Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Университета штата Флорида (FSUS) – это экспериментальная школа, расположенная в Таллахасси, штат Флорида, США. Она поддерживается Университетом штата Флорида и тесно сотрудничает с Колледжем образования Университета штата Флорида. Школу часто называют Florida High School, или просто "Florida High", хотя на самом деле в ней учатся дети с детского сада по 12-й класс.
Florida State University School (FSUS) is a laboratory school located in Tallahassee, Florida, United States. It is sponsored by Florida State University and works in close collaboration with the Florida State University College of Education. The school is often referred to as Florida High School, or "Florida High", though it actually serves grades kindergarten through 12th.
Отношения с ФСУ
FSUS спонсируется Университетом штата Флорида и служит демонстрационной школой для Колледжа образования FSU, используемой для изучения методик преподавания, а также образовательным центром, где учителя могут наблюдать и участвовать в передовом педагогическом опыте, и платформой для распространения результатов исследований. FSUS и Колледж образования FSU сотрудничают в области исследований, наблюдений и других мероприятий, наряду с Университетом штата Флорида, Колледжем Талахасси и Университетом Флориды A&M. После переезда школы в Саутвуд рассматривался вопрос о прекращении её связи с университетом, однако это предложение было отклонено преподавательским составом школы.
FSUS is sponsored by Florida State University and is a demonstration school for the FSU College of Education, which is used for exploring teaching techniques as well as being an education center where teachers may observe and participate in best teacher practices; and a vehicle for the dissemination of research findings. FSUS and the FSU College of Education collaborate for research, observations, etc. as well as Florida State University, Tallahassee Community College, and Florida A&M University. After the school's relocation to Southwood, there was some consideration of the school severing its ties with the university. However, that proposal was rejected by Florida High's faculty.
Студенческий корпус
В средней школе Флорида обучается около 1700 учеников, отражающих демографический состав населения штата Флорида. В школе представлены академические программы, а также программы по искусству, иностранным языкам и спорту.
Florida High has approximately 1700 students that represent Florida's population demographics. The school has programs in the academics, as well as art, foreign language, and athletic programs.
Спорт
В 2007 году женская баскетбольная команда Florida High победила Parkway High School и выиграла чемпионат штата класса 3A. В том же году футбольная команда Florida High показала идеальный результат в регулярном сезоне, включая победу со счетом 40:0 над Leon County High School. Талисманом школы были "Демоны", но в 1995 году их переименовали в честь Флоридских Семинолов.
In 2007, Florida High's girls basketball team defeated Parkway High School to win the 3A State Championship. That same year, Florida High's football team posted a perfect regular season record including a 40 0 shutout of Leon County High School. The school's mascot were the "Demons", but were renamed after the Florida State Seminoles in 1995.