Кейпер – геологический слой в Европе, относящийся к триасовому периоду. Состоит из доломита, глин и эвапоритов. Важная часть Германской триасовой группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литостратиграфическая единица в Европе
Lithostratigraphic unit in Europe
Кёпер – литостратиграфическая единица (последовательность горных слоев) в подповерхностных отложениях значительной части Западной и Центральной Европы. Кёпер состоит из доломита, сланцев или глинистых пород и эвапоритов, образовавшихся в Среднем и Позднем триасовом периоде (около ). Кёпер залегает на Мушкелькальке и под преимущественно нижнеюрским лиасом или другими раннеюрскими отложениями. Кёпер, вместе с Мушкелькальком и Бунтзандштейном, формирует Германскую триасовую группу – характерную последовательность горных слоев, давшую название триасовому периоду.
The Keuper is a lithostratigraphic unit (a sequence of rock strata) in the subsurface of large parts of west and central Europe. The Keuper consists of dolomite, shales or claystones and evaporites that were deposited during the Middle and Late Triassic epochs (about ). The Keuper lies on top of the Muschelkalk and under the predominantly Lower Jurassic Lias or other Early Jurassic strata. The Keuper together with the Muschelkalk and the Buntsandstein form the Germanic Trias Group, a characteristic sequence of rock strata that gave the Triassic its name.
Экспозиция
Верхний триас хорошо обнажён в Швабии, Франконии, Эльзасе и Лотарингии, а также в Люксембурге; он тянется от Базеля на восточной стороне Рейна до Ганновера, через Англию в Шотландию и северо-восточную Ирландию; встречается по флангам центрального плато Франции, а также в Пиренеях и Сардинии. Название серии Кеупера связано с регионом Кёпер-Упландс на юге Германии. В южной Швеции нижняя часть содержит угольные пласты, как и в Гималаях, Японии, Тибете, Бирме, восточной Сибири и на Шпицбергене. Верхняя часть Каруской супергруппы в Южной Африке и часть отапирийского яруса в Новой Зеландии, вероятно, относятся к ретийскому возрасту.
The Upper Triassic is well exposed in Swabia, Franconia, Alsace and Lorraine and Luxembourg; it extends from Basel on the east side of the Rhine into Hanover, and through England into Scotland and north east Ireland; it appears flanking the central plateau of France and in the Pyrenees and Sardinia. The Keuper sequence is linked by name to the Keuper Uplands area of southern Germany. In south Sweden, the lower portion contains coal bearing strata, as in the Himalayas, Japan, Tibet, Burma, eastern Siberia and in Spitsbergen. The upper portion of the Karoo Supergroup of South Africa and part of the Otapiri stage of New Zealand are probably of Rhaetian age.
Окаменелости
Кёпер небогат ископаемыми; основными растениями являются кипарисовидные хвойные (Walchia, Voltzia) и немного каламитов, таких как Equisetum arenaceum и Pterophyllum jaegeri. Среди беспозвоночных можно отметить Avicula contorta, Protocardium rhaeticum, Terebratula gregaria, Myophoria costata, M. goldfassi, Lingula tenuessima и Anoplophoria lettica. Рыбы представлены Ceratodus, Hybodus и Lepidotus. Лабиринтодонты представлены следами Cheirotherium и костями Mastodonsaurus (первоначально называвшегося Labyrinthodon) и Capitosaurus. Среди рептилий встречаются Hyperodapedon, Palaeosaurus, Zanclodon, Nothosaurus, Henodus и Belodon. В это время появляются первые ископаемые млекопитающие, а также известен ранний жук Triamyxa, найденный в отложениях Кёпера.
The Keuper is not rich in fossils; the principal plants are cypresslike conifers (Walchia, Voltzia) and a few calamites with such forms as Equisetum arenaceum and Pterophyllum jaegeri. Avicula contorta, Protocardium rhaeticum, Terebratula gregaria, Myophoria costata, M. goldfassi, Lingula tenuessima, and Anoplophoria lettica may be mentioned among the invertebrates. The fish include Ceratodus, Hybodus and Lepidotus. Labyrinthodonts represented by the footprints of Cheirotherium and the bones of Mastodonsaurus (originally called Labyrinthodon) and Capitosaurus. Among the reptiles are Hyperodapedon, Palaeosaurus, Zanclodon, Nothosaurus, Henodus and Belodon. The first fossil mammals also make their appearance at this time and the early beetle Triamyxa is also known from the Keuper.