Дворец Стенингe – элегантный образец шведского барокко у озера Меларен. История с 13 века, вдохновение французским замком, культурный центр и экскурсии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дворец Стенинге (также известный как усадьба Стенинге) — это барочный дворец с видом на озеро Меларен, расположенный недалеко от Марсты, под Стокгольмом, в Швеции. Построенный в 1694–1698 годах по проекту архитектора Никодемуса Тессина Младшего, дворец непосредственно вдохновлён замком Во-ле-Виконт во Франции и в Швеции известен как один из самых изящных образцов барочных усадеб. Строительство дворца было завершено в 1705 году. История поместья восходит к XIII веку, и на протяжении веков у него было множество владельцев, но наибольшее влияние на него оказали семьи Карла Гильенштерны (1649–1735) и Акселя фон Ферсена. Сегодня дворец принадлежит частной компании, которая обеспечивает доступ к нему для посетителей: Культурный центр дворца Стенинге.
Steninge Palace (also known as Steninge Manor) is a Baroque palace overlooking Lake Mälaren near Märsta outside of Stockholm, Sweden. Built 1694–1698 to the design of architect Nicodemus Tessin the Younger, the palace is directly inspired by Château de Vaux le Vicomte in France, and has a reputation in Sweden as one of the most elegant examples of Baroque mansions. Steninge Palace was completed in 1705. The estate has a history dating back to the 13th century and has seen many owners, but two families have strongly influenced the premises: those of Carl Gyllenstierna (1649–1735) and Axel von Fersen. Today the palace is privately owned by a company which keeps it accessible for visitors: Steninge Palace Cultural Centre.
История
В конце 1200 года в Стенинге было основано первое известное поселение. В 1667 году Карл Гилленстьерна унаследовал поместье Стенинге. В 1680–1681 годах известный шведский архитектор Никодим Тессин получил заказ на проектирование дворца и двух крыльев. В 1705 году дворец Стенинге был завершен. В 1706 году Карл Гилленстьерна женился и подарил дворец Стенинге в качестве свадебного подарка своей невесте Анне Соп. В 1735 году семья Ферсен приобрела Стенинге. В 1747 году Стенинге был оформлен как траст. В 1810 году Аксель фон Ферсен был убит. В 1813 году в Стенинге был воздвигнут памятник Ферсену. Стенинге унаследовал его брат Фабиан Рейнхольд фон Ферсен, а затем его племянник Аксель фон Ферсен (1798–1838). После смерти Акселя фон Ферсена в 1838 году род фон Ферсен пресекся, и Стенинге унаследовала его сестра Луиза фон Ферсен и ее супруг Карл Август Гилденстольпе, которые потеряли его во время своего известного банкротства в 1867 году. В 1873 году барон фон Оттер купил Стенинге и построил каменный амбар к западу от дворца. В 1970 году Г. Б. А. Хольм приобрел Стенинге и нанял архитектора И. Г. Класона для проведения реставрационных работ. В 1923 году Ханна Линдмарк купила дворец Стенинге. В 1932 году дворец Стенинге был куплен Вольфгангом Томасом, сыном посла США в Швеции. В 1969 году дворец Стенинге был объявлен объектом культурного наследия. В 1976 году семья по фамилии Андерссон купила Стенинге. В 1979 году большой каменный амбар был объявлен объектом культурного наследия. В 1997 году Линн и Атле Брюннестад (CG Holding) приобрели Стенинге. В 1999 году был открыт культурный центр при дворце Стенинге. В 2009 году дворец Стенинге и каменный амбар были приобретены компанией Gelba fastigheter.
In the end of 1200 the first known settlement was established at Steninge. In 1667 Carl Gyllenstierna inherited the Steninge Estate. 1680 81 the well known Swedish architect Nicodemus Tessin was commissioned to design the palace and the two wings. In 1705 Steninge Palace was completed. In 1706 Carl Gyllenstierna married and gave Steninge Palace as a wedding gift to his bride, Anna Soop. In 1735 the Fersen family bought Steninge. In 1747 Steninge was made a trust. In 1810 Axel von Fersen was murdered. A monument of Fersen was erected at Steninge in 1813. Steninge was inherited by his brother Fabian Reinhold von Fersen and then by his nephew Axel von Fersen (1798–1838). When Axel von Fersen died in 1838, the von Fersen family died out and Steninge was inherited by his sister Louise von Fersen and her spouse Carl August Gyldenstolpe, who lost it during their famous bankruptcy in 1867. In 1873 Baron von Otter bought Steninge and a stone barn was built west of the palace. In 1970 G. B. A. Holm bought Steninge and employs the architect I. G. Clason to carry out a restoration work. In 1923, Hanna Lindmark bought Steninge Palace. In 1932 Steninge Palace was bought by Wolfgang Thomas, son of the US ambassador in Sweden. In 1969 Steninge Palace was declared a listed building. In 1976 a family with the common name Andersson bought Steninge. In 1979 the large stone barn was declared a listed building. In 1997 Linn and Atle Brynestad (CG Holding) bought Steninge. In 1999, the Steninge Palace Cultural centre opened. In 2009 Steninge Palace and the stone barn were bought by Gelba fastigheter.