Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глория Гайтер (родилась 4 марта 1942 года) – христианская певица и автор песен, писатель, оратор, редактор и научный работник. Она замужем за Биллом Гайтером, и вместе они написали более 700 песен. В 2000 году ASCAP (Американское общество композиторов, авторов и издателей) назвала их авторами христианских песен века. С 1965 по 1991 год она выступала, гастролировала и записывалась с трио Билла Гайтера. С 1991 года она является исполнительницей, записывающейся артисткой, автором песен, сценаристом и рассказчиком в серии телевизионных программ Gaither Homecoming, видео- и DVD-выпусков, а также аудиозаписей.
Gloria Gaither (born March 4, 1942) is a Christian singer songwriter, author, speaker, editor, and academic. She is married to Bill Gaither and together they have written more than 700 songs. In 2000, ASCAP (American Society of Composers, Authors, & Publishers) named them Christian Songwriters of the Century She performed, traveled and recorded with the Bill Gaither Trio from 1965 through 1991. Since 1991, she has served as a performer, recording artist, songwriter, scriptwriter and narrator for the Gaither Homecoming series of television broadcasts, video and DVD releases, and audio recordings.
Ранние годы
Она родилась Глория Ли Сиккаль в 1942 году в Мичигане, в семье пастора Ли Сиккаля и Дороти Сиккаль. Часть своего детства и школьных лет она провела в районе Батл-Крик, штат Мичиган, где некоторое время работала в компании Kellogg.
She was born Gloria Lee Sickal in 1942 in Michigan, a daughter of Pastor Lee Sickal and Dorothy Sickal. She spent some of her childhood and high school years in the Battle Creek area of Michigan, working a brief time for the Kellogg Company.
Образование
После окончания средней школы Клэр в Клэр, штат Мичиган, Глория поступила в Университет Андерсона в Андерсоне, штат Индиана. Там она изучала английский, французский и социологию одновременно по трем направлениям. Во время учебы в колледже она участвовала в работе Драматического клуба, Национального общества чести Alpha Chi и общества почета Sigma Tau Delta. Она проживает в Александрии, штат Индиана, и в настоящее время является совладельцем и управляющим директором. В 2002 году Гайтер основала журнал Homecoming: The Magazine, где она работает писателем, интервьюером и выпускающим редактором. В 2000 году Билл и Глория были удостоены звания Христианских авторов песен столетия Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP) – награды, присуждаемой авторам, чьи песни наиболее часто записывались за последние 100 лет. Глория является обладательницей семи почетных докторских степеней и автором более 40 книг, включая 20 книг для детей.
When Gloria graduated from Clare High School in Clare, Michigan, she attended Anderson University in Anderson, Indiana. There, she triple majored in English, French, and Sociology. Her extracurricular activities at the college included participation in the Drama Club, Alpha Chi National College Honor Society and Sigma Tau Delta honor society. in Alexandria, Indiana, and currently serves as co owner and managing director. In 2002, Gaither launched Homecoming: The Magazine, and she currently acts as writer, interviewer, and contributing editor. In 2000, Bill and Gloria were named Christian Songwriters of the Century by the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), an award based on the songwriters who have had the most songs recorded over the past 100 years. Gloria is the recipient of seven honorary doctorate degrees, and she is the author of more than 40 books including 20 children's books.