Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный католический университет в Западном Хартфорде, штат Коннектикут, США.
Другие учебные заведения с таким же названием.
Private Catholic university in West Hartford, Connecticut, U. S.
other schools of the same name
Университет Святого Иосифа — частный римско-католический университет в Западном Хартфорде, штат Коннектикут. Он был основан в 1932 году как женский колледж монахинями Ордена Милосердия Коннектикута и начал принимать мужчин в 2018 году. Университет аккредитован Комиссией по высшему образованию Новой Англии.
The University of Saint Joseph is a private Roman Catholic university in West Hartford, Connecticut. It was founded in 1932 as a women's college by the Sisters of Mercy of Connecticut and began admitting men in 2018. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education.
История
Профессор психологии Памела Тротман Рид стала первым афроамериканцем, занявшим пост президента университета, когда была назначена в 2008 году; она завершила свою работу в 2015 году. В ноябре 2016 года Университет Святого Иосифа начал комплексное исследование и анализ возможности перехода к совместному обучению. На основании результатов этого анализа университет начал принимать студентов мужского пола на все очные программы бакалавриата осенью 2018 года.
Psychology Professor Pamela Trotman Reid became the first African American president of the university when she was appointed in 2008; she retired in 2015. In November 2016, the University of Saint Joseph began its comprehensive research and review of becoming a coeducational institution. Based on this review, the university began admitting male students to all full time undergraduate programs in the fall of 2018.
Объекты
Университет Святого Иосифа сохранил характерную архитектуру из георгианского кирпича в большинстве из 19 зданий, включая пять общежитий, библиотеку, здание для студенческой жизни, административные и учебные корпуса, а также центр искусств с театром и художественной галереей и другие объекты. Спортивный комплекс включает в себя шестидорожечный бассейн, тренажерный зал, беговую дорожку над залом, танцевальную студию, фитнес-центр, открытую беговую дорожку, поле для софтбола и теннисные корты. Здания расположены вокруг двух тенистых квадратов на территории кампуса, спроектированной братьями Олмстед. Примерно 45 процентов студентов очной формы обучения проживают на территории кампуса. В программах бакалавриата обучается 1039 студентов. Школа фармации полностью аккредитована Советом по аккредитации фармацевтического образования и расположена в комплексе XL Center в центре города Хартфорд, штат Коннектикут.
The University of Saint Joseph has maintained a distinctive Georgian brick architecture in most of its 19 buildings, including five residence halls, a library, student life building, administration and classroom buildings, and an arts center with a theater and art gallery, among others. The athletic complex features a six lane pool, gymnasium, suspended jogging track, dance studio, fitness center, outdoor track, softball field, and tennis courts. The buildings are arranged around two tree lined quadrangles on an campus designed by the Olmsted Brothers. Approximately 45 percent of the full time undergraduate students live on campus. There are 1,039 undergraduates in the Undergraduate Programs. The School of Pharmacy is fully accredited by the Accreditation Council for Pharmacy Education; it is located in the XL Center complex in downtown Hartford, CT.
Легкая атлетика
Команды колледжа Сент-Джозеф участвуют в соревнованиях в качестве членов III дивизиона Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA). "Синие джейс" являются участниками Северо-Восточной атлетической конференции (GNAC). В программу женского спорта входят баскетбол, кросс, хоккей на траве, лакросс, софтбол, футбол, плавание, прыжки в воду, теннис и волейбол. Также существует восемь клубных спортивных команд. В сентябре 2018 года университет привлек внимание, подписав контракт с Джимом Калхуном, членом Зала славы баскетбола имени Найсмита, на должность главного тренера вновь созданной мужской баскетбольной команды.
Saint Joseph College teams participate as a member of the National Collegiate Athletic Association's Division III. The Blue Jays are a member of the Great Northeast Athletic Conference (GNAC). Women's sports include basketball, cross country, field hockey, lacrosse, softball, soccer, swimming & diving, tennis and volleyball. There are also eight club sports. In September 2018, the university made headlines by signing Jim Calhoun, a Naismith Memorial Basketball Hall of Fame inductee, as head coach of the newly formed men's basketball team.