Последняя охота: История создания вестерна 1956 года.
The Last Hunt
"Последняя охота" (1956) – культовый вестерн, высоко оцененный The New York Times и W.R. Burnett. Реалистичный, захватывающий роман о Диком Западе и охоте на бизонов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1956 года
1956 film
Комикс-серия 2024 года
the 2024 comic book series
Оригинальный роман
В "Нью-Йорк Таймс" написали: "За исключением романов А. Б. Гатри "Большое небо" и "Западный путь", я не могу вспомнить ни одного романа о Старом Западе, опубликованного за последние пятнадцать лет, который был бы так же хорош, как "Последняя охота" Мильтона Лотта. Это подлинная вещь – суровая, жесткая, захватывающая история, пропитанная резким запахом мертвых бизонов и немытых людей". У. Р. Бернетт назвал ее "бесспорно талантливой и интересной книгой".
The New York Times said "except for A. B. Guthrie's "The Big Sky" and "The Way West" I can think of no novel about the Old West published within the last fifteen years as good as "The Last Hunt", by Milton Lott. This is the real thing, a gritty, tough, exciting story reeking with the pungent smells of dead buffalo and of dirty men." W. R. Burnett called it an "undeniably able and interesting book."
Разработка
MGM приобрела права на экранизацию и объявила о проекте как о фильме для Стюарта Грейнджера в феврале 1955 года. «Это настоящая американская история», – сказал актер. Ричарду Бруксу было поручено адаптировать сценарий и поставить фильм. Эта картина стала первым из всего трех вестернов, снятых Бруксом, и последовала сразу за получившим признание критиков фильмом «Джунгли на школьной доске» (1955). В марте было объявлено о том, что Роберт Тейлор исполнит одну из главных ролей. Рассу Тамблину затем предложили ключевую роль второго плана – полуиндейца. Ллойд Нолан также получил роль, став его первым появлением в кино более чем за полтора года, в течение которых он играл в спектакле «Восстание на Кейне». Энн Бэнкрофт была утверждена на роль индианки.
MGM bought the film rights and announced it as a vehicle for Stewart Granger in February 1955. "It's real Americana", said the star. Richard Brooks was assigned the job of adapting and directing. The film was the first of only three westerns directed by Brooks, and was his first film following the critically acclaimed Blackboard Jungle (1955). In March Robert Taylor was announced as co star. Russ Tamblyn was then given the lead support part as a half Indian. Lloyd Nolan was also cast – his first film role in over a year and a half, during which time he had played The Caine Mutiny Court Martial on stage. Anne Bancroft was cast as the Indian girl.
Производство
Восемьдесят процентов фильма было снято на натуре в течение семи недель. Это происходило в Национальном парке Бэдлендс и Государственном парке Кастер в Южной Дакоте во время ежегодного отбора бизонов. В фильме использованы реальные кадры, на которых буйволы были застрелены (сотрудниками правительства). Харви Ланкастер из Кастера был главным стрелком во время съемок. Действие фильма разворачивается зимой, но съемки проходили в знойное лето в парке Кастер. Когда температура поднималась выше ста градусов по Фаренгейту, Стюарт Грэнджер, одетый в полный зимний комплект, потерял сознание от теплового удара, и съемочной группе пришлось разрезать его одежду, чтобы привести его в чувство. По сообщениям, Грэнджер и режиссер Брукс не ладили друг с другом, особенно после того, как Брукс женился на бывшей жене Грэнджера, Джин Симмонс. Через три недели съемок Энн Бэнкрофт получила травму, упав с лошади. Ее заменила Дебра Пейджет. Во время съемок Доре Шари объявила о том, что Тейлор и Грэнджер снова снимутся вместе в другом вестерне, "Возвращение Джонни Бурро", где Грэнджер сыграет злодея, а Тейлор – героя. Однако фильм так и не был снят.
Eighty percent of the movie was shot on location over a seven week period. This took place at the Badlands National Park and Custer State Park in South Dakota during the then annual "thinning" of the buffalo herd. Actual footage of buffalo being shot and killed (by government marksmen) was used for the film. Harvey Lancaster of Custer was the main marksman for the filming. The story takes place during the winter but was actually filmed during the scorching summer months in Custer State Park. When temperatures reached triple digits, Stewart Granger, whose costume consisted of full winter clothing, passed out from heat exhaustion and the crew had to cut away his clothes to revive him. Granger and director Brooks were reportedly not fond of one another, especially after Brooks married Granger's ex wife, Jean Simmons. After three weeks of filming, Anne Bancroft was injured during filming after falling from a horse. She was replaced by Debra Paget. During filming Dore Schary announced Taylor and Granger would be reteamed in another western, The Return of Johnny Burro with Granger playing a villain and Taylor a hero. However the film was not made.
Кассовые сборы
Фильм заработал 1 750 000 долларов в североамериканском прокате в течение первого года проката. Во Франции фильм посмотрели 1 201 326 зрителей. Согласно данным MGM, фильм принес 1 604 000 долларов в США и Канаде и 1 379 000 долларов в зарубежном прокате, что привело к убытку в 323 000 долларов.
The film earned $1,750,000 in North American rental during its first year of release. It recorded admissions of 1,201,326 in France. According to MGM records, the film earned $1,604,000 in the US and Canada and $1,379,000 overseas, resulting in a loss of $323,000.