Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Затопленный двигатель – это двигатель внутреннего сгорания, в который подана чрезмерно богатая топливовоздушная смесь, которая не воспламеняется. Это происходит из-за превышения верхнего предела взрывоопасности для данного топлива. Двигатель в таком состоянии не запустится, пока избыточная смесь не будет удалена. Также возможно, что двигатель заглохнет во время работы из-за этого состояния. Затопление двигателя было распространенной проблемой для автомобилей с карбюраторами, но современные двигатели с впрыском топлива не подвержены этой проблеме при работе в пределах нормальных допусков. Затопление обычно происходит при запуске, особенно в холодную погоду или из-за многократного нажатия на педаль газа. Оно также может произойти при горячем запуске: высокая температура может привести к испарению топлива в поплавковой камере карбюратора во впускной коллектор, что приведет к превышению верхнего предела взрывоопасности топливовоздушной смеси. Перегретое топливо также может вызвать паровой удар, который не связан с затоплением, но имеет схожие симптомы. Затопление может произойти, если воздушная заслонка была применена чрезмерно или неисправна. Тяжелая форма затопления двигателя возникает, когда в камеру сгорания попадает избыточное количество жидкого топлива. Это уменьшает нерабочий объем камеры сгорания и, следовательно, создает большую нагрузку на стартер, из-за чего он не может провернуть двигатель. Также возможно повреждение (из-за чрезмерного сжатия и даже разбавления смазочного масла топливом). Это состояние известно как "затопление двигателя". Возможные причины избытка жидкого топлива в двигателе включают неисправный поплавок карбюратора, который не закрывает игольчатый клапан подачи топлива, или попадание мусора в игольчатый клапан, препятствующее его герметизации. Наличие жидкости в двигателе внутреннего сгорания крайне вредно из-за низкой сжимаемости жидкостей. Хотя это и не самая распространенная причина, сильно затопленный двигатель может привести к гидроудару. Гидроудар происходит, когда жидкость заполняет камеру сгорания до такой степени, что коленчатый вал невозможно провернуть без катастрофического повреждения двигателя или одного из его важных компонентов. Традиционный способ устранения затопления карбюраторного двигателя – удерживать дроссельную заслонку полностью открытой (в положении максимальной мощности) при продолжении попыток запуска двигателя. Это обеспечивает максимальный поток воздуха через двигатель, вымывая избыточно богатую смесь через выхлопную систему. Если выхлопная система достаточно горячая для самовоспламенения, может произойти хлопок (обратное воспламенение), который можно увидеть как пламя, выходящее из выхлопной системы. В двигателе с впрыском топлива игнорирование дроссельной заслонки (отсутствие подачи топлива) при запуске позволяет электронным системам управления создавать правильную топливовоздушную смесь, часто на основе анализа выхлопных газов. Некоторые компьютеры впрыска топлива интерпретируют "накачивание" педали газа как признак затопленного двигателя и соответствующим образом корректируют топливовоздушную смесь. В карбюраторном двигателе, оснащенном ускорительным насосом (который увеличивает подачу топлива в соответствии с потреблением воздуха при резком нажатии на педаль газа), "накачивание" педали газа будет заставлять избыточное топливо поступать в двигатель, усугубляя затопление. В худшем случае избыток топлива может закоптить свечи зажигания, иногда требуя их очистки или замены перед запуском двигателя. Это наиболее вероятно произойдет в карбюраторном двигателе в холодную погоду после кратковременного выключения работающего двигателя перед повторным запуском. Это может привести к тому, что воздушная заслонка настроит смесь для холодного запуска, несмотря на более высокую фактическую температуру, что приведет к чрезмерно богатой смеси и затопленному двигателю.
A flooded engine is an internal combustion engine that has been fed an excessively rich air fuel mixture that cannot be ignited. This is caused by the mixture exceeding the upper explosive limit for the particular fuel. An engine in this condition will not start until the excessively rich mixture has been cleared. It is also possible for an engine to stall from a running state due to this condition. Engine flooding was a common problem with carbureted cars, but newer fuel injected ones are immune to the problem when operating within normal tolerances. Flooding usually occurs during starting, especially under cold conditions or because the accelerator has been pumped. It can also occur during hot starting; high temperatures may cause fuel in the carburetor float chamber to evaporate into the inlet manifold, causing the air/fuel mixture to exceed the upper explosive limit. High temperature fuel may also result in a vapor lock, which is unrelated to flooding but has a similar symptom. Flooding can also occur if the choke has been over applied or has malfunctioned. A severe form of engine flooding occurs when excessive liquid fuel enters the combustion chamber. This reduces the dead volume of the combustion chamber and thus places a heavy load on the starter motor, such that it fails to turn the engine. Damage (due to excessive compression and even dilution of the lubricating oil with fuel) can also occur. This condition is known as the engine "flooding out." Possible causes of too much liquid fuel in the engine include a defective carburetor float that is not closing the fuel inlet needle valve, or debris caught in the needle valve preventing it from sealing. Liquids inside an internal combustion engine are extremely detrimental because of the low compressibility of liquids. Although not the most common cause, a severely flooded engine could result in a hydrolock. A hydrolock occurs when a liquid fills a combustion chamber to the point that it is impossible to turn the crankshaft without a catastrophic failure of the engine or one of its vital components. The conventional remedy for a flooded carbureted engine is to steadily hold the throttle full open (full power position) while continuing to crank the engine. This permits the maximum flow of air through the engine, flushing the overly rich fuel mixture out of the exhaust. If the exhaust system is hot enough to autoignite, an after fire may result; this can be seen as a flame discharging through the exhaust system. On a fuel injected engine, ignoring the throttle (no fuel) while starting permits electronic logic systems to produce the correct fuel mixture, often based on exhaust gases. Some fuel injection computers interpret "pumping" the throttle to indicate a flooded engine, and alter the fuel air mixture accordingly. In a carbureted engine equipped with an accelerator pump (which advances fuel flow to match air ingestion under rapid throttle acceleration), "pumping" the throttle will force excess fuel into the engine, further flooding it. In worst cases, the excess fuel can foul spark plugs, sometimes necessitating their cleaning or replacement before the engine will start. This is most likely to occur on a carbureted engine in cold weather, after a running engine has been shut off briefly before being restarted. Doing so can cause the choke valve to configure the mixture for a cold engine start, despite higher actual temperatures, resulting in an overly rich mixture and flooded engine.