Шайеннский исход Cheyenne Autumn

1964 film

Cheyenne Autumn is a 1964 American epic Western film starring Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, and Edward G. Robinson. It tells the story of a factual event, the Northern Cheyenne Exodus of 1878–79, told in "Hollywood style" using a great deal of artistic license. The film was the last western directed by John Ford, who proclaimed it an elegy for the Native Americans who had been abused by the U. S. government and misrepresented by many of the director's own films. With a budget of more than $4 million, the film was relatively unsuccessful at the box office and failed to earn a profit for its distributor Warner Bros.

In 1878, Chiefs Little Wolf and Dull Knife lead over three hundred starved and weary Cheyenne Indians from their reservation in the Oklahoma Territory to their former traditional home in Wyoming. The U. S. government sees this as an act of rebellion, and the sympathetic Captain Thomas Archer of the U. S. Army is forced to lead his troops in an attempt to stop the tribe. As the press misrepresents the natives' motives and goals for their trek as malicious, the U. S. Secretary of the Interior, Carl Schurz, tries to prevent violence from erupting between the Army and the natives.

"The beginning of a day. September 7th, 1878. It dawned like any other day on the Cheyenne reservation in that vast barren land in the American Southwest which was then called Indian Territory. But this wasn't just another day to the Cheyenne. Far from their homeland as out of place in this desert as eagles in a cage their three great chiefs prayed over the sacred bundle that at last, the promises made to them when the white man sent them here more than a year ago would today be honored. The promises that had led them to give up their own way of life in their own green and fertile country, 1500 miles to the north."

John Ford long wanted to make a movie about the Cheyenne exodus. As early as 1957, he wrote a treatment with his son Patrick Ford, envisioning a small scale drama with non professional Indian actors. Early drafts of the script drew on Howard Fast's novel The Last Frontier. However, the film ultimately took its plot and title from Mari Sandoz's Cheyenne Autumn, which Ford preferred due to its focus on the Cheyenne. Elements of Fast's novel remain in the finished film, namely the character of Captain Archer (called Murray in the book), the depiction of Secretary Carl Schurz and the Dodge City, Kansas scenes. Reluctantly abandoning the docudrama idea, Ford wanted Anthony Quinn and Richard Boone to play Dull Knife and Little Wolf as well known actors with some Indian ancestry. He also suggested Afro Indigenous actor Woody Strode for a role. The studio insisted on Ford's casting Ricardo Montalbán and Gilbert Roland.

The film was photographed in Super Panavision 70 by William Clothier, whose work was nominated for an Academy Award. Gilbert Roland earned a Golden Globe Award nomination for Best Supporting Actor.

The original version was 158 minutes, Ford's longest work. Warner Bros. later decided to edit the "Dodge City" sequence out of the film, reducing the running time to 145 minutes, although it was shown in theaters during the film's initial release. This sequence features James Stewart as Wyatt Earp and Arthur Kennedy as Doc Holliday. Some critics have argued that this comic episode, mostly unrelated to the rest of an otherwise serious movie, breaks the flow of the story. It was later restored for the VHS and subsequent DVD releases.

Much of the film was shot in Monument Valley Tribal Park on the Arizona Utah border, where Ford had filmed scenes for many of his earlier films, especially Stagecoach and The Searchers. Parts of the film also were shot at the San Juan River at Mexican Hat, Professor Valley, Castle Valley, the Colorado River, Fisher Canyon, and Arches in Utah. Although the principal tribal leaders were played by Ricardo Montalbán and Gilbert Roland (as well as Dolores del Río and Sal Mineo in major roles), Ford again used numerous members of the Navajo tribe in this production.

Ford used Navajo people to portray the Cheyenne. Dialogue that is supposed to be in the "Cheyenne language" is actually Navajo. This made little difference to white audiences, but for Navajo communities the film became very popular because the Navajo actors were openly using ribald and crude language that had nothing to do with the film. For example, during the scene where the treaty is signed, the chief's solemn speech just pokes fun at the size of the colonel's penis. Some academics now consider this an important moment in the development of Native Americans' identity because they are able to mock Hollywood's historical interpretation of the American West.