Коро́йко: История и современность боливийского города.
Coroico
Короико, Боливия: история города, основанного золотодобытчиками. От старого поселения к защищенному убежищу, укрытому от бурь и атак коренного населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кориоко — город в провинции Нор-Юнгас департамента Ла-Пас на западе Боливии.
Coroico is a town in Nor Yungas Province, in the La Paz Department of western Bolivia.
История
Coroico Viejo (Старый Короико) был основан над рекой Кури Уайку (кечуа quri – золото, wayq'u – долина, испанизированные написания Coriguayco, Kori Huayco). Город процветал благодаря добыче золота, но массированные нападения коренного населения вынудили первых испанских колониальных поселенцев искать защиту. В начале XVIII века, в поисках обороняемой позиции, поселенцы прибыли к нынешнему местоположению Короико, но были загнаны в пещеру одной из мощных гроз горы Учумачи. Эта пещера до сих пор существует под церковью на главной площади Короико. В конце XVIII и начале XIX веков Короико пережил несколько нападений коренных жителей, самым крупным из которых было нападение во время Боливийской войны за независимость. 5000 аймара атаковали город, в котором тогда проживало всего 500 человек. Город выстоял, заставив аймара отступить. С тех пор 20 октября жители Короико отмечают праздник Девы Марии. В 1899 году Короико стал столицей Северной Юнгас, превратившись в политический и промышленный центр региона, производящего древесину, фрукты и коку для региона Ла-Паса в Боливии. В 1958 году город стал резиденцией территориальной прелатуры Короико, а в 1983 году был возведен в ранг римско-католической епархии Короико. С середины XVIII века земли в этом регионе перешли под контроль нескольких влиятельных семей – хасиендерос. Эти семьи сохраняли контроль над регионом до середины 1950-х годов, когда были свергнуты революцией. После революции были проведены аграрные реформы, разделившие земли между национальным правительством и местными жителями. В настоящее время население Короико состоит в основном из аймара и метисов. Город стал крупным рынком для окружающего региона. Продукты питания поступают из Ла-Паса и окрестностей и продаются на красочных рынках и в магазинах ежедневно. Район вокруг Короико остаётся традиционным районом выращивания коки и является самым маленьким из трёх районов производства коки в Боливии. Новая автомагистраль: В конце 2006 года на участке дороги от Ла-Паса до Короико была открыта новая автомагистраль, а старая дорога Юнгас теперь используется в основном для катания на горных велосипедах. Эта дорога Юнгас также известна как «дорога смерти». В муниципалитете Короико также находится Unidad Académica Campesina Carmen Pampa (UAC Carmen Pampa), филиал Католического университета Боливии. Основанный в 1993 году, UAC Carmen Pampa предлагает программы бакалавриата по агрономии, ветеринарии/животноводству, сестринскому делу, педагогике и экотуризму.
Coroico Viejo (Old Coroico) was founded above the river Quri Wayq'u (Quechua quri gold, wayq'u valley, hispanicized spellings Coriguayco, Kori Huayco). The town lived from mining gold, but the massive attacks by Native populations left the first Spanish colonial settlers in search of protection. Looking for a defendable position in the early 18th century, the settlers arrived at the current location of Coroico only to be chased into a cave by one of Mount Uchumachi's powerful lightning storms. The cave still exists below the church on the main plaza of Coroico. In the late 18th and early 19th centuries, Coroico survived a couple of Indian attacks the biggest one was at the time of the Bolivian War of Independence. 5000 Aymaras attacked the town, which in those days only had 500 inhabitants. The town stood strong, forcing the Aymaras into retreat. Since then, Coroicans celebrate the Fiesta of the Virgin on October 20. Coroico became the capital of the North Yungas in 1899 making Coroico the political and industrial center of the region, which produces wood products, fruits, and coca for the La Paz region of Bolivia. In 1958, the city was made the seat of the Territorial Prelature of Coroico, and elevated to the Roman Catholic Diocese of Coroico in 1983. From the mid 18th century, the lands in this region came under the control of a few powerful families, the hacienderos. These families maintained control of this region until the mid 1950s, when they were overthrown by revolution. After the revolution, agrarian reforms were put in place, dividing the lands between the national government and the locals. Now, Coroico has a mostly Aymara and Mestizo population. The town has become a major market for the surrounding region. Staple products arrive from La Paz and the surrounding areas to be sold in the colorful markets and stores all days of the week. The region around Coroico has remained a traditional coca growing area and is the smallest of three areas of coca production in Bolivia. New highway: On a part of the road from La Paz to Coroico a new highway has been opened at the end of 2006, and the old Yungas Road is now used mainly for bikers. This Yungas Road is also called the "death road". The municipality of Coroico also hosts the Unidad Académica Campesina Carmen Pampa (UAC Carmen Pampa), a satellite campus of the Catholic University of Bolivia. Founded in 1993, the UAC Carmen Pampa offers B. S. equivalent degree programs in agronomy, veterinary/animal science, nursing, education and ecotourism.