Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский серийный убийца
American serial killer
Филипп Карл Джаблонски (3 января 1946 – 27 декабря 2019) – американский серийный убийца, осужденный за убийство пяти женщин в Калифорнии и Юте в период с 1978 по 1991 год.
Phillip Carl Jablonski (January 3, 1946 – December 27, 2019) was an American serial killer convicted of killing five women in California and Utah between 1978 1991.
Ранние годы
Отец Яблонски, алкоголик, избивал и совершал сексуальное насилие над женой и детьми. После того, как МакГоуэн покинул его, Яблонски вступил в отношения с Джейн Сандерс, с которой познакомился в ноябре 1968 года. Он изнасиловал Сандерс на их первом свидании, о чем она не сообщила в полицию. Она забеременела, и они переехали в Калифорнию в июле 1969 года, после того как Яблонски уволился из армии. Однажды, во время полового акта, Сандерс захотела остановиться. Яблонски достал пистолет и пригрозил застрелить ее, если она не продолжит. Он ударил ее прикладом пистолета, и она потеряла сознание. Когда она очнулась, он снова изнасиловал ее. Она бросила его в 1972 году. В феврале 1977 года Яблонски познакомился с Линдой Кимболл. К августу они стали жить вместе в Палм-Спрингс. Кимболл родила их дочь в декабре 1977 года. Вечером 6 июля 1978 года мать Кимболл, Изабель Палс, которая жила поблизости, была разбужена Яблонски. Он сказал ей, что пришел изнасиловать ее, но передумал, потому что, глядя на ее лицо, "видел только лицо Линды". Палс удалось сбежать к соседям и не сообщить об инциденте в полицию. Через несколько дней после этого Кимболл покинула Яблонски, и она с дочерью переехали к Палс. Утром 16 июля 1978 года Кимболл вернулась в квартиру, которую она делила с Яблонски, чтобы забрать вещи для ребенка. Яблонски был обвинен в убийстве Фатхимы Ванн, 38 лет, совершенном 22 апреля 1991 года в Индио, штат Калифорния. Ванн была его однокурсницей в местном общественном колледже, куда он поступил для выполнения условий условно-досрочного освобождения. Ванн, недавно овдовевшая мать двух девочек-подростков, была найдена застреленной в голову и подвергнутой сексуальному насилию, обнаженной в неглубоком овраге в пустыне Индио, на ее спине была вырезана надпись "Я люблю Иисуса". Ее тело было изувечено, включая удаление глаз и ушей. Яблонски также был обвинен в ограблении и последующем убийстве Марджи Роджерс, 58 лет, совершенном 27 апреля 1991 года в округе Гранд, штат Юта; она и ее муж владели магазином на трассе Interstate 70, где было обнаружено ее тело.
Jablonski's alcoholic father beat and sexually abused his wife and children. After McGowan left him, Jablonski became involved with Jane Sanders, who he met in November 1968. He raped Sanders on their first date, which she did not report. She became pregnant and they moved to California in July 1969, after Jablonski left the military. On one occasion, while having sex, Sanders wanted to stop. Jablonski pulled out a gun and threatened to shoot her if she did not continue. He hit her with the butt of the gun and she passed out. When she regained consciousness, he was raping her. She left him in 1972. In February 1977, Jablonski met Linda Kimball. By August they were living together in Palm Springs. Kimball gave birth to their daughter in December 1977. On the evening of July 6, 1978, Kimball's mother Isobel Pahls, who lived nearby, was awakened by Jablonski. He told her he had come to rape her but did not go through with it because when he looked at her face "all he could see was Linda's face." Pahls managed to escape to a neighbor's house and did not report the incident to police. A few days after the incident, Kimball left Jablonski and she and their daughter moved in with Pahls. On the morning of July 16, 1978, Kimball returned to the apartment she had shared with Jablonski to pick up belongings for their baby. Jablonski was charged with the April 22, 1991, death of Fathyma Vann, 38, in Indio, California. Vann was a fellow student at the local community college that Jablonski attended to satisfy conditions of his parole. Vann, a recently widowed mother of two teenage girls, was found shot in the head and sexually assaulted, lying naked in a shallow ditch in the Indio desert with the words "I Love Jesus" carved in her back. Her body had been subjected to other mutilations including removal of her eyes and ears. Jablonski was also charged with the robbery and subsequent murder of Margie Rogers, 58, in Grand County, Utah, on April 27, 1991; she and her husband owned a store on Interstate 70, where her body was found.