Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Натан Демпси (родился 14 июля 1974 года) — канадский бывший профессиональный хоккеист, защитник. Он завершил карьеру в Национальной хоккейной лиге, сыграв 260 матчей за команды «Торонто Мейпл Лифс», «Чикаго Блэкхокс», «Лос-Анджелес Кингз» и «Бостон Брюинз».
Nathan Dempsey (born July 14, 1974) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He last played 260 games in the National Hockey League with the Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, Los Angeles Kings and the Boston Bruins .
Игровая карьера
Натан Демпси был выбран в 11-м раунде под общим 245-м номером на драфте НХЛ 1992 года командой «Торонто Мейпл Лифс» из юниорской лиги ВХЛ, представляющей «Реджина Патс». Демпси провел большую часть своей девятилетней карьеры в системе «Лифс», выступая за их клуб АХЛ, «Сент-Джонс Мейпл Лифс». Наиболее успешным для него стал сезон 2001/02, в котором он набрал 61 очко в 75 матчах за «Сент-Джонс». Демпси сыграл всего 48 матчей за «Торонто», когда 12 июля 2002 года покинул команду в качестве свободного агента, подписав контракт с «Чикаго Блэкхокс». Он закрепился в составе «Блэкхокс» в сезоне 2003/04, а 2 марта 2004 года был обменян из «Блэкхокс» в «Лос-Анджелес Кингз» за выбор в 4-м раунде драфта 2005 года (Натан Дэвис) и будущие компенсации. В 2004 году, во время локаута в НХЛ, Демпси выступал за немецкий клуб «Айсбэрен Берлин» из DEL, после чего вернулся в «Кингз» в сезоне 2005/06. 7 августа 2006 года он присоединился к своей четвертой команде НХЛ, подписав контракт с «Бостон Брюинз». Большую часть сезона он провел в АХЛ, выступая за «Провидэнс Брюинз». 10 июля 2007 года Демпси подписал контракт со швейцарским клубом «SC Bern» из NLA, завершив на этом свою профессиональную карьеру.
Nathan Dempsey was selected in the 11th round, 245th overall, in the 1992 NHL Entry Draft by the Toronto Maple Leafs from the WHL's Regina Pats. Dempsey spent the majority of his 9 year tenure with the Leafs with their AHL affiliate, the St. John's Maple Leafs. His most successful season came in the 2001–02 season where he scored 61 points in 75 games for St. John's. Dempsey had only played 48 games for Toronto when he left as a free agent on July 12, 2002, signing with the Chicago Blackhawks. He established himself as an NHL regular in the Blackhawks blueline in the 2003–04 season and on March 2, 2004, he was traded from the Blackhawks to the Los Angeles Kings for a 4th round draft selection (Nathan Davis) in 2005 and future considerations. Dempsey spent the 2004 NHL lockout with German team Eisbären Berlin of the DEL, before returning to the Kings for the 2005–06 season. He joined his fourth NHL team on August 7, 2006, when he signed with the Boston Bruins. He spent the majority of the year in the minors with AHL affiliate the Providence Bruins. On July 10, 2007, Dempsey signed with Swiss team, SC Bern of the NLA for his last professional season.
Личная жизнь
В возрасте 37 лет у Демпси диагностировали болезнь Паркинсона. Он продолжает играть в хоккей, тренировать и работать в хоккейной академии Вими Ридж в Эдмонтоне.
At age 37, Dempsey was diagnosed with Parkinson`s Disease. He still plays hockey, coaches and works at Edmonton`s Vimy Ridge Hockey Academy.
Статистика карьеры
Регулярный сезон Плей-офф Сезон Команда Лига И Г П О Штр И Г П О Штр 1991–92 Regina Pats WHL 70 4 22 26 72 — — — — — 1992–93 Regina Pats WHL 72 12 29 41 95 13 3 8 11 14 1992–93 St. John's Maple Leafs AHL — — — — — 2 0 0 0 0 1993–94 Regina Pats WHL 56 14 36 50 100 4 0 0 0 4 1994–95 St. John's Maple Leafs AHL 74 7 30 37 91 5 1 0 1 11 1995–96 St. John's Maple Leafs AHL 73 5 15 20 103 4 1 0 1 9 1996–97 St. John's Maple Leafs AHL 52 8 18 26 108 6 1 0 1 4 1996–97 Toronto Maple Leafs NHL 14 1 1 2 2 — — — — — 1997–98 St. John's Maple Leafs AHL 68 12 16 28 85 4 0 0 0 0 1998–99 St. John's Maple Leafs AHL 67 2 29 31 70 5 0 1 1 2 1999–00 St. John's Maple Leafs AHL 44 15 12 27 40 — — — — — 1999–00 Toronto Maple Leafs NHL 6 0 2 2 2 — — — — — 2000–01 St. John's Maple Leafs AHL 55 11 28 39 60 4 0 4 4 8 2000–01 Toronto Maple Leafs NHL 25 1 9 10 4 — — — — — 2001–02 St. John's Maple Leafs AHL 75 13 48 61 66 11 1 5 6 8 2001–02 Toronto Maple Leafs NHL 3 0 0 0 0 6 0 2 2 0 2002–03 Chicago Blackhawks NHL 67 5 23 28 26 — — — — — 2003–04 Chicago Blackhawks NHL 58 8 17 25 30 — — — — — 2003–04 Los Angeles Kings NHL 17 4 3 7 2 — — — — — 2004–05 Eisbären Berlin DEL 10 2 3 5 26 12 0 3 3 14 2005–06 Los Angeles Kings NHL 53 2 11 13 48 — — — — — 2006–07 Boston Bruins NHL 17 0 1 1 6 — — — — — 2006–07 Providence Bruins AHL 46 4 17 21 40 3 0 0 0 2 2007–08 SC Bern NLA 29 3 10 13 20 — — — — — Итого в НХЛ 260 21 67 88 120 6 0 2 2 0
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1991–92 Regina Pats WHL 70 4 22 26 72 — — — — — 1992–93 Regina Pats WHL 72 12 29 41 95 13 3 8 11 14 1992–93 St. John's Maple Leafs AHL — — — — — 2 0 0 0 0 1993–94 Regina Pats WHL 56 14 36 50 100 4 0 0 0 4 1994–95 St. John's Maple Leafs AHL 74 7 30 37 91 5 1 0 1 11 1995–96 St. John's Maple Leafs AHL 73 5 15 20 103 4 1 0 1 9 1996–97 St. John's Maple Leafs AHL 52 8 18 26 108 6 1 0 1 4 1996–97 Toronto Maple Leafs NHL 14 1 1 2 2 — — — — — 1997–98 St. John's Maple Leafs AHL 68 12 16 28 85 4 0 0 0 0 1998–99 St. John's Maple Leafs AHL 67 2 29 31 70 5 0 1 1 2 1999–00 St. John's Maple Leafs AHL 44 15 12 27 40 — — — — — 1999–00 Toronto Maple Leafs NHL 6 0 2 2 2 — — — — — 2000–01 St. John's Maple Leafs AHL 55 11 28 39 60 4 0 4 4 8 2000–01 Toronto Maple Leafs NHL 25 1 9 10 4 — — — — — 2001–02 St. John's Maple Leafs AHL 75 13 48 61 66 11 1 5 6 8 2001–02 Toronto Maple Leafs NHL 3 0 0 0 0 6 0 2 2 0 2002–03 Chicago Blackhawks NHL 67 5 23 28 26 — — — — — 2003–04 Chicago Blackhawks NHL 58 8 17 25 30 — — — — — 2003–04 Los Angeles Kings NHL 17 4 3 7 2 — — — — — 2004–05 Eisbären Berlin DEL 10 2 3 5 26 12 0 3 3 14 2005–06 Los Angeles Kings NHL 53 2 11 13 48 — — — — — 2006–07 Boston Bruins NHL 17 0 1 1 6 — — — — — 2006–07 Providence Bruins AHL 46 4 17 21 40 3 0 0 0 2 2007–08 SC Bern NLA 29 3 10 13 20 — — — — — NHL totals 260 21 67 88 120 6 0 2 2 0
Награды и почести
Год награждения: WHL East Second All-Star Team 1993–94, AHL All-Star Game 2001, 2002, Вторая команда All-Star 2002, Мемориальная премия Фреда Т. Ханта 2002.
Award Year WHL East Second All Star Team 1993–94 AHL All Star Game 2001, 2002 Second All Star Team 2002 Fred T. Hunt Memorial Award 2002