Торнтон-ле-Стрит: История и география деревни в Северном Йоркшире
Thornton-le-Street
Торнтон-ле-Стрит – деревня в Северном Йоркшире, Англия. Население менее 100 человек (2015). Расположена между Код Бек и A168, рядом с Thirsk и Northallerton.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торнтон-ле-стрит — деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия. Он входит в состав объединенного гражданского прихода Торнтон-ле-Мур и Торнтон-ле-стрит для административных целей района. Поскольку численность населения оставалась менее 100 человек по данным переписи 2011 года, сведения о нем включены в гражданский приход Торнтон-ле-Мур. В 2015 году Совет графства Северный Йоркшир оценил численность населения в 90 человек. Деревня расположена между западным берегом реки Код-Бек и дорогой A168, соединяющей Тёрск и Нортхеллертон.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Thornton le Street is a village and parochial and civil parish in the Hambleton District of North Yorkshire, England. It is part of the civil parish of Thornton le Moor and Thornton le Street for District purposes. As the population remained less 100 at the 2011 Census details are included in the civil parish of Thornton le Moor. In 2015, North Yorkshire County Council estimated the population to have been 90. It is located between the west bank of the Cod Beck and the A168 road between Thirsk and Northallerton.
История
Деревня упоминается в Книге Страшного суда как Торентун в сотне Аллертон. Поместье принадлежало графу Эдвину во время нормандского завоевания. Впоследствии оно перешло к короне, которая передала его поместью Норталлертон, лордом которого был епископ Дурхэма. В XIII и XIV веках основными землевладельцами были семьи де Вассан и де Уэдсли. В XVI веке линия наследования изменилась через брак с Эверингемами, а затем путем продажи Тальботам, которые владели титулом на поместье до 1793 года. Некоторое время поместьем владел Сэмюэль Кромптон, чья дочь унаследовала его, и оно перешло по линии мужа ее дочери, Алана Фредерика Кэткарта, 3-го графа Кэткарта. Название происходит от древнеанглийских слов þorn и tūn, объединенных с англo-саксонским словом strēt, что означает ферму с терновником на римской дороге. Суффикс "le street" использовался для отличия от других Торнтонов в этом районе.
The village is mentioned in the Domesday Book as Torentun in the Allerton hundred. The manor was the possession of Earl Edwin at the time of the Norman invasion. Afterwards it passed to the Crown who granted it to the manor of Northallerton whose lord was the Bishop of Durham. In the 13th and 14th centuries, the main landowners were the de Wassand and de Wadesley families. In the 16th century the line of descent had altered through marriage to the Everingham's and then by sale to the Talbot's who held the title to the manor until 1793. It was briefly the possession of Samuel Crompton whose daughter inherited the manor where it passed down her husbands', Alan Frederick Cathcart, 3rd Earl Cathcart, line of descent. The name is derived from Old English words þorn and tūn combined with the Anglian word, strēt to give the meaning of Thorn tree farm on a Roman road. The suffix of le street was used to distinguish it from other Thorntons in the area.
Управление
Деревня входит в состав избирательного округа Тирск и Мальтон в британском парламенте. Она расположена в районе Торнтонс окружного совета Хэмблтон и в избирательном округе Соверби окружного совета Северного Йоркшира.
The village is within the Thirsk and Malton UK Parliament constituency. It lies within the Thorntons ward of Hambleton District Council and Sowerby electoral division of North Yorkshire County Council.
География
Деревня расположена между западным берегом реки Код-Бек и дорогой A168, соединяющей Тирск и Нортхеллертон. В радиусе 4 км находятся населённые пункты Торнтон-ле-Мур, Бороуби, Кнайтон, Апсалл, Южный Килвингтон, Ньюшем и Южный Оттерингтон. Средняя высота над уровнем моря в деревне составляет 154 фута (47 м).
The village is located between the west bank of the Cod Beck and the A168 road between Thirsk and Northallerton. Within a radius of 2.5 mile (4 km) can be found the settlements of Thornton le Moor, Borrowby, Knayton, Upsall, South Kilvington, Newsham and South Otterington. The mean elevation in the village is 154 feet (47 m).