Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Изобретатель, геолог, антрополог и этнолог (1853–1912)
Inventor, geologist, anthropologist and ethnologist (1853–1912)
Уильям Джон МакГи, доктор юридических наук (17 апреля 1853 – 4 сентября 1912) – американский изобретатель, геолог, антрополог и этнолог, родившийся в Фарли, штат Айова. Он всегда называл себя Дж. У. МакГи, без точки.
William John McGee, LL. D. (April 17, 1853 – September 4, 1912) was an American inventor, geologist, anthropologist, and ethnologist, born in Farley, Iowa. He always referred to himself as J W McGee, without period.
Биография
В основном учился самостоятельно, но в течение четырех зимних месяцев с 1858 по 1867 год МакГи посещал сельскую однокомнатную школу к северу от Фарли. Он посвятил свои ранние годы изучению права и геодезии. Он изобрел и запатентовал несколько усовершенствований сельскохозяйственных орудий. Затем он провел исследование лёсса долины Миссисипи, исследовал крупные четвертичные озера Невады и Калифорнии и изучил недавнее смещение тектонического разлома на среднем склоне Атлантики. Работая в Геологической службе США (USGS), в 1886 году МакГи отправился в Чарльстон, Южная Каролина, с целью изучения сейсмических возмущений в окрестностях города. С 1893 по 1903 год МакГи был этнологом и руководителем Бюро американской этнологии. В 1895 году он исследовал остров Тибурон в Калифорнийском заливе, место обитания индейцев сери. В 1904 году он возглавлял отдел антропологии, организовавший "Дни антропологии" на Летних Олимпийских играх 1904 года / Всемирной выставке Louisiana Purchase. В 1907 году президент Рузвельт назначил его членом Комиссии по внутренним водным путям. Среди других его важных должностей: исполняющий обязанности президента Американской ассоциации содействия развитию науки (1897–1898); президент Американской антропологической ассоциации (1902–1912); и президент Национального географического общества (1904–1905). МакГи также был одним из основателей Геологического общества Америки и первым редактором "The Geological Society of America Bulletin" в 1890 году. МакГи женился на Аните Ньюкомб в 1888 году, у них было трое детей. Он умер в Вашингтоне от рака 4 сентября 1912 года. Гора МакГи в Калифорнии названа в его честь.
While largely self taught, McGee attended a rural one room schoolhouse north of Farley during the four winter months from about 1858 to 1867. He devoted his early years to reading law and to surveying. He invented and patented several improvements on agricultural implements. He then undertook an examination of the loess of the Mississippi Valley, researched the great Quaternary lakes of Nevada and California and studied a recent fault movement in the middle Atlantic slope. While with the USGS, McGee travelled to Charleston, South Carolina, in 1886 for the purpose of studying the earthquake disturbances in its vicinity. McGee was ethnologist in charge of the Bureau of American Ethnology from 1893 to 1903. In 1895, he explored the Isla del Tiburón, Gulf of California, home of the Seri Indians. In 1904 he was chief of the department of anthropology that organized the "Anthropology Days" at the 1904 Summer Olympics / Louisiana Purchase Exposition, the 1904 World's Fair. In 1907 he was appointed a member of the Inland Waterways Commission by President Roosevelt. His other prominent positions were: acting president of the American Association for the Advancement of Science (1897–1898); president of the American Anthropological Association (1902–1912); and president of the National Geographic Society (1904–1905). McGee was also a founding member of the Geological Society of America and was the first editor of The Geological Society of America Bulletin, in 1890. Married to Anita Newcomb McGee in 1888, McGee had three children. He died in Washington, D. C., of cancer on September 4, 1912. Mount McGee in California is named in his honor.