Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marvel: The Lost Generation – это мини-серия из двенадцати комиксов, изданная Marvel Comics в 2000 и 2001 годах. Сценарий серии написал Роджер Стерн, а рисунки выполнил Джон Бирн, оба выступили в качестве соавторов сюжета. Серия была пронумерована в обратном порядке, начавшись с 12-го выпуска (март 2000 года) и завершившись 1-м выпуском (февраль 2001 года). Marvel: The Lost Generation рассказывает историю о супергероях, действовавших после Второй мировой войны, но до дебюта Фантастической четвёрки, который считается началом "современной эры" героев во Вселенной Marvel. Несмотря на то, что Фантастическая четвёрка впервые появилась в комиксах в 1961 году, Marvel Comics использует динамическую временную шкалу. "Потерянное поколение" исследует события, произошедшие между завершением карьеры/исчезновением супергероев, активных во время Второй мировой войны, и появлением нового поколения героев.
Marvel: The Lost Generation is a twelve issue comic book miniseries published by Marvel Comics in 2000 and 2001. The series was scripted by Roger Stern and drawn by John Byrne with both as co plotters. Numbered in reverse order, it began with issue #12 (March 2000) and finished with issue #1 (Feb. 2001). Marvel: The Lost Generation tells the story of superheroes active after World War II but before the debut of the Fantastic Four, which is considered to be the start of the "modern age" of heroes within the Marvel Universe. Although the Fantastic Four first appeared in comics in 1961, Marvel Comics uses a sliding timescale. The Lost Generation explored events in the gap between the retirement/disappearance of superheroes active during World War II and the emergence of the modern generation of heroes.
История публикаций
В серии был использован необычный стилистический прием: выпуски нумеровались в обратном порядке (от №12 к №1) и события в них разворачивались в обратной хронологической последовательности. Таким образом, первый опубликованный выпуск (#12) изображал финальную миссию команды супергероев, а каждый последующий выпуск показывал всё более ранние события, пока последний выпуск (#1) не представил историю происхождения команды.
The series employed the unusual stylistic device of having the issues numbered in reverse (from #12 down to #1) and occurring in reverse chronological order. Thus, the first issue to be published (#12) depicted the final mission of its superhero team, and each issue thereafter showed progressively earlier events until the final issue (#1), which depicted the team's origin.
Описание сюжета
Marvel: The Lost Generation рассказывала о Первой Линии – рыхлой конфедерации супергероев, существовавшей с первых лет после Второй мировой войны и до начала 1980-х годов. В состав Первой Линии входили Янки Клипер (использует пояс силы путешественника во времени), Оксбоу (сверхсильный лучник), Эффиги (скрулл-оборотень, выдававший себя за человека со сверхспособностями), Найтингейл (загадочная женщина с даром предвидения и исцеления), Пикси и майор Меркурий (оба – Вечные), Капитан Хип и Саншайн (герои-хиппи, мутировавшие в результате правительственного эксперимента), Кид Джастис (младший брат и бывший напарник Янки Клипера, впоследствии ставший Мистером Джастисом) и Чёрный Лис (мститель без сверхспособностей), а также другие, менее заметные герои на протяжении их "многолетних" приключений. Члены Первой Линии сталкивались с множеством известных персонажей Marvel, включая скруллов, Доктора Стрэнджа, Диабло, Намора Подводника, Тора, Охотников за монстрами Улисса Кровавого Камня и Ника Фьюри. Во время их финальной миссии против сил вторжения скруллов почти все участники команды погибли, и это, вместе с правительственным заговором по сокрытию попытки инопланетного вторжения, послужило внутрисюжетным объяснением тому, почему Первая Линия и её подвиги оставались незамеченными.
Marvel: The Lost Generation starred the First Line, a loose confederation of superheroes, which lasted from the years shortly after World War II up to the early 1980s. Members of the First Line included the Yankee Clipper (uses a time traveler's force belt), Oxbow (a super strong archer), Effigy (a Skrull shapeshifter posing as a super powered human), Nightingale (a mysterious woman with precognitive and healing powers), Pixie and Major Mercury (both Eternals), Captain Hip and Sunshine (hippie heroes mutated by a government experiment), Kid Justice (the younger brother and former sidekick of the Yankee Clipper who later became Mr. Justice), and the Black Fox (a non superpowered vigilante), as well as other, less prominent heroes during their "decades long" adventures. Members of the First Line encountered a number of established Marvel characters, including the Skrulls, Doctor Strange, Diablo, Namor the Sub Mariner, Thor, the Monster Hunters of Ulysses Bloodstone, and Nick Fury. During their final mission against a Skrull invasion force, almost all of the entire cast of characters is killed, and this, along with a government conspiracy to cover up the attempted alien invasion, was given as the in story reason why the First Line and its exploits had gone unmentioned.
Похожие понятия
Ранее Marvel исследовал аналогичную концепцию объединения супергероев после Второй мировой войны в What If #9 (июнь 1978 года) "What If the Avengers Had Fought Evil During the 1950s?". В этом комиксе героями были Marvel Boy, 3-D Man, Venus, Gorilla Man и Human Robot, а также Jann из джунглей и Namora. Это легло в основу создания «Агентов Атласа». «Охотники за монстрами», также представленные в этой серии, были созданы схожим образом на страницах «Вселенной Marvel». В нем фигурировал Улисс Бладстоун, а Маккари был задним числом представлен как персонаж Ураган.
Marvel had earlier explored a similar concept of superheroes banding together after World War II in What If #9 (June 1978) "What If the Avengers Had Fought Evil During the 1950s?" In that comic, the heroes had been Marvel Boy, the 3 D Man, Venus, the Gorilla Man, and the Human Robot, and featured Jann of the Jungle and Namora. This would form the basis for the Agents of Atlas. The Monster Hunters, also featured in this series, had been created in a similar way in the pages of Marvel Universe. It featured Ulysses Bloodstone and Makkari was retconned as the character Hurricane.