Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
China Smith – 30-минутный американский приключенческий телесериал с Дэном Дюрье в главной роли. Действие происходит в Сингапуре. Сериал вышел в эфир осенью 1952 года. Альтернативное название программы – «Дела Китая Смита», а последние 26 эпизодов распространялись под названием «Новые приключения Китая Смита».
China Smith is a 30 minute American syndicated television adventure series starring Dan Duryea. It is set in Singapore. It was released in the fall of 1952. The program's alternate title was The Affairs of China Smith, and the last 26 episodes were syndicated with the title The New Adventures of China Smith.
Предпосылка
Главный герой был наёмником, остальные постоянные персонажи – мадам, помогавшая Смиту, и начальник полиции, который порой помогал, а порой мешал.
The title character was a soldier of fortune, The other regular characters were a madam who helped Smith and a chief of police who sometimes helped and sometimes interfered.
Актерский состав
Дэн Дурье в роли Китая Смита, режиссером двух эпизодов выступил Роберт Олдрич. Автором сценария был Роберт Дэннис. Подразделения Международного альянса театральных работников сцены (IATSE) и Американской федерации труда (AFL) также протестовали против съемок в Мексике. Рой Брюэр, председатель Голливудского киносовета AFL и представитель West Coast IATSE, подал жалобу в Thrifty Drug Stores, спонсору шоу на KECA TV, что привело к отзыву компанией шести эпизодов, снятых в Мексике, из эфира. Табакин был исключен из списка "неблагонадежных" после согласия ограничить производство телешоу территорией Соединенных Штатов. Производство шоу было остановлено в апреле 1954 года из-за расторжения Гильдией киноактеров (SAG) контракта с компанией-производителем Tableau Television, Limited (TT). SAG обвинила TT в невыполнении контрактных обязательств по выплате роялти актерам. Финансирование и дистрибуцию China Smith осуществляла Proktor Syndication International (PSI TV).
Dan Duryea as China Smith with Robert Aldrich directing two episodes. Robert C. Dennis was the writer. Divisions of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) and the American Federation of Labor (AFL) also protested the Mexican filming. Roy Brewer, who was chair of the AFL's Hollywood Film Council and representative of the West Coast IATSE, complained to Thrifty Drug Stores, which sponsored the show on KECA TV, resulting in the company's withdrawal of the six Mexican filmed episodes from the station. Tabakin was removed from the council's "'unfair' list" after he agreed to limit production of TV shows to the United States. Production of the show was stopped in April 1954 by the Screen Actors Guild's (SAG) cancellation of the contract that it had with producer Tableau Television, Limited (TT). SAG charged that TT had not met the contract's requirements for royalty payments to actors. China Smith was financed and distributed by Proktor Syndication International (PSI TV).
Список эпизодов
№ Название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир
No. overall Title Directed by Written by Original air date