Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Emanuel — пост-хардкорная группа из Луисвилля, штат Кентукки, США. Она была образована в 1998 году под названием Emanuel Nice, менее известным на тот момент, и выпустила четыре альбома самостоятельно, прежде чем подписала контракт с Vagrant Records и сменила название в 2004 году. После этого Emanuel выпустила свой дебютный альбом «Soundtrack to a Headrush» и второй альбом «Black Earth Tiger».
Emanuel was a post hardcore band from Louisville, Kentucky, United States. It was formed in 1998 under the lesser known name Emanuel Nice and appeared on four self released records, before being signed to Vagrant Records and changing the name in 2004. Since then, Emanuel has released a debut album, Soundtrack to a Headrush, and a second album Black Earth Tiger.
История
После того, как 14-летние старшеклассники Мэтт Брин и Брайан Уайтман встретили Энтони Брока и Мэтта Барбера (которые учились в другой школе, Провиденс, в Кларксвилле, штат Индиана) в Six Flags Kentucky Kingdom, квартет решил сформировать гаражную группу Emanuel Nice в 1998 году. Emanuel Nice записали довольно неумелый восьмипесенный EP под названием Hi Skool Trivia в декабре 1998 года. CD был выпущен в следующем году через немецкий андеграундный лейбл Roddog Records, которым управляли друзья группы. В последующие годы, ещё учась в старшей школе, Emanuel Nice появились на двух сплит-релизах — одном с уже известными Lanemeyer из Нью-Джерси, другом с немецкой панк-группой Colourbone — прежде чем записать свой второй EP, Wait, в 2002 году. Однако, несмотря на многочисленные гастроли и местные выступления, ни один из этих релизов не привел даже к местной известности. В 2004 году название группы было сокращено до Emanuel в связи с музыкальной перестройкой, которую они провели. Хотя состав группы незначительно менялся на протяжении шести лет с момента её основания, звучание радикально эволюционировало от «приторного и ужасного, немного стыдно», как выразился вокалист/гитарист Брин, к более тёмному, зрелому сочетанию инди и эмо. Благодаря циничным текстам и агрессивным гитарным мелодиям, новое звучание группы принесло им контракт с Vagrant Records, которые выпустили их первый альбом, Soundtrack to a Headrush, в марте 2005 года. Гитарист Девин Триплетт был приглашён заменить Мэтта Брина в 2005 году. Вскоре после выхода альбома Emanuel Nice приняли участие в Vans Warped Tour 2005 года. В марте 2006 года Emanuel отправились в тур по США в поддержку Thirty Seconds to Mars с участием Aiden и Keating. В рамках тура в поддержку своего первого альбома группа также выступала с From Autumn To Ashes, The Bled, My American Heart, Lorene Drive, Moneen, The Audition и другими. Летом 2006 года группа снова участвовала в Van's Warped Tour. В сет-лист группы вошла новая песня "My Antapex" с готовящегося альбома Black Earth Tiger. В январе 2007 года группа вошла в студию с продюсером Терри Дэйтом для записи Black Earth Tiger. Альбом был выпущен 28 августа 2007 года. Альбом примечателен тем, что вновь демонстрирует резкую смену звучания группы — от быстрого и запоминающегося к очень тёмному, атмосферному и эмоциональному, при этом сохраняя сырость предыдущего материала. Группа гастролировала в поддержку Black Earth Tiger вместе с The Receiving End Of Sirens, Hopesfall, Envy on the Coast, Boys Night Out и I Am The Avalanche. Тур в поддержку Black Earth Tiger был заметно короче, чем тур в поддержку Soundtrack to a Headrush. Группа гастролировала по США лишь несколько раз, а в Великобританию — всего один раз. После этих туров группа опровергла слухи о распаде через сообщение в Myspace. После выхода Black Earth Tiger Emanuel столкнулись с множеством проблем, включая долги, отсутствие продвижения альбома и личные трудности. Несмотря на это, после завершения тура Black Earth Tiger Брин заявил, что «много пишет» для будущего релиза Emanuel. В блоге Myspace также упоминалось, что у группы баннер и оборудование для тура были установлены в подвале, и они время от времени репетировали. Поклонники в основном полагали, что группа взяла неопределённый перерыв. Группа не дала ни одного официального прощального концерта. Брин изначально собирался стать вокалистом нового проекта Брайана Динива (бывшего гитариста From Autumn To Ashes) под названием Summer Law, но проект не продвинулся, пока в 2010 году состав не был полностью пересмотрен. Ходят слухи, что Брин и Девин Триплетт работают над новым музыкальным проектом. Остальные участники группы образовали психоделическую рок-группу Good Girl, которая прекратила свою деятельность после нескольких концертов летом 2011 года. Нет никаких планов относительно ни одной из этих групп. Сайт группы, Thisisemanuel.com, давно закрыт. Группа также известна своим сайд-проектом — помпезной хип-хоп группой под названием 812 Dirty Squad. The Dirty Squad выпустили множество хорошо принятых микстейпов и достигли легендарного статуса в андеграундной рэп-сцене Луисвилля и Индианы. В записи участвовали приглашённые артисты: Knife (Кейси Калл), Doc Money (Дэйв Ренвик), Hayz (Джеймс Мастерсон).
After 14 year old high school students Matt Breen and Bryan Whiteman met Anthony Brock and Mat Barber (who attended another school, Providence, in Clarksville, Indiana) at Six Flags Kentucky Kingdom, the quartet decided to form the garage band Emanuel Nice in 1998. Emanuel Nice recorded a rather inept eight song EP called Hi Skool Trivia in December 1998. The CD was issued the following year through the German underground record label, Roddog Records, which was run by friends of the band. In the following years, while still in high school, Emanuel Nice appeared on two split records—one with New Jersey's already renowned Lanemeyer, another with the German punk band Colourbone—before recording their second EP, Wait, in 2002. However, despite much touring and local performances, none of these releases led to even local stardom. In 2004, the band's name was shortened to Emanuel, in conjunction with the musical renovation they underwent. Even though their line up only slightly changed throughout the six years from the band's formation, the sound evolved drastically from "poppy and terrible, it's kind of embarrassing", as singer/guitarist Breen put it, to a darker, more mature blend of indie and emo genres. With cynical lyrics and aggressive guitar melodies, the band's new sound earned them a recording contract with Vagrant Records, who released their first album, Soundtrack to a Headrush, in March 2005. Guitarist Devin Triplett was recruited to take over for Matt Breen in 2005. Shortly after the record's release, the Sansa took part in the 2005 Vans Warped Tour. In March 2006, Emanuel played an arena tour of the US supporting Thirty Seconds to Mars with Aiden and Keating. On the tour for their first album, the band also did tours with From Autumn To Ashes, The Bled, My American Heart, Lorene Drive, Moneen, The Audition and others. The band spent the summer of 2006 on the Van's Warped Tour once again. The band began to play a new song in their setlist, "My Antapex", from the then forthcoming LP, Black Earth Tiger. In January 2007, the band entered the recording studio with producer Terry Date to begin recording Black Earth Tiger. The album was released on August 28, 2007. The album is notable for once again featuring a drastic change in sound from the band – from fast and catchy to very dark, spacey, and emotional while still managing to capture the rawness of their previous material. The band toured in support of Black Earth Tiger alongside bands such as The Receiving End Of Sirens, Hopesfall, Envy on the Coast, Boys Night Out and I Am The Avalanche. The tour for Black Earth Tiger was notably shorter than the Soundtrack to a Headrush tour. The band only toured the US a handful of times, and to the UK only once. After these tours, the band denied the rumors circulating that they were breaking up via a Myspace bulletin. After the release of Black Earth Tiger, Emanuel was plagued with many problems. These ranged from debt and lack of promotion for Black Earth Tiger to personal issues. Despite this, after the Black Earth Tiger tour ended, Breen stated that he was "writing a lot" for a future Emanuel release. It was also mentioned in a Myspace blog that the band had their tour banner and equipment set up in a basement, and that they rehearsed on occasion. The band was generally assumed by fans to be on indefinite break. The band did not perform any official final shows. Breen was originally going to be the singer for Brian Deneeve's (former guitarist of From Autumn To Ashes) new project called Summer Law, but the project made no progress until they reformed the line up in 2010 with an entirely different group of musicians. It is rumored that Breen and Devin Triplett are working on a new musical project. The other members of the band have gone on to form the psychedelic rock band Good Girl, which then became inactive after a handful of shows during the summer of 2011. There are no rumored plans for either group. The band's website, Thisisemanuel. com, has been long since shut down. The band is also well known for a side project, a bombastic hip hip group by the name of 812 Dirty Squad. The Dirty Squad has released many well received mixtapes and has gone on to achieve legendary status in the Louisville and Indiana underground rap scene. Featuring guest artists: Knife (Kasey Cull) Doc Money (Dave Renwick) Hayz (James Masterson).
Связь с PETA
Группа ранее давала интервью организации PETA. Они рассказывали о своей поддержке деятельности PETA, особенно о прекращении тестирования продукции на животных и об отказе от использования меха и кожи животных в одежде.
The band has done interviews with PETA in the past. They have talked about their support of PETA's causes, most notably the ceasing of testing products on animals, as well as killing animals for clothes.
Телевизионные выступления
Группа дала интервью для ManiaTV! в качестве "артиста дня" и еще одно интервью TasteItTv во время Warped Tour в 2006 году. После выхода альбома Soundtrack to a Headrush группа также выступила в качестве приглашенных ведущих на шоу Steven's Untitled Rock Show на FUSE TV.
The band did an interview for ManiaTV!, as "artist of the day" and another one for TasteItTv during the Warped Tour in 2006. The band were also guest hosts on Steven's Untitled Rock Show on FUSE TV after the release of Soundtrack to a Headrush.