Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В этом регионе находится крупнейшая в мире шахта по добыче кремнезема в мысе Флатерри. Шахта была основана в 1967 году и сильно пострадала от циклона Ита в 2014 году. Rio Tinto Alcan управляет бокситовым рудником на западном побережье полуострова Кейп-Йорк недалеко от Вейпы, где находится одно из крупнейших месторождений бокситов в мире. В последние годы Дальний Север Квинсленда становится все более известным своими художественными и творческими возможностями, включая ежегодную Ярмарку искусства аборигенов Кэрнса и Фестиваль Кэрнса. Среди активных художественных организаций – Центр искусств Танкс, Городской театр Кэрнса и Художественная галерея Кэрнса.
The region is home to the world's biggest silica mine at Cape Flattery. The mine was established in 1967 and was severely damaged by Cyclone Ita in 2014. Rio Tinto Alcan operates a bauxite mine on the western coast of Cape York Peninsula near Weipa which contains one of the largest bauxite deposits in the world. In recent years, Far North Queensland has become increasingly known for its artistic and creative offerings, with the Cairns Indigenous Art Fair, and Cairns Festival both held annually. Active arts organisation include the Tanks Arts Centre, Cairns Civic Theatre, and Cairns Art Gallery.
Туризм
Регион развивает крупную туристическую индустрию и считается одним из ведущих туристических направлений в Австралии. Почти треть иностранных туристов, посещающих штат, приезжает именно в этот регион. В регионе проживает 25,6% коренного населения штата, или 28 909 человек, что составляет 11,8% населения региона.
The region supports a large tourism industry and is considered a premier tourist destination in Australia. Nearly one third of international visitors to the state come to the region. The region contains 25.6% of the state's Indigenous population, or 28,909 people, making up 11.8% of the region's population.
История
Яланджи (также известный как Куку Яланджи, Куку Яладжа, Куку Еланджи и Гугу Яланджи) — австралийский язык аборигенов Крайнего Северного Квинсленда. Традиционный языковой регион простирается от реки Моссман на юге до реки Аннан на севере, омывается Тихим океаном на востоке и тянется вглубь страны к западу от горы Малгрейв. Он включает в себя границы местного самоуправления Шайра Дуглас, Шайра Кук и Шайра аборигенов Вуджал Вуджал, а также города и населённые пункты Куктаун, Моссман, Дайнтри, Кейп Трибьюлейшн и Вуджал Вуджал. В этот регион входят исток реки Палмер, река Блумфилд, Китайский лагерь, Мейтаун и Палмервилль. Куку-Яланджи (также известный как Гугу-Яланджи, Куку-Яладжа и Куку-Йеланджи) — австралийский язык аборигенов районов Моссман и Дайнтри в Северном Квинсленде. Языковой регион включает в себя территории, находящиеся в пределах местного самоуправления Шайра Дуглас и Шайра Кук, особенно населённые пункты Моссман, Дайнтри, Блумфилд-Ривер, Китайский лагерь, Мейтаун, Палмер, Кейп-Трибьюлейшн и Вуджал-Вужал. Варунгу (также известный как Варрунгу, Варронго и Варунгу) — язык австралийских аборигенов Северного Квинсленда. Языковой регион охватывает территории от Верхней реки Герберт до горы Гарнет. Язык Йир Йиронт (также известный как Йиронт, Жиржоронт, Йир йиронт и Кокоминджан) — язык австралийских аборигенов. Его традиционный языковой регион расположен в Западном Кейп-Йорке в пределах местных самоуправлений коренных жителей Шайра Кованьяма и Шайра Кук, в водосборных бассейнах рек Коулман и Митчелл. После насильственного переселения аборигенов с их традиционных земель, на нём также говорят в Пормпураа и Кованьяме. Идинджи (также известный как Идиндж, Идини и Идинджи) — язык австралийских аборигенов Северного Квинсленда. Его традиционный языковой регион находится в пределах местных самоуправлений района Кернса и района Табллендс, в таких населённых пунктах, как Кернс, Гордонвэйл, южная часть Атертонского плато, включая Атертон и Кайри. В Крайнем Северном Квинсленде были найдены первые австралийские ископаемые янтаря. Четырёхмиллионлетние ископаемые были обнаружены на пляже в полуострове Кейп-Йорк, но, вероятно, были выброшены на берег после дрейфа с течением около 200 км. В 1860-х годах Ричард Дэнтри обнаружил золотые и медные месторождения вдоль нескольких рек, что привлекло первых старателей в этот район. Многие шахтёрские города появлялись и исчезали, переживая цикл бума и спада по мере истощения шахт. Катастрофа на шахте Маунт-Маллиган произошла 19 сентября 1921 года. Погибли 75 шахтёров, что делает её третьей по величине угольной аварией в Австралии. Давление составляло 914 гПа, а зарегистрированный приливной вал достиг 13 м — это самый высокий показатель в истории Австралии. В январе 1918 года циклон Маккей обрушился на побережье Квинсленда, унеся жизни 30 человек. В декабре 2023 года циклон Джаспер достиг побережья Крайнего Северного Квинсленда к югу от Куктауна в качестве циклона второй категории. Позже он застрял над южным полуостровом Йорк, что привело к рекордным осадкам вдоль восточного побережья и, как следствие, к наводнениям в Кернсе в 2023 году. Порт-Дуглас получил более метра осадков за несколько дней.
Yalanji (also known as Kuku Yalanji, Kuku Yalaja, Kuku Yelandji, and Gugu Yalanji) is an Australian Aboriginal language of Far North Queensland. The traditional language region is Mossman River in the south to the Annan River in the north, bordered by the Pacific Ocean in the east and extending inland to west of Mount Mulgrave. This includes the local government boundaries of the Shire of Douglas, the Shire of Cook and the Aboriginal Shire of Wujal Wujal and the towns and localities of Cooktown, Mossman, Daintree, Cape Tribulation and Wujal Wujal. It includes the head of the Palmer River, the Bloomfield River, China Camp, Maytown, and Palmerville. Kuku Yalanji (also known as Gugu Yalanji, Kuku Yalaja, and Kuku Yelandji) is an Australian Aboriginal language of the Mossman and Daintree areas of North Queensland. The language region includes areas within the local government area of Shire of Douglas and Shire of Cook, particularly the localities of Mossman, Daintree, Bloomfield River, China Camp, Maytown, Palmer, Cape Tribulation and Wujal Wujal. Warungu (also known as Warrungu, Warrongo, and Waroongoo.) is an Australian Aboriginal language in North Queensland. The language region includes areas from the Upper Herbert River to Mount Garnet. Yir Yiront (also known as Yiront, Jirjoront, Yir yiront, and Kokomindjan) is an Australian Aboriginal language. Its traditional language region is in Western Cape York within the local government areas of Aboriginal Shire of Kowanyama and Shire of Cook, in the catchments of the Coleman River and Mitchell River. Following the removal of Aboriginal people from their traditional lands, it is also spoken in Pormpuraaw and Kowanyama. Yidinji (also known as Yidinj, Yidiny, and Idindji) is an Australian Aboriginal language of North Queensland. Its traditional language region is within the local government areas of Cairns Region and Tablelands Region, in such localities as Cairns, Gordonvale, the southern part of the Atherton Tableland including Atherton and Kairi. Far North Queensland is the location of the first amber fossils to be found in Australia. The four million year old fossils were found on a beach in Cape York Peninsula but were probably washed ashore after drifting with the currents for about 200 km. In the 1860s, Richard Daintree discovered gold and copper deposits along several rivers which led early prospectors to the area. Many mining towns have come and gone, going through a boom and bust cycle as mines were depleted. The Mount Mulligan mine disaster occurred on 19 September 1921. Seventy five workers were killed, making it the third worst coal mining accident in Australia. Its pressure was measured at 914 hPa with a recorded tidal surge of 13 m, the highest ever in Australia. The 1918 Mackay cyclone hit the Queensland coast in January of that year, killing 30 people. In December 2023, Cyclone Jasper crossed the Far North Queensland coast south of Cooktown as a category two cyclone. It later stalled over the southern York Peninsula resulting in record rainfall along the eastern coast that lead to the 2023 Cairns floods. Port Douglas received more than a metre of rain in a few days.
Фауна
В регионе обитает множество уникальных видов местных животных, таких как крокодил, находящийся под угрозой исчезновения южный казуар, коала, неуклюжий вомбат, летающий опоссум, питон, водяной дракон, валлаби, крылатая лисица, древесный кенгуру, утконос, листохвостый геккон и бандикут.
The region has many unique native animal species such as crocodile, endangered southern cassowary, koala, waddling wombat, flying possum, python, water dragon, wallabie, flying fox, tree kangaroo, platypus, leaf tailed gecko and bandicoot.
Тропический Северный Квинсленд
Крайний Север Квинсленда обладает тропическим климатом, и поэтому название «Тропический Север Квинсленда» также используется для обозначения этого региона, главным образом благодаря туристической отрасли. Туризм Тропический Север Квинсленда (TTNQ) определяет свою территорию от Кардуэлла на юге до пролива Торреса на севере и до границы Квинсленда с Северной Территорией на западе. Однако фраза «Тропический Север Квинсленда» является неоднозначной и может использоваться для обозначения более обширной территории, включающей части Северного Квинсленда или даже Маккея.
Far North Queensland has a tropical climate and as such, the name Tropical North Queensland is also used as the name for the region, mostly due to the tourism industry. Tourism Tropical North Queensland (TTNQ) defines its area from Cardwell in the south up to the Torres Strait in the north and west to the Queensland border with the Northern Territory. However, the phrase Tropical North Queensland is ambiguous and may be used to name a wider area including parts of North Queensland, or even Mackay.