Введение

"Барт Карни" – двенадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Впервые он был показан на телеканале Fox в США 11 января 1998 года. Гомер и Барт устраиваются на работу в передвижной цирк и заводят дружбу с отцом и сыном по имени Кудер и Спад. Сценарий написал Джон Свартцвелдер, режиссером выступил Марк Киркланд, а в роли Кудера снялся Джим Варни. Сначала Гомер посмеивается над ними, наблюдая изнутри, но затем начинает жалеть и думает о том, чтобы вернуть их. По настоянию встревоженного Барта, Мардж отвлекает Гомера, указав на особое углубление на диване, в котором он любит сидеть, и эпизод заканчивается его попыткой исправить его после того, как они сами его повредили, посидев на нем.

Производство

Карнавал в этом эпизоде основан на ярмарке The Eastern States Exposition (в настоящее время известной как The Big E). В детстве Майк Скалли посещал эту ярмарку и мечтал однажды стать работником аттракционов. Это связано с репликой Барта: «Не мешай, я Гитлер». Отчим Киркланда был лейтенантом во Второй мировой войне и получил ранение в бою. Персонаж Кудера был создан по образу Дэвида Миркина, шоураннера пятого и шестого сезонов, а также соавтора и исполнительного продюсера двух эпизодов девятого сезона. Форма головы Спада смоделирована по форме головы Барта. «Эффект рыбьего глаза», когда Кудер смотрит в глазок, был нарисован вручную ассистентом режиссера Мэтью Настуком, а не создан оптически. Мэтт Гронинг рассказал, что у них было несколько вариантов концовки, включая один, где Гомер сделал обруч над дымоходом. Песня, звучащая в конце, когда Гомер «исправляет вмятину в ягодицах», — это «Groove Me» в исполнении Кинга Флойда. Авторы книги «Я не могу поверить, что это еще больше, лучше и обновлено. Неофициальный путеводитель по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд назвали этот эпизод «одним из самых унылых и несмешных эпизодов, спасаемым лишь кратким появлением говорящего верблюда и находчивым способом Гомера избавиться от Кудера и Спода». В отличие от большинства политически некорректных моментов в сериале, которые остроумны и хорошо продуманы, этот эпизод, кажется, утверждает, что ярмарочные работники и кочующие торговцы – действительно неприятные преступники, не подлежащие исправлению и не заслуживающие помощи. Оставляет неприятный осадок.