фрейя Кьеллберг Борхиес, представлявшая Швецию.
The competition was divided into three separate competitions: Denmark, Norway and Sweden. Each contest began with a group of twenty something national semi finalists that were narrowed down to nine national finalists in the first episode. Each episode, one contestant was eliminated, until there were just three contestants remaining in each competition. At that point, the three competitions would merge into one overall competition. The last contestant standing from each country competed in the finale, and from this group a winner was chosen. The individual hosts for each country were Anne Pedersen in Denmark, Kathrine Sørland in Norway, and Mini Andén in Sweden. Andén left the show after the first two seasons and was replaced by Malin Persson for the third. The merged competition was hosted by Georgianna Robertson in season 1 and Cynthia Garrett in seasons 2 and 3. The show ran for three seasons, after which the countries parted ways and began their own individual adaptions of Top Model. In 2016, a new series, Top Model Curves, which includes contestants from all three countries, was broadcast. The winner of season 1 of Top Model was Kine Bakke, who represented Norway. Season 2 was won by Frøydis Elvenes, also representing Norway. Season 3 was won by Freja Kjellberg Borchies, representing Sweden.
Сезон
ПобедительДата премьеры сезонаПобедительПризерыДругие участницы в порядке выбыванияНациональные финалисткиКоличество участниц1Нью-ЙоркКине БаккеЭлина ХербекНанна Шульц КристенсенСтайн Мангаард Хансен, Маделен Лунд и Кристин Рем Трехьёрнинген, Мая Экберг и Генриетта Стенбек и Сесили МадсенДанияНорвегияШвецияМалена фон дер МаасеАмира Хамед АльсаррагСофи ШандорффХельга РоузАнна Баунбек ПедерсенСтефани РассмуссенАнне ХаугеАмила ВукичВарсан АдамАнна КолачковскаТина НордбиМарна ХаугенПаула КвирогаМария Острстранд (вышла из проекта)Хелене МелинМария ЛагерКумба М’бьеЛуиза ВилленхаймерЮлия Кришель282ПарижФрёйдис ЭльвенесАнна НёргаардАрвен БергстрёмМикаэла Кэлльгрен и Луиза Фалькенблад и Карин Сантини, Тине Хольм Риис и Кристине Оверби и Янни ЮнтуненДанияНорвегияШвецияМикаэла К. ИбсенТаня ЮнсенЛине БангСофи ТранеХейди Хельм ЛарсенЛизе М. АндерсенНазила ШириндельАннетте КьерНора МёллерЭлизе МогеСара МохамудСандра ОттераенФахрие БеришаШарлотта ТресховАнна Мария МострёмДжазмин БергерМария ЛиндгренЭмилия Торнквист273МиланФрея Кьелльберг БорхисАнна БрандструпТерезе ХаугснессСара Ольсен и Катрин Венгер, Флорина Вайз, Сабина Карлссон и Мира Аанес Вольден и Камилла ШёнбергДанияНорвегияШвецияМира ПеллеЧечилия КристенсенСтине ПаллеНана Бах НильсенЛине Ванггаард НильсенКристина МортенсенСигне НёргаардИнгрид Янне СэбергРикке КальсвеенХелене Слеттен ВангенЭллен Бренгер (вышла из проекта)Кира ХелльстенКамилла АбриСандра НильссонЮханна ХеггбломЭбба СёдерстрёмЭмма ЮханссонЮлия АгаповаСофия ЭрикссонКристина Свенссон29
SeasonPremiere dateWinnerRunners upOther contestants in order of eliminationNational finalistsNumber of contestants1New York CityKine BakkeElina HerbeckNanna Schultz ChristensenStine Mangaard Hansen, Madelene Lund & Kristin Rem Trehjørningen, Maja Ekberg & Henriette Stenbeck & Cecilie Madsen DenmarkNorwaySwedenMalene von der MaaseAmirah Hamed AlsarragSophie SchandorffHelga RoseAnne Baunbæk PedersenStéphanie Rasmussen Anne HaugeAmila VuckicWarsan AdamAnna KolaczkowskaTina NordbyMarna Haugen Paula QuirogaMaria Öhrstrand (quit)Heléne MelinMaria LagerKumba M'byeLouise WillenheimerJulia Krischel282ParisFrøydis ElvenesAnna NørgaardArwen BergströmMikaela Källgren & Louise Falkenblad & Karin Santini, Tine Holm Riis & Kristine Øverby & Janni Juntunen DenmarkNorwaySwedenMikaela K. IbsenTanja JohnsenLine BangSofie ThraneHeidi Helm LarsenLise M. AndersenNazila ShirindelAnnette KjærNora MøllerElise MågeSarah MohamudSandra OtteraaenFahrie BerishaCharlotte TreschowAnna Maria MoströmJazzmine BergerMaria LindgrenEmelie Törnqvist273MilanFreja Kjellberg BorchiesAnna BrændstrupTherese HaugsnesSara Olsen & Cathrine Wenger, Florina Weisz, Sabina Karlsson & Mira Aanes Wolden & Camilla Schønberg DenmarkNorwaySwedenMira PelleCecilia KristensenStine PalleNana Bach NielsenLine Vanggaard NielsenChristina MortensenSigne NørgaardIngrid Janne SæbergRikke KalsveenHelene Sletten VangenEllen Brenger (quit)Kira HellstenCamilla AbrySandra NilssonJoanna HäggblomEbba SöderströmEmma JohanssonJulia AgapovaSofia ErikssonKristina Svensson29