Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий
American radio personality
Кузин Эд (настоящее имя Майкл Эндрюс, родился в 1968 году) — американский бармен и бывший радиоведущий, проживающий в Филадельфии, штат Пенсильвания. В 2002 году он получил награду Billboard/Airplay Monitor Radio Award как лучший местный радиоведущий года на рок-станции формата мейнстрим.
Couzin Ed (real name Michael Andrews, born 1968) is an American bar manager and former radio disc jockey who resides in Philadelphia, Pennsylvania. In 2002 he received a Billboard/Airplay Monitor Radio Award as local air personality of the year at a mainstream rock station.
Карьера
Кузин Эд успешно транслировался на множестве рынков. Он работал на WDRE, Y100, а также на WYSP в Филадельфии. Он начал свою радиокарьеру в Норфолке, штат Вирджиния. Он брал интервью у сотен музыкальных групп, знаменитостей и спортсменов, и появлялся на нескольких DVD, включая недавние концерты в Вудстоке, которые переросли в беспорядки. Он вёл международную радио- и Pay-per-view трансляцию этого события. Кузин Эд также работает в Rockstar Games в Нью-Йорке в качестве ведущего и координатора мероприятий, руководит работой актеров озвучивания и радиопромоушеном, а также озвучивал популярную серию видеоигр Grand Theft Auto, исполнительным продюсером и сценаристом которой является Лезлоу. В Grand Theft Auto: Vice City Stories Кузин Эд – диджей V Rock, а Лезлоу – его стажёр. Работа Кузина Эда в Rockstar Games также включает продвижение продукции компании посредством гостевых выступлений на радиостанциях по всей стране. Кроме того, он был полурегулярным гостем в бывшем двухмесячном шоу Lazlow на XM Satellite Radio, канале XM202 в Нью-Йорке, из студий XM Radio в вещательном центре Opie and Anthony, которое выходило в эфир раз в два месяца по субботним вечерам, пока не было отменено после слияния Sirius Satellite Radio и XM Radio. Кузин Эд является официальным диктором команды "Филадельфия Иглз" во время домашних матчей на стадионе Lincoln Financial Field.
Couzin Ed has been successfully syndicated in numerous markets. He was part of WDRE, Y100, as well as WYSP in Philadelphia. He began his radio career in Norfolk, Virginia. He has interviewed hundreds of bands, celebrities, athletes, and appears on several DVDs, including the recent Woodstock concerts that erupted in a riot. He hosted the international radio and Pay per view TV broadcast from the event. Couzin Ed also works for Rockstar Games in New York City as their Event Host & Coordinator directing voice talent, radio promotions, and he has done voice work for the popular Grand Theft Auto video game series, of which Lazlow is the executive music producer and writer. In Grand Theft Auto: Vice City Stories, Couzin Ed is the DJ for V Rock, and Lazlow is his intern. Couzin Ed's work for Rockstar Games also includes promoting their product by doing guest appearances on radio stations nationwide. In addition, he is a semi regular guest on the former bi monthly Lazlow Show on XM Satellite Radio channel XM202 in New York City, out of the XM Radio studios at the Opie and Anthony broadcast center which aired every other month on Saturday nights before being canceled after the Sirius Satellite Radio and XM Radio merger. Couzin Ed is the Philadelphia Eagles official on field announcer during home games at Lincoln Financial Field.
Жизнь
Кузин Эд родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1968 году. Он окончил Университет Олд Доминион в 1993 году. Он женился 5 октября 2007 года, и он с женой живут в районе Старого города Филадельфии.
Couzin Ed was born in Washington, D. C. in 1968. He graduated Old Dominion University in 1993. He married on October 5, 2007; and he and his wife reside in the Old City section of Philadelphia.