Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
America's Next Top Model, цикл 1 был первым циклом America's Next Top Model. Первоначально он транслировался на UPN с мая по июль 2003 года, и его ведущей была Тайра Бэнкс, которая также была исполнительным продюсером и ведущим. Жюри состояла из Бэнкс, Дженнис Дикинсон, Кимора Ли Симмонс и Бо Куиллиан. Лозунг цикла был "Одна девушка имеет все необходимое". Это был единственный сезон, в котором участвовало всего десять конкурсантов. Все последующие циклы включали не менее двенадцати участников. Международным пунктом назначения для цикла был Париж, Франция. Победителем конкурса стала 20-летняя Эдрианна Карри из Джолиет, штат Иллинойс, а Шэннон Стюарт заняла второе место. Ее призами были контракт на работу моделью с Wilhelmina Models, фото в журнале Marie Claire и контракт с Revlon cosmetics.
America's Next Top Model, cycle 1 was the first cycle of America's Next Top Model. It originally aired on UPN from May to July 2003, and was hosted by Tyra Banks, who additionally served as its executive producer and presenter. The judging panel consisted of Banks, Janice Dickinson, Kimora Lee Simmons, and Beau Quillian. The cycle's catchphrase was "One girl has what it takes." This was the only season to feature a cast of only ten contestants. All later cycles have featured at least twelve contestants. The international destination for the cycle was Paris, France. The winner of the competition was 20 year old Adrianne Curry from Joliet, Illinois with Shannon Stewart placing as runner up. Her prizes were a modeling contract with Wilhelmina Models, a photo spread in Marie Claire magazine, and a contract with Revlon cosmetics.
Интересные факты
В прямом эфире в Instagram Джей Мануэль рассказал, что у Цикла 1 был такой низкий бюджет, что он был тем, кто сидел за компьютером, выставляя фотографии на экран во время панели. Мануэль также рассказал, что во время съемок седьмого эпизода, когда черно-белые фотографии, сделанные Тайрой Бэнкс, появились на экране перед панелью, Дженни Дикинсон сказала: "Кто сделал эти фотографии?! Они ужасны!
In an Instagram livestream, Jay Manuel revealed that Cycle 1 had such a low budget, that he was the one on the computer, throwing the photos up onto the screen during panel. Manuel also revealed that during the filming of episode 7, when the black and white photos that Tyra Banks shot came up on the screen before panel, Janice Dickinson said “Who shot these photos?! They’re horrible!“.
Противоречия
После победы в первом цикле Адрианна Карри должна была получить контракт с Revlon и Wilhelmina Models, но она никогда его не получила. America's Next Top Model и Тайра Бэнкс проигнорировали ее, когда она связалась с ними по этому вопросу. Хотя она появилась в цикле 2 и была кратко упомянута в цикле 20 в рамках вызова, она не была показана в начальных титрах циклов 7, 8 или 9 вместе с другими предыдущими победителями America's Next Top Model, и ее фотография не появилась в резиденции конкурсантов в Нью-Йорке вместе с предыдущими победителями Top Model.
After winning Cycle 1, Adrianne Curry was meant to receive a contract with Revlon and Wilhelmina Models, but she never received it. America's Next Top Model and Tyra Banks ignored her when she contacted them about the issue, Although she appeared on Cycle 2, and was briefly mentioned in Cycle 20 as part of a challenge, she wasn’t featured in the opening credits for Cycles 7, 8 or 9 alongside the other previous winners of America's Next Top Model, and a photo of her didn’t appear in the contestants’ New York residence alongside the previous Top Model winners.