Ирландские ополченцы XVIII века: от защиты до политического влияния.

Введение

Волонтеры (также известные как ирландские добровольцы) были местными ополчениями, сформированными по инициативе местных жителей в Ирландии в 1778 году. Их первоначальной целью была защита от вторжения и поддержание законности и порядка в период, когда британские войска были выведены из Ирландии для участия в боевых действиях за рубежом во время Американской революционной войны, а правительство не смогло организовать собственную милицию. Воспользовавшись тем, что Великобритания была занята своими восставшими американскими колониями, Волонтеры смогли оказать давление на Вестминстер и добиться предоставления законодательной независимости Дублинскому парламенту. По мнению Бартлетта, именно Волонтеры 1782 года положили начало военизированной традиции в ирландской политике – традиции, будь то националистическая или юнионистская, которая продолжает формировать ирландскую политическую деятельность, руководствуясь принципом "сила аргумента уступила место аргументу силы". Ирландский республиканизм, являясь прямым потомком Волонтеров 1782 года, во многом обязан своим происхождением влиянию как Американской, так и Французской революций.

Основание

Еще в 1715 и 1745 годах, в преддверии вторжений сторонников Стюартов, формировались самоорганизованные отряды местной обороны. Например, в 1744 году, с объявлением войны Франции, и в 1745 году, после высадки принца Чарльза Эдуарда в Шотландии, в Корке был набран корпус из 100 человек, известный как "Истинные синие", который стал одним из полков "Объединенных независимых добровольцев". Начиная с 1766 года, местные землевладельцы создавали отряды в различных частях страны для поддержания порядка и защиты собственности. Когда британские войска были переброшены из Ирландии для войны с американскими колониями, землевладельцы забеспокоились, и возникло непонимание относительно обороноспособности Ирландии. Добровольцы также предоставляли площадку для выражения патриотических настроений, и каждый отряд превращался в дискуссионный клуб. Это привело к смене власти: контроль над добровольцами перешел к прогрессивно мыслящим людям, а не к истеблишменту. Добровольцы также превратили ежегодные протестантские памятные мероприятия, такие как битва при Бойне и битва при Огриме, в демонстрации патриотизма. 4 ноября 1779 года в Дублине добровольцы воспользовались ежегодным празднованием дня рождения короля Вильгельма III, чтобы пройти маршем к его статуе в Колледжном парке и выразить поддержку свободной торговле между Ирландией и Великобританией. Ранее, согласно Навигационным актам, ирландские товары облагались пошлинами при ввозе в Великобританию, в то время как британские товары свободно поступали в Ирландию. Добровольцы прошли в полном вооружении с лозунгом "Свободная торговля или это", имея в виду свои пушки, и также цитировали "Свободная торговля или скорая революция". По мнению историка Лиз Кертис, британская администрация в Ирландии была уязвима, и добровольцы использовали это, чтобы добиться уступок от Великобритании, опираясь на свою новообретенную силу. Девять лет спустя, 14 июля 1792 года, в знак изменившихся настроений, ко второй годовщине падения Бастилии, добровольцы Белфаста с энтузиазмом прошли по Белфасту и согласились отправить декларацию Национальному собранию Франции, на которую они получили "восторженные ответы". Дата встречи была назначена на "15 февраля следующего года, в десять часов утра". Эта церковь ранее была любимым местом встреч пресвитерианского Синода Ольстера, а затем – высшим церковным судом ирландских пресвитериан. В этой церкви проводились следующие три съезда Корпуса добровольцев Ольстера: 21 июня 1782 года, с участием делегатов из 306 рот; 8 сентября 1783 года, с участием делегатов из 270 рот; и почти через десять лет, 15 февраля 1793 года, когда "огонь патриотизма, который ознаменовал рождение движения, угасал", и собрание "не смогло разжечь его вновь". В результате они пообещали поддержать резолюции, призывающие к законодательной независимости Ирландии, одновременно провозглашая свою верность британской короне. По словам сэра Джона Баррингтона, на первом съезде 200 делегатов вошли в церковь по двое, "уверенно, молча и решительно", одетые в форму и вооруженные. Однако некоторые участники первого и второго съездов считают их одинаково важными. Мотив арфы и короны часто встречался на флагах, бляхах ремней и воротниках добровольческих рот.

As far back as 1715 and 1745, self constituted bodies of defensive local forces were formed in anticipation of Stuart invasions. For example, in 1744 with the declaration of war with France and in 1745 the landing of Prince Charles Edward in Scotland, a corps of 100 men was enrolled in Cork, known as "The True Blues", which formed one of the regiments of the "United Independent Volunteers". From 1766 onwards units were embodied by local landlords in various parts of the country for the preservation of peace and the protection of property. With British troops being dispatched from Ireland for the war with the American colonies, the landed gentry reacted nervously, and misunderstandings arose about Ireland's defence capabilities. The Volunteers additionally provided a patriotic outlet, with each corps becoming a debating society. This brought about a shift in power with the Volunteers being controlled by progressive politically minded people and not by the Establishment. The Volunteers also saw the annual Protestant commemorations such as the Battle of the Boyne and the Battle of Aughrim become displays of patriotic sentiment. In Dublin on 4 November 1779, the Volunteers took advantage of the annual commemoration of King William III's birthday, marching to his statue in College Green and demonstrating for the cause of free trade between Ireland and Great Britain. Previously, under the Navigation Acts, Irish goods had been subject to tariffs upon entering Britain, whereas British goods could pass freely into Ireland. The Volunteers paraded fully armed with the slogan, "Free Trade or this", referring to their cannon. also cited "Free trade or a Speedy Revolution". According to historian Liz Curtis, the British administration in Ireland was vulnerable, and the Volunteers used this to press for concessions from Britain using their new found strength. Nine years later on 14 July 1792 in contrast to this in a sign of changing opinions, on the second anniversary of the fall of the Bastille, the Belfast Volunteers exuberantly paraded through Belfast and agreed to send a declaration to the national assembly of France, to which they received "rapturous replies". The date of this meeting was pencilled in for "the 15th day of February next, at ten o'clock in the forenoon". This church has formerly been the favourite meeting place of the Presbyterian Synod of Ulster and later the supreme ecclesiastical court of Irish Presbyterians. This church was used for the next three conventions of Ulster Volunteer corps: 21 June 1782, with delegates from 306 companies attending; 8 September 1783, with delegates from 270 companies; and almost a decade later on 15 February 1793, when the "fires of patriotism that marked the birth of the movement were burning low", which the meeting "failed to kindle them anew". This resulted in them pledging support for resolutions advocating legislative independence for Ireland, whilst proclaiming their loyalty to the British Crown. The first convention according to Sir Jonah Barrington, saw 200 delegates marching two by two into the church "steady, silent, and determined", clothed in their uniform and bearing arms. Some people who attended the first and second conventions however consider them to be equally important. This harp and crown motif was prevalent on the Volunteer companies flags, belt plates and gorgets.

Конкурсы и награды

Соревнования проводились между добровольческими корпусами, и медали вручались в качестве знаков отличия лучшим стрелкам, фехтовальщикам, а также самым эффективным солдатам. Члены добровольческих корпусов из провинции Ольстер, в особенности из графств Антрим, Армаг, Даун, Лондондерри и Тирон, проявили себя весьма заметно и заняли почетное место. Также вручались награды за заслуги. В некоторых частях страны численность роты могла составлять от 60 до 100 человек, и они формировались в каждом приходе, где количество протестантов позволяло это сделать. Лорд Шарлемонт желал, чтобы все роты графств носили одинаковую форму – алые мундиры с белыми обшлагами, однако некоторые роты уже выбрали свои цвета или существовали до его участия.

Именование

Название некоторых добровольческих рот может свидетельствовать о преемственности ранних протестантских антикатолических традиций, с корпусами, названными в честь "протестантских" побед, таких как Бойн, Огрим и Эннискиллен. Принятие Акта об облегчении 1778 года привело к тому, что католическая иерархия оказала поддержку британцам в американской войне за независимость, вплоть до объявления постов ради успеха британского оружия. Многие местные добровольцы, придерживающиеся партийных взглядов, оказались вовлечены в конфликт. В Ольстере протестанты и католики были почти равны по численности, и межконфессиональное соперничество оставалось сильным. Делегаты от этой роты на национальном конвенте 1782 года были "крайне разочарованы" тем, что их соратники-добровольцы по-прежнему выступали против предоставления католикам права голоса. В 1792 году в составе Белфастского полка добровольцев была создана новая радикальная рота – Зелёная рота, под эгидой которой Объединенные ирландцы проводили свои первые собрания, намекая на то, что 1-я добровольческая рота Белфаста реорганизовалась в Зелёную роту. В конечном итоге Объединенные ирландцы стали выступать за революционные и республиканские идеалы, вдохновленные Французской революцией. Иронично, но всего 31 год назад Белфаст обратился за помощью к добровольческим ополчениям из графств Антрим, Армаг и Даун, чтобы защитить город от французов. Создание ополчения, за которым последовало формирование еоманри, лишило добровольцев их обоснования как добровольной оборонительной силы, которая использовалась для подавления восстания Объединенных ирландцев в 1798 году. Некоторые из этих Объединенных ирландцев и еоманри получили военную подготовку в одной и той же добровольческой роте; например, Александр Гэмбл из роты Баллимани стал Объединенным ирландцем, а Джордж Хатчинсон, капитан роты, присоединился к еоманри. Добровольцы XVIII века создали прецедент использования угрозы вооруженной силы для влияния на политические реформы. Джордж Вашингтон, также принадлежавший к землевладельческому дворянству, писал о них: "Патриоты Ирландии, наше дело – ваше дело". Хотя их политические цели были ограничены, а наследие неоднозначно, они объединяли будущие элементы как ирландского национализма, так и ирландского юнионизма. Ольстерские добровольцы, основанные в 1912 году для противодействия ирландскому домашнему правлению, часто ссылались на ирландских добровольцев и пытались связать свою деятельность с их деятельностью. Они имели много общих черт, таких как региональная сила, руководство и протестантская база для вербовки, но их основатели, включая Эойна МакНила и Патрика Пирса, также в значительной степени опирались на наследие добровольцев XVIII века. Известный ирландский историк и писатель Джеймс Кэмлин Беккет заявил, что когда в 1800 году в парламенте Ирландии обсуждался Акт о союзе между Великобританией и Ирландией, "национальный дух 1782 года был мертв". Тем не менее, Генри Граттан, который помог обеспечить законодательную независимость ирландского парламента в 1782 году, купил округ Уиклоу в полночь за 1200 фунтов стерлингов и, надев свою старую форму добровольца, прибыл в Палату общин ирландского парламента в 7 утра, после чего произнес двухчасовую речь против предложенного союза. МакНилл сказал об оригинальных добровольцах: "Пример бывших добровольцев (1782 года) заключается не в том, что они не сражались, а в том, что они не поддерживали свою организацию до тех пор, пока их цели не были достигнуты". Один из девизов, использовавшихся добровольцами – Quis Separabit, что означает "кто нас разлучит", который использовался ими по крайней мере с 1781 года, также используется Орденом Святого Патрика (основанным в 1783 году) и используется несколькими ирландскими британскими армейскими полками, такими как Королевская гвардия драгунов, Королевские винтовки Ульстера (ранее Королевские ирландские винтовки), 4-й Королевский ирландский полк драгунов, 88-й пехотный полк (Connaught Rangers) и его преемник Connaught Rangers. Он также был принят анти-домашней организацией Ulster Defence Union и является девизом военизированных сил Ulster Defence Force.

The naming of some Volunteer companies may show a continuation of earlier Protestant anti Catholic traditions, with corps named after "Protestant" victories such as the Boyne, Aughrim and Enniskillen. The passing of the Relief Act of 1778, resulted in the Catholic hierarchy giving their support to the British in the American War of Independence, even so far as to having fasts for the success of British arms. Many local Volunteers, holding partisan views, became involved in the conflict. In Ulster, Protestants and Catholics were almost equal in number and sectarian rivalries remained strong, Delegates from this company to the national convention of 1782 were "bitterly disappointed" that their fellow Volunteers were still opposed to giving Catholics the vote. In 1792, a new radical company was created as part of the Belfast Regiment of Volunteers, the Green Company, under which guise the United Irishmen held their initial meetings. hinting that the Belfast 1st Volunteer Company reorganised itself into the Green Company. Eventually, the United Irishmen would advocate revolutionary and republican ideals inspired by the French Revolution. Ironically it was only 31 years previous when Belfast had called upon volunteer militias from counties Antrim, Armagh, and Down to defend it from the French. whilst the creation of a militia, followed by the yeomanry, served to deprive the Volunteers of their justification of being a voluntary defence force. which was used to help put down the United Irishmen's rebellion in 1798. Some of these United Irishmen and Yeomen had received their military training in the same Volunteer company; for example, the Ballymoney company's Alexander Gamble became a United Irishman, whilst George Hutcinson, a captain in the company, joined the Yeomanry. The Volunteers of the 18th century set a precedent for using the threat of armed force to influence political reform. George Washington, also a member of the landed gentry, had written about them: "Patriots of Ireland, your cause is our own". While their political aims were limited, and their legacy was ambiguous, combining future elements of both Irish nationalism and Irish unionism. The Ulster Volunteers founded in 1912 to oppose Irish Home Rule, made frequent reference to the Irish Volunteers, and attempted to link its activities with theirs. They shared many features such as regional strength, leadership, and a Protestant recruitment base. but its founders, including Eoin MacNeill and Patrick Pearse, also drew heavily upon the legacy of the 18th century Volunteers. Renowned Irish historian and writer James Camlin Beckett, stated that when the Act of Union between Great Britain and Ireland was being debated in the Parliament of Ireland throughout 1800, the "national spirit of 1782 was dead". Despite this, Henry Grattan, who had helped secure the Irish parliament's legislative independence in 1782, bought Wicklow borough at midnight for £1,200, and after dressing in his old Volunteer uniform, arrived at the House of Commons of the Irish parliament at 7 a. m., after which he gave a two hour speech against the proposed union. MacNeill stated of the original Volunteers, "the example of the former Volunteers (of 1782) is not that they did not fight but that they did not maintain their organisation till their objects had been secured". One of the mottos used by the Volunteer's Quis Separabit, meaning "who shall separate us", which was in use by them from at least 1781, is also used by the Order of St. Patrick (founded in 1783), and is used by several Irish British Army regiments such as the Royal Dragoon Guards, Royal Ulster Rifles (previously Royal Irish Rifles), 4th Royal Irish Dragoon Guards, 88th Regiment of Foot (Connaught Rangers) and its successor the Connaught Rangers. It was also adopted by the anti Home Rule organisation, the Ulster Defence Union, and is also the motto of the paramilitary Ulster Defence Force.