Роберт Йейтс, серийный убийца из Вашингтона ("Убийца с продуктовым пакетом"). 11+ жертв в Спокане и другие убийства. Приговор – пожизненное заключение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский серийный убийца
American serial killer
Роберт Ли Йейтс-младший (родился 27 мая 1952 года), также известный как «Убийца с продуктовым пакетом», — американский серийный убийца из Спокана, штат Вашингтон. В период с 1975 по 1998 год ему известно об убийстве как минимум 11 женщин в Спокане. Он также признался в двух убийствах, совершенных в Уолла-Уолле в 1975 году, и в убийстве, совершенном в округе Скагит в 1988 году. В 2002 году Йейтс был признан виновным в убийстве двух женщин в округе Пирс и приговорен к смертной казни, которая впоследствии была заменена на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение после того, как Верховный суд штата Вашингтон признал смертную казнь неконституционной в 2018 году. В настоящее время он отбывает пожизненное заключение в тюрьме штата Вашингтон.
Robert Lee Yates Jr. (born May 27, 1952), also known as the Grocery Bag Killer, is an American serial killer from Spokane, Washington. From 1975 to 1998, he is known to have murdered at least 11 women in Spokane. He also confessed to two murders committed in Walla Walla in 1975 and a 1988 murder committed in Skagit County. In 2002, Yates was convicted of killing two women in Pierce County and sentenced to death, but it was commuted to life without parole after the Washington Supreme Court ruled capital punishment unconstitutional in 2018. He is currently serving life in prison at the Washington State Penitentiary.
Осуждения и апелляции
Йейтс был арестован 18 апреля 2000 года за убийство Дженнифер Джозеф. После обыска автомобиля Corvette полиция обнаружила кровь, которую связала с Дженнифер Джозеф, и ДНК Йейтса, которую сопоставила с 12 другими жертвами. Обвинения в убийстве Шона МакКленахана были сняты без ущерба для повторного предъявления, чтобы в случае обжалования Йейтсом других обвинительных приговоров, его могли судить за это убийство и, возможно, приговорить к смертной казни. После оглашения приговора Йейтс выступил с заявлением, в котором принес извинения семьям всех убитых им жертв. В 2001 году Йейтсу были предъявлены обвинения в округе Пирс, штат Вашингтон, в убийствах двух дополнительных женщин. Обвинение добивалось смертной казни за смерть Мелинды Л. Мерсер в 1997 году и Конни Эллис в 1998 году, которые, как предполагалось, были связаны с убийствами в округе Спокан. Смертный приговор 2002 года был обжалован на основании того, что Йейтс считал свое соглашение о признании вины 2000 года "всеобъемлющим", и что пожизненное заключение за 13 убийств и смертный приговор за два убийства представляли собой "непропорциональное, вопиющее, безрассудное и случайное" применение смертной казни. Эти аргументы были отклонены Верховным судом штата Вашингтон в 2007 году. Дата казни, назначенная на 19 сентября 2008 года, была приостановлена председателем Верховного суда Джерри Л. Александром в ожидании дополнительных апелляций. В 2013 году адвокаты Йейтса подали ходатайство о habeas corpus в федеральный окружной суд, заявив, что Йейтс страдает психическим заболеванием и "не по своей вине страдает тяжелым парафильным расстройством", которое предрасполагало его к совершению убийств. Большинство наблюдателей считают, что это все еще ожидающее рассмотрения ходатайство имеет мало шансов на успех. "Я не думаю, что мистер Йейтс помогает своему делу, ссылаясь на то, что он некрофил", – заявил прокурор округа Пирс Марк Линдквист. Йейтс остается заключенным в тюрьме штата Вашингтон. В июле 2015 года Верховный суд штата Вашингтон вновь отклонил попытку Йейтса отменить его обвинительный приговор и смертный приговор. После того как Верховный суд штата Вашингтон в 2018 году постановил, что смертная казнь противоречит конституции штата, смертный приговор Йейтса, а также приговоры других заключенных, приговоренных к смертной казни в Вашингтоне, были заменены на пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения.
Yates was arrested on April 18, 2000, for the murder of Jennifer Joseph. After searching the Corvette, police discovered blood that they linked to Jennifer Joseph, and DNA from Yates that they then tied to 12 other victims. Charges were dropped without prejudice in the murder of Shawn McClenahan so that, if Yates appealed his other guilty sentences, he could be tried for her murder and possibly sentenced to death. Following his sentencing hearing, Yates made a statement apologizing to the families of all the victims he had killed. In 2001 Yates was charged in Pierce County, Washington, with the murders of two additional women. The prosecution sought the death penalty for the deaths of Melinda L. Mercer in 1997, and Connie Ellis in 1998, which were thought to be linked to the killings in Spokane County. The 2002 death sentence was appealed on grounds that Yates believed his 2000 plea bargain to be "all encompassing", and that a life sentence for 13 murders and a death sentence for two constituted "disproportionate, freakish, wanton and random" application of the death penalty. The arguments were rejected in 2007 by the Washington Supreme Court. A September 19, 2008 execution date was stayed by Chief Justice Gerry L. Alexander pending additional appeals. In 2013, Yates's attorneys filed a habeas corpus petition in federal district court, stating that Yates is mentally ill and, "through no fault of his own suffers from a severe paraphilic disorder" that predisposed him to commit murder. The still pending motion is regarded as a "long shot" by most observers. "I don't think Mr. Yates helps his cause by relying on the fact that he's a necrophiliac," said Pierce County Prosecutor Mark Lindquist. Yates remains incarcerated at the Washington State Penitentiary. In July 2015, the Washington Supreme Court once again rejected an effort by Yates to overturn his conviction and death sentence. After the Washington State Supreme Court ruled in 2018 that the death penalty violated the state constitution, Yates's death sentence, as well as that of Washington's other death row inmates, was commuted to life in prison without the possibility of parole.